Tanga перевод на испанский
689 параллельный перевод
To Lisbon, to Sicily, to Tanga.
A Lisboa, a Sicilia, a Tanga.
- I'd even go in a loincloth.
- Aunque tenga que ir en tanga.
I took all that into consideration, but when I got rigth down to rock bottom, this was the only thing I could do.
Lo he considerado todo, pero cuando tanga más años, esto es lo único que podría hacer.
In my desk you'll find two tassels and a G-string.
Sobre la mesa encontrarás dos borlas y un tanga.
He was taking pictures of ladies with biceps and string bikinis... and there was a lot of loud music.
Sacaba fotos de señoras con bíceps y en tanga y sonaba una música ruidosa.
I mean, before she knew who I was, she put 5 bucks in my G-string.
Antes de que supiera quien era, me puso cinco dólares en mi tanga.
That girl only has something on when she's got a coat on her tongue.
¡ La única vez que tenía algo puesto fue cuando cubría su tanga!
You're forging a bond with these ninjas tighter than a G-string on a sumo wrestler.
Estás forjando un vínculo más estrecho que el tanga de un luchador de sumo.
As ridiculous as this sounds, I would rather feel the sweet breath of my beautiful wife... on the back of my neck as I sleep... than to stuff dollar bills into some stranger's G-string.
Aunque les parezca ridículo prefiero sentir el dulce aliento de mi esposa en la nuca mientras duermo que meter billetes en la tanga de una desconocida.
Then we'll get her a G-string and some pasties but you must not shrink from your duty.
Pues le pondremos un tanga, pero no puedes rehuir tus obligaciones.
Any professor would be proud to carry this... whether she's wearing a dress or a G-string.
Cualquier profesor se sentiría orgulloso de llevar este... si ella está usando un vestido o una tanga.
A lace g-string.
Un tanga de encaje.
Lace g-strings?
¿ Tanga de encaje?
Have you got any G-strings, or are they all jumbo?
¿ Tienes algún tanga, o son todas tamaño XXL?
Darling, there should be a G-string in there somewhere.
Tiene que haber un tanga por ahí.
It's five below. One fan's wearing a G-string... and the team colors on his body.
Tenemos 1 5 grados bajo cero... y ahí tienen a un hincha leal usando una tanga diminuta... con los colores del equipo pintados sobre su cuerpo.
Another $ 50, the g-string comes off.
Por otros $ 50 la tanga se va.
Lisa broke her toe in gym playing soccer...'cause she was wearing thongs...
Lisa se quebró un dedo en el gimnasio jugando al fútbol... porque usaba tanga... Sí, le dije que no use tangas.
That's only because they've never seen me in a thong.
Es solo porque nunca me vieron con tanga.
You were wearing a G-string and one of those bras with points.
Llevabas una tanga y uno de esos sostenes con puntas.
God, you look so good in that G-string.
Dios, te ves tan bien con esa tanga.
Rudi Geinrich- - he invented the thong.
Rudi Geinrich inventó la tanga.
Lobster hat, fishnet Speedo Jr., wheelie shoes invisible-dog leash.
Sombrero-langosta, tanga Speedo Jr., patines y la correa con el perro invisible.
Or in your case, a thong.
¿ O, en su caso, en tanga?
- Like a thong?
- Tanga.
Athong, dickhead!
¡ Tanga, idiota!
Molly, they'll see a smiling snatch if you don't fix this G-string
Molly, van a ver una concha sonriente si no arreglas mi tanga.
You want me onstage without a G?
¿ Quieres que salga sin tanga?
Molly, my G!
- ¡ Molly, mi tanga! - Allá va.
Basically, my G-string snapped.
Básicamente, mi tanga se deshizo.
I bumped into Anna Wintour once when I was wearing a G-string.
Una vez me tropece con Anna Wintour y yo llevaba un tanga.
Why did you make me buy a thong?
¿ Porque me hiciste comprar un tanga?
The thong bikini.
El bikini tanga.
Maxwell Blair's Jockey Thong... for the man who's packing a little bit more.
Tanga Jockey de Maxwell Blair para el hombre que gasta un poquito más.
I'm getting heat from the guy in the hot pink thong.
Me lo está diciendo el tipo de la tanga rosada.
My thong is riding up.
Mi tanga se está subiendo.
It's a chastity thong.
Es una tanga de castidad.
Oh. I'm getting heat from the guy in the hot-pink thong.
Me lo está diciendo el tipo de la tanga rosada.
Tanga people.
El pueblo de Tanga.
Only spirit, me and Tanga big men know.
Sólo el espíritu, y sé que el pajé.
Can't we leave us G-strings on, Gaz?
¿ No podríamos quedarnos en tanga, Gaz?
And, incidentally... that thong in the suitcase, that's not gettin'worn on the beach. - Sorry.
Y esa "tanga" que está en la maleta no se va a usar en público.
Because you committed premeditated murder and you were an accessory. I'm on your side, but I am telling you, we are in trouble.
Tú has orquestado de una forma muy inteligente un juicio nulo y la mujer que me gusta me ha dejado su tanga en una carpeta
- My God!
¡ dios mío, un tanga!
I just helped an 81-year-old woman put on a thong, and she didn't even buy it.
Ayudé a una anciana con una tanga y no la compró.
You won't even wear a thong!
¡ Ni siquiera te pones tanga!
I'm in the sand wearing my thong.
Estoy en la arena Con mi tanga
This is my daughter, Tanga.
Esta es mi hija, Tanga.
Tell me who invented the thong.
Entonces dime quién inventó la tanga.
- He may have a point.
- Quizá tanga razón.
G - string grandmas, today on Sick, Sad World.
¡ Preparan galletas de día, pero por la noche son las más calientes! Abuelas con tanga, hoy en "Mundo Enfermo y Triste".