Tarak перевод на испанский
34 параллельный перевод
Pranab, Tarak Chattapadhay, Nani Chattapadhay, Subrata Sen
Pranab, Tarak Chattapadhay, Nani Chattapadhay, Subrata Sen
You're Tarak.
Eres Tarak.
Tarak the traitor.
Tarak el traidor.
Tarak, now listen.
Tarak, escucha.
It's not a wooden stake, Tarak.
No es una estaca de madera, Tarak.
- Tarak was right.
- Tarak tenía razón!
Where is Tarak now?
Tarak. ¿ Dónde está ahora?
Tarak got killed, you got caught, and the Doctor's safely out of it.
Tarak fue asesinado, a ti te atraparon, y el Doctor está seguro fuera de aquí.
- I am Tarak.
- Soy Tarak.
- Tarak Louati.
Tarak Louati.
Or Tarak Louati?
- ¿ Conoces a Tarak Louati?
Well, Tarak, yes.
No. ATarak sí.
- Not even Claude Louati? - No.
- ¿ Ni a Tarak Louati, alias Claude?
It's Tarak. Maggie?
Soy Tarak. ¿ Puedes oírme?
We're going to the Bio-dome. Tarak, with me, Yuri can take care of her.
encárgate de ella.
Tarak, go to External Door South, make sure it's intact.
asegúrate de que esté intacta.
Tarak, this area's unsafe, we're going back.
estamos retrocediendo.
Tarak?
¿ Tarak?
Bio-dome Tunnel is out of bounds. Andy and Tarak are infected, repeat, infected.
Entrada prohibida al bio-domo Andy y Tarak están infectados.
And give me a report on Andy and Tarak.'
Y dame un informe de Andy y Tarak.
Tarak changed straight away, but when Maggie was infected it stayed hidden inside her. No doubt, so it could infiltrate the Central Dome. Which means...
pero con Maggie permaneció escondido... por lo que sin duda podría infiltrarse en el Domo central.
My name's Tarak.
Mi nombre es Tarak.
Tarak.
Tarak.
Tarak!
Tarak!
Where's Tarak?
¿ Dónde está Tarak?
Tarak..
Tarak..
God knows What's filled in his suitcase. I'll see that Tarak..
Dios sabe de qué te han llenado la maleta Cuando vea a Tarak...
- Commander Tarak.
Comandante, Tarak.
Tell me, Tarak, did I not pay you a sizeable amount of gold... to kill every last man of those 80 men?
Dime, Tarak... ¿ Acaso no te pagué una cantidad considerable de oro para que mataras a todos esos 80 hombres?
Tarak, kill the traitors!
¡ Tarak, mata a los traidores!
Derot oraht!
Terok tarak.
Tarak Ital, MD.
SUPLENTE EDWARD GOLD Nacido en 2008 - Muerto en 2059 Doctor Tarak Ital.
Tarak!
- ¡ Tarak!
Tarak, please!
¡ Tarak, por favor!