Tariq перевод на испанский
831 параллельный перевод
- General Tariq.
- General Tariq.
And what do you think, Commander Tariq?
¿ Qué opina, Comandante Tariq?
Well, General Tariq, is there justice in the stars?
Bueno, General Tariq, ¿ hay justicia en las estrellas?
You know, General Tariq I've known you all my life.
Sabes, General Tariq te conozco de toda la vida.
General Tariq should be ordered to burn down every Israelite village.
Deberían ordenarle al General Tariq que queme las villas israelitas.
General Tariq.
General Tariq.
Old Tariq's commanding them.
El viejo Tariq los comanda.
General Tariq, give the order to attack.
General Tariq, dé orden de atacar.
You know, Tariq'll go underground.
Sabes, Tariq va a escaparse.
I'm looking for Tariq. Anybody know Tariq?
Busco a Tariq. ¿ Alguien conoce a Tariq?
- Tariq Hassiny or something like that.
- Tariq Hassiny o algo así.
Hey, Tariq.
Oye, Tariq.
Are you Tariq Husseini?
¿ Tú eres Tariq Husseini?
Tariq Husseini, this is the US Army.
Tariq Husseini, este es el ejercito de los Estados Unidos.
Now I want Frank Junior out and I wanna see my prisoner - Tariq Husseini!
Ahora quiero a Frank hijo fuera y quiero ver a mi prisionero Tariq Husseini.
William Devereaux, you are under arrest for the torture and murder of Tariq Husseini, an American citizen.
William Devereaux, está bajo arresto... por la tortura y asesinato de Tariq Husseini, un ciudadano Americano. ¡ FBI!
Rights you took away from Tariq Husseini.
Derechos que le quitó a Tariq Husseini.
- Give It To You at the fair Lord Tariq Peter Gunz
- Give It To You En la feria Lord Tariq Peter Gunz
Tariq, check out the nurses!
¡ Tariq, mira esas enfermeras!
Tariq, where's them nurses?
Tariq, ¿ y las enfermeras?
Abdul, Tariq, Saleem, let's look at you.
Abdul, Tariq, Saleem, dejad que os eche un vistazo.
Yeah, she's me best mate, Tariq.
Sí, es mi mejor amiga, Tariq.
Tariq, the mosque van's here.
Tariq, ha llegado el coche de la mezquita.
Tariq's the only bit of happiness I've got.
Tariq es lo único bueno que tengo.
Abdul will marry Nushaaba and Tariq will marry Nigget.
Abdul se casará con Nushaaba y Tariq con Nigget.
Psst, Tariq.
Psst, Tariq.
Did you see that slag after my Tariq?
¿ Has visto a esa guarra con mi Tariq?
Same age as Abdul and Tariq.
De la misma edad que Abdul y Tariq.
Abdul, Tariq, Maneer, Saleem, Meenah, Sajid, get up!
¡ Abdul, Tariq, Maneer, Saleem, Meenah, Sajid, arriba!
Tariq...
Para Tariq...
Is my Tariq in?
¿ Está mi Tariq?
Yeah. Tariq!
Sí. ¡ Tariq!
Hang on, he didn't mean it, did you, Tariq?
Espera, no lo dijo en serio. ¿ Verdad, Tariq?
Tariq!
¡ Tariq!
Tariq, help us!
¡ Tariq, ayúdanos!
- Tariq wants...
- Tariq quiere saber cómo son...
-'Say hello to Abdul and Tariq'
- Saluda a Abdul y Tariq de mi parte.
Tariq, don't!
¡ Tariq, no!
! - Tariq!
- ¡ Tariq!
Tariq, stop it!
¡ Tariq, basta!
Tariq, leave it.
Tariq, déjalo.
- Tariq, don't!
- ¡ Tariq, no!
Tariq, don't go!
¡ Tariq, no te vayas!
Tariq, wait!
¡ Tariq, espera!
Uh, these are two of my brothers, Tariq and Saleem.
Te presento a mis hermanos, Tariq y Saleem.
Tariq wants to stay for a bit.
Tariq me preguntaba si puede quedarse.
What we gonna do now, Tariq?
¿ Qué hacemos ahora, Tariq?
His daughters go be married Abdul, Tariq.
Sus hijas se casan con Abdul y Tariq.
Tariq's is like Quasimodo!
¡ La de Tariq parece Quasimodo!
But his deputy, Tariq, removed one of its 365 legs, replacing it with an imitation.
Pero su lugarteniente, Tariq, le arrancó una de sus 365 patas, poniendo una falsa en su lugar.
His name is Tariq Husseini.
Su nombre es Tariq Husseini.