Taro перевод на испанский
430 параллельный перевод
Cinematography by Taro Sasaki
Fotografía de SASAKI Taro
They're going to show home movies at his place.
Esta noche el padre de Taro proyectarán películas.
Why do you have to bow so much to Taro's father?
¿ Porqué debes agachar la cabeza ante el padre de Taro?
He pays my salary.
El padre de Taro me paga el sueldo.
Why is Taro's father a big executive and you're not?
¿ Porqué el padre de Taro es Director y tu no?
I'm stronger than Taro, and I get better grades.
Soy más fuerte que Taro y en la escuela tengo mejores notas.
Shimazu Yasujiro Cinematographer :
Productor SASAKI Taro
And Taro left.
Y Taro se fue. "
Jun Yokoyama as Taro
YOKOYAMA Jun es Taro
Taro, in your diary you've finished writing about the summer holiday.
Taro, en tu diario has acabado escribiendo sobre las vacaciones de verano.
Taro!
¡ Taro!
Jiro and Taro.
Jiro y Taro.
Kingoro Yanagiya as Taro Soma Hisako Yamane as Eiko
YANAGIYA Kingoro es Soma Taro YAMANE Hisako es Eiko
General Workshop - Soma Taro
TALLER GENERAL SOMA TARO
Is this Soma Taro's house?
¿ Es esta la casa de Soma Taro?
A Descendant of Urashima Taro
Urashima Tarô no koei ( Descendiente de Urashima Tarô )
Are you a descendant of Urashima Taro
¿ Es usted descendiente de Urashima Tarô?
"Descendant of Urashima Taro Yells from Diet Roof"
"Descendiente de Urashima Tarô grita desde el tejado de la Dieta"
We come for son of gods, son of taro tahto, beloved of gods.
Al hijo de Taro Tato. El amado de los dioses.
It is wish of wanuka that son of taro tahto come with us to place of gods.
Si es deseo de Ua Nuke, el hijo de Taro Tato debe venir con nosotros al lugar de los dioses.
Taro tahto good!
Taro Tato bien.
Only taro tahto can save pearls.
Sólo Taro Tato puede salvar las perlas.
Or perhaps the son of taro tahto.
O tal vez el hijo de Taro Tato.
Aye, son of taro tahto can save pearls.
Sí, hijo de Taro Tato puede salvarlas.
Taro tahto good to son.
Taro Tato, bueno con hijo.
Taro tahto...
Taro Tato ha hablado.
They will fly... Over face of earth in hands of son of taro tahto.
Volarán, a través de la tierra en manos de hijo de Taro Tato.
The son of taro tahto is false.
El hijo de Taro Tato es falso.
It is justice of gods. It is wrath of taro tahto.
Es la justicia de los dioses, la voluntad de Taro Tato.
Taro TAKAHASHI Takeo KAWAKITA
Taro TAKHASHI Takeo KAWAKITA
Are there tines of meat, taro and coconuts for everybody?
? Hay latas de carne, comida y cocos para todos?
Taro :
Taro :
Here, you do it, Taro.
- Taro, hazlo tú. - ¡ Perdón!
A messenger from the minister is coming, and Taro decides to disappear!
- Sí. Menudo follón. Todo sea por nuestros invitados, son muy importantes.
Where's Taro?
¿ Dónde está Taro?
Taro-sama!
¡ Sr. Taro!
This is my son, Taro.
Os presento a mi hijo Taro.
Taro-sama, I have a favor to ask of you.
Sr. Taro, necesito pediros un favor más.
Taro-sama why did you leave your father's house?
Señor. ¿ Acaso, como sacerdote, no creéis en la libertad?
What's wrong with Taro?
¿ Qué pasa con Taro?
Taro, stop it!
Taro, ¡ basta!
Taro's grave
Tumba de Taro
Miss Taro, bring me the files on Dr. No.
Srta. Taro, tráigame los archivos del Dr. No.
Miss Taro, just leave them here.
Srta. Taro, déjelos ahí por favor.
All right, Miss Taro.
Muy bien, Srta. Taro.
Mr. Young, look, yams, papaya, taro root.
Sr. Young, mire, batata, papaya, malanga.
Sasaki Taro Taniyama Ken :
SANO Shuji Junko :
[Speaking native language]
Siéntate a mi lado, hijo de Taro Tato, y también tu amada.
Taro tahto tell us...
Taro Tato dice quemar ojo del demonio.
Taro!
¡ Taro! ¡ Taro!
Taro?
¿ Taro?