Teenie перевод на испанский
131 параллельный перевод
Because it happened to Teenie, that works in my father's shop... when she was out walking at Puddocky with her boyfriend.
Porque le pasó a Teenie, que trabaja en la tienda de mi padre... cuando estaba caminando en Puddocky con su novio.
But alas, I was felled by my 4th wife, Teenie.
Pero bueno... fui atrapado por mi cuarta esposa, Teenie.
Frozen... ironically in a position I had assumed all too often. A seat cushion for Teenie!
Congelado... irónicamente en una posición que asumí hace mucho... una sentada de Teenie!
Teenie!
Teenie!
- Teenie!
- Teenie!
Think of Teenie!
Piensa en Teenie!
- Think of Teenie!
- Piensa en Teenie!
- Uh, Teenie, uh, Teenie!
- Uh, Teenie, uh, Teenie!
- Uh, Teenie!
- Uh, Teenie!
Uh, Teenie!
Uh, Teenie!
Even if I had to go back to that junk pile even as Teenie's seat cushion, I wouldn't mind because I have known real love.
Si tuviera que volver al basurero, y aunque Teenie se me siente encima, no te olvidare, porque yo tengo un amor sincero.
# ( man ) She... wore... an... # Itsy bitsy teenie weenie yellow polkadot bikini # That she wore for the first time today
Era un bikini a lunares amarillo, diminuto, justo, justo... que ella usaba hoy por primera vez
Itsy bitsy, teenie weenie.
Pequeño, pequeñito.
Because Tippie had been teenie, even before the truck came by.
¡ Porque Tippy era pequeñita! ¡ Incluso antes de que pasara el camión!
please can't you just stay one more itty bitty teenie weenie moment?
Piease no puedes estar un más Itty Bitty Teenie Weenie momento?
My little bunny-face, my teenie-beanie cuddly thing,
Mi pequeño ratoncito, mi chiquitín, mi cosita linda, tengo noticias desastrosas :
My little bunny-face, my teenie-beanie cuddly thing,
Mi pequeño ratoncito, mi chiquitín, mi cosita linda,
I don't know where your jacket is, Teenie.
No sé donde esta tu chaqueta, Teenie.
How did it get there, Teenie?
- ¿ Cómo llegó ahí, Teenie?
Keith is nothing but a teenie memory now.
Keith ya no es más que un pequeño recuerdo.
Very teenie.
Bien pequeño.
Had a real scare with Murray and a teenie piece of weenie.
Tuve un gran susto con Murray y un pedazo de salchicha.
I can remember living in this teenie-tiny little walk-up and being really happy.
Recuerdo que vivíamos en un departamento diminuto y que éramos muy felices.
All we need is just this one teenie-tiny little thing.
Sólo necesitamos un favorcito.
Teenie nominated Barb, so that's how it happened.
Teenie nominó a Barb, y así fue como ocurrió. Toma.
And when Teenie told me, at first I thought,
Y cuando Teenie me lo dijo, al principio pensé :
Sarah, Teenie, Ben!
Sarah, Teenie, Ben.
Teenie has a little classroom pageant at 4 : 00.
Teenie tiene un desfile de clase a las 4 : 00.
Teenie, you grab your lunch, I'll start the car.
- Teenie, agarra tu almuerzo, - yo pondré el auto en marcha.
So you need to finish Teenie's costume.
Debes terminar el disfraz de Teenie.
You need to deliver Teenie's costume to the front of the school by 3 : 30 sharp, and pick up some black tights on the way to go with it.
Tienes que entregar el disfraz de Teenie en la entrada de la escuela a las 3 : 30 en punto, y comprar calzas negras para completarlo.
Teenie, I'm here.
Teenie, ya llegué.
Teenie's devastated, completely heartbroken.
Teenie está destrozada, completamente desconsolada.
Now, Teenie was prancing around in a pair of old pantyhose.
Ahora, Teenie anduvo exhibiéndose en un par de pantimedias viejas.
Uh, the chinese used to bang pots and pans to scare off the demons trying to devour the earth, according to Teenie.
- Los chinos solían golpear cacerolas para asustar a los demonios tratando de devorar la tierra, según Teenie.
Teenie, go get your costume.
- Teenie, ve por tu disfraz.
I don't know where your jacket is, Teenie.
No sé dónde está tu chaqueta, Teenie.
- How did it get there, Teenie?
- ¿ Cómo llegó allí, Teenie?
I'm gonna have to drop you and Ben with Teenie McAIlister.
Os tendré que dejar a ti y a Ben con Teenie McAllister.
And remind Teenie that today is Honey Bees.
Y recuerda a Teenie que hoy es el día de la Miel.
- Teenie.
- Teenie.
Boys, why don't you go visit with Teenie?
Niños, ¿ por qué no van a visitar a Teenie?
Teenie, that bottle was brand new.
Teenie, esa botella era nueva.
Teenie heard everything.
Teenie lo oyó todo.
Teenie, go get your father and Margene, and tell them we're making breakfast here...
Teenie, ve a buscar a tu padre y a Margene y diles que haremos el desayuno aquí...
And Sarah and Teenie.
Y Sarah y Teenie.
It makes a teenie little hole going in but coming out... oh... it's a big slice of cherry pie!
Hace un pequeño agujero de entrada pero acaba saliendo como... oh... ¡ Un gran trozo de tarta de cereza!
Liam not dying makes you want to wank off to teenie porn.
Liam no va a morir y eso no te hace querer masturbarte frente a una porno.
Sarah, just take Teenie and please go outside.
Sarah, llévate a Teenie y vayan afuera.
Yes, it's Teenie.
Hola, tía Cindy. Sí, soy Teenie.
Um, I don't know, Teenie.
No lo sé, Teenie.