Telled перевод на испанский
12 параллельный перевод
6 o'clock. I telled myself.
¡ La serie de vaqueros!
I telled the truth.
Digo la verdad.
Cedal then telled me that I'd best get in the back quick.
Cedal también me contó que era mejor si vigilaba mi espalda.
But they telled also of a saviour, come from a distant world, to save us from the shadows... and stuff.
Pero también decían que un salvador llegaría de un mundo lejano para librarnos de las sombras y esas cosas.
But they telled also of a saviour, come from a distant world to save us from the shadows and stuff.
Pero también decían que un salvador llegaría de un mundo lejano para librarnos de las sombras y esas cosas.
But they telled also of a saviour, come from a distant world to save us from the shadows...
Pero también decían que un salvador llegaría de un mundo lejano para librarnos de las sombras...
But they telled also of a saviour come from a distant world to save us from the shadows.
Pero también hablaron de un salvador que vendría de un mundo lejano para salvarnos de la oscuridad.
Captain Smek telled us that the humans needed us.
El capitán Smek nos dijo que los humanos nos necesitaban.
You telled us these things, and we all believed them.
Nos dijiste esas cosas, y todos te creimos.
It were Robbie that telled me hisself.
Si no fuera porque Robbie mismo me lo dijo.
I'm not. Did you forget what I telled you?
 ¿ Olvidaron lo que les dije?
That's telled him, Bob. - Hey, Robert!
- ¡ Hola, Robert!