Thank god you're still here перевод на испанский
24 параллельный перевод
You're still here, thank God.
Todavía estás aquí, gracias a Dios.
Thank God you're still here!
¡ Gracias a Dios, todavía están aquí!
Oh, thank God you're still here.
Oh, gracias a Dios que estás aquí todavía.
Thank God you're still here.
Gracias a Dios que están aquí.
Oh, thank God you're still here.
Gracias Dios, aún estáis aquí.
Thank God, you're still here.
Gracias a Dios, sigues aquí.
Thank God you're still here.
Gracias a Dios que aún están aquí.
Oh, Judith, thank god, you're still here.
Judith, Gracias a Dios, tu sigues aquí.
Thank God you're still here.
Oh, Doug, gracias a Dios aun estás aquí.
Thank God, you're still here.
Gracias a Dios, aún estás aquí.
Thank God, you're still here.
Gracias a Dios sigues aquí.
Oh, Ms. Rinsky, thank God you're still here.
Señorita Rinsky, gracias a Dios que aún está aquí.
Thank god you're still here.
Gracias por seguir aquí.
What are you doing? Thank God you're still here.
Gracias a Dios que sigues aquí.
Thank God you're still here!
Gracias a Dios que sigues aquí!
Thank God you're still here!
¡ Gracias a Dios que estás aquí!
Thank God you're still here.
Gracias a Dios que aún estás aquí.
Oh, thank God you're still here.
Gracias a Dios que aún sigues aquí.
Oh, thank God you're still here.
Gracias a Dios que sigues aquí.
Thank God you're still here.
Gracias a Dios que estás aquí todavía.
Thank God you're still here.
Gracias a Dios que todavía estáis aquí.
Oh, thank God you're still here.
Gracias a Dios todavía estás aquí.
Thank God you're still here!
Gracias a Dios que todavía está aquí!