Thank you for coming so quickly перевод на испанский
56 параллельный перевод
Thank you for coming so quickly.
Gracias por venir tan rápido.
Thank you for coming so quickly.
gracias por venir tan rapido.
Thank you for coming so quickly.
Gracias por venir tan pronto.
Thank you for coming so quickly.
Gracias por haber venido tan pronto.
Thank you for coming so quickly.
¡ Gracias por venir tan rápidamente!
Thank you for coming so quickly in the middle of the night.
Gracias por haber venido tan rápido... en plena noche.
Thank you for coming so quickly.
Gracias Por venir tan rápido.
- Thank you for coming so quickly, man.
- Gracias por venir tan rápido.
Thank you for coming so quickly, dr. Cooke.
Gracias por venir tan rápido, Dr. Cooke.
Ms. Nelson, thank you for coming so quickly.
Srta. Nelson, gracias por venir tan rápido.
Thank you for coming so quickly.
Gracias por venir tan deprisa.
Thank you for coming so quickly.
Gracias por venir tan rapido.
Thank you for coming so quickly.
Gracias por venir tan rápidamente.
Oh, thank you for coming so quickly.
Gracias por venir tan rápido.
Thank you for coming so quickly!
¡ Gracias por venirte tan rápido!
Thank you for coming so quickly, Senator.
Gracias por venir tan pronto, senador.
Agent Morris, thank you for coming so quickly.
Agente Morris, gracias por haber venido tan rápido.
Thank you for coming so quickly, Detective Dawson.
Gracias por venir tan rápido, Detective Dawson.
Ava, thank you for coming so quickly.
Ava, gracias por venir tan rápido.
Thank you for coming so quickly.
- Gracias por venir tan pronto.
Carrie, thank you for coming so quickly.
Carrie, gracias por venir tan deprisa.
Thank you for coming down so quickly.
Gracias por haber venido tan rápido.
thank you gays, for coming down here so quickly.
Gracias por venir tan rápido, chicos.
Thank you for coming in so quickly.
Gracias por venir tan rápido.
So, thank you for coming down so quickly.
- Les agradezco que hayan venido tan rápido.
Yes, thank you for coming by so quickly, Dr. Bahnhoff.
Si, gracias por venir tan rápido, Dr Bahnhoff.
Thank you... for coming so quickly. Um...
Gracias... por venir tan deprisa...
Thank you so much for coming so quickly.
Muchas gracias por venir tan rápido.
Thank you, darling, for coming so quickly.
Gracias querida, por venir tan rápido.
- Thank you for coming up so quickly.
Gracias por venir tan pronto.
Thank you very much for coming so quickly.
Supongo que sí.
Thank you for coming so quickly, Doc. Follow me.
Gracias por venir tan rápido, doctor.