Thank you for your time перевод на испанский

Thank you for your time.

Gracias por su tiempo.

Thank you for your Time

- De nada.

Thank you for your time.

- Gracias por su tiempo.

Thank you for your time.

- Muchas gracias por su atención.

Thank you for your time.

Gracias por su tiempo. Se lo agradezco.

- Thank you for your time.

- Gracias por su tiempo.

Anyway, thank you for your time.

De todas formas, gracias por su tiempo.

thank you for your time.

Gracias por su tiempo.

Thank you for your time.

Gracias por su tiempo. - Bueno...

- OK, well thank you for your time.

No sabía que estábamos esperando... a nadie. Bueno, bien gracias por su tiempo.

Thank you for your time, Mr. Barnhardt.

Gracias por su tiempo, Sr. Barnhardt.

Thank you for your time, Reverend.

Gracias por su tiempo, reverendo.

Thank you for your time, Mrs. Annenberg.

Gracias por su tiempo, Sra. Annenburg.

- Thank you for your time.

Gracias por su tiempo.

Anyway... thank you for your time.

De todas formas gracias por su tiempo.

Yes, thank you for your time.

Claro. Gracias por su tiempo.

Deputy Chief, thank you for your time.

Jefe adjunto, gracias por su tiempo.

Thank you for your time.

Gracias por tu tiempo.

Thank you for your time today.

Gracias por tu tiempo.

Thank you for your time, sir.

Gracias por su tiempo, señor.

Thank you for your time, Miss Knope.

Gracias por su tiempo, Srta. Knope.

Thank you for your time, Robin.

Gracias por su tiempo, Robin.

Thank you for your time, Doctor.

Gracias por su tiempo, doctor.

Thank you for your time, doctor. Yeah.

Gracias por su tiempo, doctor.

Well, thank you for your time, Mrs. Medina.

Bueno, gracias por su tiempo, señora Medina.

Thank you for your time.

Gracias por vuestro tiempo.

Well, Mr. Spock, thank you for your time.

Bien, señor Spock, gracias por su tiempo.

Well, thank you for your time, Mr. Braddock.

Bien, gracias por su tiempo, Mr.Braddock.

OK, thank you, Mr Skye, for your time.

Gracias, Sr. Skye, por su tiempo.

Oh no, thank you so much for your time.

Oh, no, muchas gracias por su tiempo.

Thank you especially for your valuable time.

Y sobre todo gracias por su valioso tiempo.

Thank you for your valuable time.

Gracias por su valioso tiempo.

Well, thank you for gimme - for giving me your valuable time.

Gracias por darme por concederme su valioso tiempo.

Thank you, sir, for your time. Thank you for this - for this moment.

Gracias por este... momento.

Thank you very much, sir, for your time today.

Muchas gracias por concederme su tiempo.

Well... I just wanted to take one last time to say thank you to all of you... for all your hard work as part of the Flint Tropics.

Bueno... solo quería aprovechar para darles las gracias a todos... por su trabajo duro como parte de los Tropics.

Okay, thank you so much for your time.

- Bueno, muchas gracias por su tiempo.

Thank you for giving up your time for this investigation.

Gracias por dedicar su tiempo a esta investigación.

Thank you sir for your time.

Gracias señor por su tiempo.

I'll see y'all later. - I thank you so much for your time.

- Gracias por tu tiempo

Well, thank you both for your time.

Bueno, gracias a ambos por su tiempo.

THANK YOU, MR. SCHOFIELD, FOR YOUR TIME.

Gracias, Sr. Schofield por su tiempo.

Thank you very much for your time Excuse me Rachel

Muchas gracias por tu tiempo. Con permiso. Rachel.

Thank you, and i'm sorry for wasting your time.

Gracias, y lamento haber desperdiciado tu tiempo.

Well, thank you for your hard work, Lois. It's much appreciated, but this really isn't the best time.

Bueno, gracias por todo tu arduo trabajo, Lois se te agradece, pero éste no es el mejor momento.

Thank you for all your help But... I think it's just time that i go.

Muchas gracias por toda tu ayuda, pero creo que es hora de que me vaya.

Thank you so much for your time.

Le agradezco mucho su tiempo.

Thank you both so much for your time.

Gracias a ambos por su tiempo.

Thank you very much for your time.

Muchas gracias por su tiempo.

Thank you very much for your time, Mr. Blake.

Muchas gracias por su tiempo, Sr. Blake.

Thank you very much for your loyalty and we will see you next time for more " survivor :

Muchísimas gracias... por su lealtad y nos veremos la próxima vez... para más Survivor :