Timmy перевод на испанский
2,485 параллельный перевод
- Then he said he was a faggot. - Oh, Timmy.
- Luego dijo que él era un marica.
- Timmy, what did you do?
¿ Timmy, qué hiciste?
Oh, Timmy, listen to me.
- Timmy, escúchame.
- Timmy, please.
- Timmy, por favor.
Timmy.
Timmy.
Oh, Timmy, Timmy.
Timmy, Timmy.
Oh, Timmy. Timmy, don't worry.
Timmy, no te preocupes.
Billy I'm not worried about, but Timmy and Chloe... they're - they're still children.
No me preocupa por Billy, pero Timmy y Chloe todavía son niños.
Timmy, could you get the door?
- Timmy, ¿ puedes abrir la puerta?
You must be Timmy.
Tú debes ser Timmy.
Timmy, get the door, sweetheart.
Timmy, cierra la puerta.
So, Timmy... your mom tells me you're gonna be bar mitzvahed soon.
Timmy tu mamá me dijo que pronto tendrás el bar mitzvah.
Timmy's preparing a special speech - a D'var Torah. Isn't that right? - Oh.
Timmy está preparando un discurso especial, un D'var Torah. ¿ No?
Timmy, these terrorists are evil.
Timmy, esos terroristas son malvados.
Timmy, are you saying you would forgive the 9 / 11 terrorists?
¿ Dices que perdonarías a los terroristas de las Torres Gemelas?
Thank you, Timmy.
Gracias, Timmy.
Timmy... I love your mother very much.
Timmy quiero mucho a tu madre.
I won't lie to you, Timmy.
No te mentiré, Timmy.
Timmy, I would never - Y
Timmy, yo nunca- -
Timmy...
Timmy...
Where is Timmy?
¿ Dónde está Timmy?
Timmy, name a museum.
Timmy, el nombre de un museo.
Come on, Timmy.
Vamos, Timmy.
You stay here, Timmy.
Quédate aquí, Timmy.
Timmy, which is the name of her stillborn son, and a lodger, whom she invented recently, a kind of romantic fantasy, and also to complete the self-delusion that she was not the person imitating Jack the Ripper
Timmy, que es el nombre de su hijo muerto, y el inquilino, a quién creó recientemente, una especie de fantasía romántica, y para completar el delirio de que ella no era la persona que imitaba a Jack el Destripador
She believes that Timmy and the lodger exist in the same way that she believes you and I exist.
Cree que Timmy y el inquilino existen igual que cree que usted y yo existimos.
We'll look after Timmy for you.
Cuidaremos de Timmy.
Timmy?
¿ Timmy?
Timmy died 7 years ago.
Timmy murió hace siete años.
- Timmie, St. Nicholas doesn't exist. I've told you 100 times.
Timmy te he dicho cientos de veces que san Nicolás no existe.
- Timmy, right? - Fuck you!
- Es Timmy, ¿ verdad?
- It's Timmy.
- Vete a la mierda!
Timmy and Mark are just inside.
Mark y Timmy acaba de llegar en su interior.
And although he had done so, I just need a team to do this, and I could not think of No one better my two friends Timmy O'Neill and Keith Malloy.
Y aunque lo hubiera hecho, igual necesito un equipo para hacer esto, y no pude pensar en nadie mejor que mis dos amigos Timmy O'Neill y Keith Malloy.
Timmy has climbed around the world and has records of time climbing in Yosemite.
Timmy ha escalado por todo el mundo y tiene records de tiempo de ascenso en Yosemite.
Keith and Timmy could not make the long crossing of the Pacific, but I hope to be able to find them Alla in Patagonia.
Keith y Timmy no pudieron hacer el largo cruce del Pacifico, pero espero poder encontrarlos alla en Patagonia.
I thought that Timmy would be with the but this climbing on another site, so I hope that it is displayed as we reach the Corcovado.
Pense que Timmy estaria con el pero esta escalando en otro sitio, asi que espero que se aparezca antes de que lleguemos al Corcovado.
Timmy O'Neill always comes and today, 2 days before to go to the Corcovado It has come refreshed for another long ice climbing season and correntosos rivers.
Timmy O'Neill siempre llega y hoy, 2 dias antes de partir al Corcovado, ha llegado refrescado de otra larga temporada de escalada en hielo y rios correntosos.
Timmy and I hope the rock is made better While we raise, but three hours later, We are at the tip of a skyscraper with only cornices under the shoes
Timmy y yo esperamos que la roca se haga mejor mientras subimos, pero 3 horas despues, nos sentimos en la punta de un rascacielos con solo cornizas bajo los zapatos
Return Timmy to Yosemite.
Timmy volvera a Yosemite.
Simon's surrounded by his friends and family and little... little Timmy's lying on his feet.
Simon está rodeado por sus amigos y familiares y por el pequeño Timmy arrojado a sus pies.
Tiny, Timmy, whatever.
- Tiny, Timmy, como sea.
Hey, Timmy, work in with coach for me.
Timmy, trabaja con el entrenador.
I'm Timmy's backup.
Yo soy el respaldo de Timmy.
- Let's hear it for Timmy Hughes.
- Un aplauso para Timmy Hughes.
Timmy, I can't let you do that.
- Timmy, no puedo dejarte hacer esto
- And how, Timmy!
Y cómo, Timmy.
- Oh, Timmy.
- Timmy.
Oh, Timmy.
Timmy.
- Timmy!
- ¡ Timmy!
Timmie got out of bed again.
Creo que Timmy se volvió levantar.