Tinkles перевод на испанский
65 параллельный перевод
It just tinkles.
Te digo que se irá hasta el techo.
It'll have a little bell or something that tinkles madly whenever you leave it behind.
Con una campanita que suene si una se lo deja olvidado.
Tinkles on the piano.
Toca el piano.
Little tinkles.
sólo pequeños tintineos..
Remote little tinkles.
Lejanos pequeños tintineos
( music tinkles )
( música tinkles )
- [Coin Tinkles In Cup] - Gregory, why are you doing this?
Gregory ¿ por qué haces esto?
Mr. Tinkles!
¡ Sr. Tinkles!
There you are, Mr. Tinkles.
Ahí está, Sr. Tinkles.
Mr. Tinkles, don't forget to wash behind the ears!
¡ Sr. Tinkles, no olvide lavarse atrás de las orejas!
It's Mr. Tinkles time, Mr. Mason.
Es hora del Sr. Tinkles, Sr. Mason.
And this Tinkles, he is jerk.
Y el tal Tinkles es un tarado.
Mr. Tinkles!
Sr. Tinkles.
It's over, Tinkles!
¡ Se acabó, Tinkles!
Get your butt off my face, Tinkles!
¡ Quítame tu pata de la cara, Tinkles!
That's right, Mr. Tinkles.
Así es, Sr. Tinkles.
- ( ring tinkles ) - ( growling )
- ( ring tinkles ) - ( growling )
You tinkle tinkles.
cascabelea cascabel.
And most importantly, they showed us that no matter whom we choose to love, be they heterosexual, homosexual, asexual, bisexual, trisexual, quadrisexual, pansexual, transsexual, omnisexual, or that thing where the chick ties the belt around your neck and tinkles on a balloon, it has absolutely nothing to do with who we are as people.
Y lo más importante es que nos demostraron... que independientemente de quién elijamos amar... ya sea heterosexual, homosexual, asexual, bisexual, trisexual, cuatrisexual... pansexual, transexual, omnisexual... o ese sexo en el que la chica te ahorca con un cinto... y te tortura frotando un globo... eso no tiene nada que ver con quién seamos como personas.
Besides Mr. Tinkles, the cat, no.
Aparte del Sr. Tinkles, el gato, no.
Later I bound my tinkles with its blood, I pissed the mouth to him.
Después ligué mi orine con su sangre, le meé la boca.
( BELL TINKLES ) Ah, Miss Lane, we were about to close.
Ah, Miss Lane, íbamos a cerrar.
These things matter to people. ( BELL TINKLES )
Estas cosas le importan a la gente.
( chuckles ) Hey, Tinkles, give me "Maybe This Time" in B flat.
Tinkles, toca "Maybe this Time" en Sí Bemol.
I have to make tinkles.
Tengo que ir a'cambiar el agua'.
I will take "tinkles" over "we need to talk" every time.
Prefiero mil veces "cambiar el agua" antes que "tenemos que hablar".
Mr. Tinkles.
Señor Tinkles.
Enough pussy-footing around, Tinkles!
¡ Basta de tonterías, Tinkles!
What was Tinkles talking about?
¿ De qué hablaba Tinkles?
Tinkles doesn't know where Kitty Galore is.
Tinkles no sabe dónde está Kitty Galore.
Tinkles was right.
Tinkles tenía razón.
It is I, Tinkles!
¡ Soy yo, Tinkles!
( ENTRANCE BELL TINKLES ) I don't know.
No sé.
POST OFFICE BELL TINKLES I appreciate you working so late.
Aprecio que trabajes hasta tan tarde.
Tinkles, tinkles, tinkles, tinkles. Mm. Mama likey.
Tinkles, tinkles, tinkles, tinkles. A mamá le gusta.
Time for tinkles.
Momento para tintinear.
Your aunt who tinkles when she laughs?
¿ Tu tía que gotea cuando se ríe?
Hmm. ( entrance bell tinkles ) Hey, babe.
Hola, bebé, ¿ Que pasa?
Okay, so looks like we have 221 possibilities beginning with a "t," starting with "tinkles mil spurt"
Bien, parece que tenemos 221 posibilidades que empiezan por "T", empezando por "Tinkles Mil Spurt"
Conor... ( MOBILE TINKLES )
Conor... Ven.
He never tinkles before he leaves the house.
Nunca orina antes de salir de casa.
Are you one of those guys that hates anything that tinkles?
¿ Es de los que odia todo lo que titila?
BELL TINKLES
CAMPANA Tinkles
I'm not one to gossip, but the lady doesn't wash her hands after she tinkles.
No soy quien para contar chismes... pero la mujer no se lava las manos luego de orinar.
Just tinkles.
Sólo... tintineos, eso es todo
BELL TINKLES I have tried.
Lo he intentado.
Hmm... ( SHOP BELL TINKLES )
Hmm...
( BELL TINKLES ) Ruby?
¿ Ruby?
For the great Tinkles?
¿ Para el gran Tinkles?
DOOR BELL TINKLES He's here!
. ¡ Está aquí!
So, anyway, what you start with... ( bell tinkles ) WADE :
Así que, de todos modos, lo que empiezas con...