Tooty перевод на испанский
33 параллельный перевод
- It was all certainly pretty rooty-tooty.
- Es muy pesado. - Fue todo muy bonito.
Disturbing the peace at break of the dawn # You gotta get up Toot, tooty toot-toot
Alterando la paz en la madrugada hay que levantarse...
Be here ready for clients, not fishing and playing that rooty-tooty jazz.
Recibir clientes, no estar pescando... ni poniendo anodinos discos de jazz.
Tooty-toot, Mouseketeers.
Arriba, mosqueteros.
You had our special, the Rooty-Tooty Big Fat Booty.
Tiene nuestro especial, el "Rooty-Tooty Big Fat Booty"
All right, Dad, so you scammed us a few Rooty Tooty Fresh'N Fruity breakfasts.
Bien papá, nos engañaste en algunos de los restaurantes donde íbamos.
Rooty-tooty-fresh-and-fruity.
Cereales con fruta fresca.
- Oh, Tooty.
- Tooty.
He fired Tooty the Story Lady, too?
¿ Despidió a Tooty la cuenta cuentos también?
And, Tooty, who was it that just doubled the Story Time puppet budget?
Y Tooty, ¿ quién fue el que dobló el presupuesto a tu programa de marionetas?
All right, Tooty.
Está bien, Tooty.
Tooty Feingold, the Story Lady.
Tooty Feingold, la cuenta cuentos.
Rooty Tooty Fresh and Fruity.
Torta de fresas y frutilla.
I want the tutti-frutti rooty-tooty special.
quiero el tutti-frutti rooty-tooty especial.
The Citizens League for a Rooty-Tooty Freedom Liberty.
La Liga de Ciudadanos por una Chachi-Guachi Independencia Libertad.
Nothing beats a fruity tooty.
Nada como un pastel de frutas.
But you wouldn't have had to create the sun... if you knew Mack was gonna be sittin over there in that bright yellow shirt... lookin'sunny-side up like a Rooty Tooty Fresh and Fruity.!
Pero no habrías tenido que crear el Sol... si hubieras sabido que Mack iba a ponerse esa camisa amarilla... y luciría como dos huevos fritos del restaurante I HOP.
Here's officer rudy tooty trudy!
Ellos hablan...
Rooty tooty music.
Rooty tooty music.
And a salutey-rooty-toot-tooty back to you, my friend.
Y te devuelvo un saludo-du-dua, amigo mío.
Rooty-tooty.
rooty-tooty.
You gotta like this, the girlfriend and the ex-girlfriend bonding over your rooty-tooty stinky booty.
Te va a gustar esto, la novia y la ex-novia juntas sobre tu enorme trasero apestoso.
I've ridden the range, pa-tooty-pie, with the hogs and the buffalo and the dang mules.
He cabalgado las montañas, lindita, con los cerdos y los búfalos y las malditas mulas.
He offered me half a rooty tooty fresh'n fruity!
¡ Me ofreció medio rooty tooty fresco en frutas!
What you call the "Rooty Tooty Fresh'N Fruity"
Lo que ustedes llaman "Rooty Tooty Fresh'N Fruity"
Which'll hold us over till our noon-30 rooty-tooty fresh and fruity breakfast.
Esto nos mantendrá hasta las 3am Lo que nos mantendrá hasta que nuestro
Come on, start layering.
Mediodia treinta rooty-tooty desayuno fresco y afrutado.
Owlenbach, Owlenbach, hooty-tooty Owlenbach!
¡ Búhobach, Búhobach, hutituti, Búhobach!
I mean, if she wants the hooty-tooty lifestyle of dating a famous comic, she's gotta deal with her private shame being exploited for cheap laughs.
Quiero decir, si ella quiere el tipo de vida de ricos y guapos de salir con un cómico famoso, tendrá que lidiar con que su vergüenza privada sea explotada para risas baratas.
Time to "Too-tooty-too" with The Turtlenecks!
¡ Hora de "Too-tooty-too" con Los Cuellos de Tortuga!
High Hat, Rooty-Tooty, Caliente and Alibi are all there.
Moon Glow está avanzando.
Rooty-tooty.
- Está bien, tenemos trato.
Y'all had an IHOP, I'd be in there having... the Rooty Tooty Fresh'N Fruity. That's what I'm saying.
Si tuvieran un IHOP, estaría ahí adentro comiendo... panqueques con frutas.