Treasurer перевод на испанский
481 параллельный перевод
In the house of the Treasurer, Ramphis and Theonis are playing a board game.
En casa de Sotis, maestro del tesoro, Ramphis y Theonis juegan al ajedrez.
We must look for a new treasurer.
Tenemos que buscar un nuevo tesorero.
He's treasurer of the company now.
Ahora es el tesorero de la empresa.
We have a mayor, a treasurer, a district attorney and a chief of police.
Habrá un alcalde, un tesorero, un fiscal y un jefe de policía.
Well, now- - Now we'll, uh.... We'll take up the nomination for treasurer.
Pasemos ahora a la nominación de un tesorero.
You have reports for me to sign, my Lord Treasurer?
¿ Tiene informes que debo firmar, Sr. Tesorero?
The Lord Treasurer will tell Your Majesty we need it.
El Tesorero Real dirá a Su Majestad que los necesitamos.
They say... you prefer the Lord Treasurer.
Dicen... que prefiere al Tesorero Real.
The Lord Treasurer attends Your Majesty.
El Tesorero Real espera a Su Majestad.
The Lord Treasurer is waiting, Your Majesty.
El Tesorero Real espera, Su Majestad.
Franz Xavier Schwarz, Reichsleiter, National Treasurer of the NSDAP, and SS-Oberst-Gruppenführer
Franz Xavier Schwarz, Reichsleiter, Tesorero del NSDAP y SS-Oberst-Gruppenführer
- Now, the treasurer's report.
- Y ahora, el informe del tesorero.
But, if you don't mind, I'm rather interested in the treasurer's report.
Si no le importa, me interesa el informe del tesorero.
The treasurer reports a deficit of $ 180,000 for the current year.
La tesorería del año en curso acusa un déficit de 180.000 dólares.
Are the treasurer of the Crown.
Sois el tesorero de la Corona.
We'll dispense with the reading of the minutes and the roll call, and hear the treasurer's report. I ain't got no report to make.
Señor presidente, propongo que se conviertan esos bonos en acciones ordinarias para subasta pública.
- This is Mr. Binelli, my treasurer.
- El Sr. Binelli, mi tesorero.
I'm the treasurer.
Yo soy el tesorero.
Rudolf's treasurer
Tesorero Mayor del Emperador Rodolfo.
Tell Leech to get out of Tortuga... and to wait for the Royal Treasurer off St. Thomas.
Dile a Leech que salga de Tortuga... y que espere el "Tesorero Real" en Saint Tomas.
Prince Consort and the Royal Treasurer.
Príncipe Consorte "y el" Tesorero Real ".
It's off the Royal Treasurer.
Lo saqué del "Tesorero Real"...
- Treasurer, show him the figures.
- Tesorera, muéstrale las cifras.
- Who is the treasurer of the company?
- ¿ Quién es el tesorero? - Yo, Monseñor.
Make that check payable to the treasurer of the Occupational Police Fund.
Extienda el talón al tesorero del Fondo de la Policía ocupacional.
I am the treasurer.
Yo soy el tesorero.
As Secretary Treasurer of the company.
Valoro esta compañía.
County treasurer or something like that.
Tesorero del condado o algo parecido.
Why have they used every dirty method to make sure I'm not elected treasurer?
¿ Por qué esos sucios métodos para que no sea tesorero?
Willie doesn't want to be treasurer either... if he has to associate with those dishonest people.
Willie tampoco quiere ser tesorero si tiene que asociarse con esos tramposos.
He has just been relieved as local Party treasurer.
Acaba de ser relevado como tesorero del partido local.
Remember the name I gave you of a guy that was Party treasurer when I was a member, Willie Nomaka?
Recuerdan que les di el nombre de un tipo que fue el tesorero del partido mientras estuvo afiliado, Willie Nomaka?
- Good, find Joe Sweeny down at the city's treasurer's office.
Bien, ¿ estaba Joe Sweeney en la Oficina del Tesoro?
Listen to Paul Hall, Secretary Treasurer of the S.I.U. Atlantic and Gulf district.
Escuchen a Paul Hall, secretario-tesorero de la sede del Atlántico y del distrito del Golfo.
I hereby make him my new Treasurer.
Desde ahora lo nombro ni nuevo tesorero.
If the Sultan really makes this rat the Treasurer, we are lost!
Si el sultán nombra a esa rata tesorero, estamos perdidos.
The most difficult duties of the Treasurer!
¡ Las tareas más difíciles del Tesorero!
Bad luck for old Smith having the treasurer the next door neighbour.
Tiene la mala suerte de que su vecino sea el tesorero.
You were the treasurer, weren't you?
- Eras el tesorero, ¿ no?
Honorary treasurer.
- Tesorero Honorario.
They have to have a treasurer.
- ¿ Cuál? Tiene un tesorero.
You're the president, and I'm the treasurer.
Tú eres el presidente y yo soy la tesorera.
I'm the treasurer of the Congregation.
Soy la tesorera de la Congregación.
Clifford Snell, Vice President and Treasurer.
Clifford Snell, Vicepresidente y Tesorero.
And now the report of the man you're really waiting to hear from... your Treasurer, Mr. Clifford Snell.
Y ahora, el informe del hombre a quien están deseando escuchar... su tesorero, Mr. Clifford Snell.
As Treasurer, would you like to answer that one?
¿ Quiere responderle, como Tesorero?
I'm the treasurer, remember?
Soy el tesorero, ¿ recuerdas?
And now with the report of your Treasurer, Mr. Clifford Snell.
Y ahora, la lectura del informe del Tesorero, Mr. Clifford Snell.
On approval of the treasurer's report, let's re-elect the directors.
Aprobado el informe del Tesorero es el momento de elegir al Consejo.
Vice President, Secretary and Treasurer.
Vicepresidenta, Secretaria y Tesorera.
Why, uncle daniel, don't you know that my army is defending all that money? That money's mine, too! I'm treasurer of erie.
"LAS DOCE TENTACIONES" CON JOSIE MANSFIELD