Trés перевод на испанский
200,297 параллельный перевод
Only three points behind Gibbs.
Solo tres puntos menos que Gibbs.
It's gone from one percent of my day to 80 % in just three years.
Ha pasado de ser el uno por ciento de mi día al 80 en solo tres años.
Uh, three minutes max.
Tres minutos máximo.
There's three place settings, Mom.
Hay tres servicios, mamá.
You know, three years ago?
¿ Desde hace tres años?
State issued a travel advisory for American citizens three weeks ago due to rebel activity.
El Departamento de Estado emitió un aviso para todos los norteamericanos hace tres semanas debido a la actividad rebelde.
Called me about three weeks ago.
Me llamó hace tres semanas.
You ever ever see the movie Three Kings?
¿ Has visto la película Tres reyes?
Three of us go way back.
Los tres nos conocíamos.
Three weeks ago, rebels raided our village and took Enrique and two other boys to be child soldiers.
Hace tres semanas, los rebeldes asaltaron el pueblo y se llevaron a Enrique y a otros dos chicos para ser niños-soldado.
In three months, they'll be brainwashed guerillas who'd kill their own family.
En tres meses, serán guerrilleros con el cerebro lavado que matarían a su familia.
They know we have three agents in country.
Saben que tenemos a tres agentes en el país.
It will only be able to stay on the ground three minutes.
Solo podrá estar en tierra tres minutos.
Couple three times.
Unas dos o tres veces.
Kinzie tried three rape cases involving women at CCU.
Kinzie llevó tres casos por violación donde estaban involucradas tres mujeres universitarias.
I haven't spoken to Jon in three years, since our divorce.
Hace tres años que no hablo con Jon, desde nuestro divorcio.
Three tickets.
Tres multas.
He was hit by three.223-caliber copper bullets.
Le dieron con tres balas de cobre calibre.223
Davies was in county lockup for three days, enough time to broker
Davies estuvo en la cárcel del condado por tres días, tiempo suficiente para negociar
I'm-a give you three seconds to take that back and apologize.
Te voy a dar tres segundos para retirar lo que dijiste y disculparte.
Let's... Let's have a bash at three-down, shall we?
Vamos a intentar la tres vertical, ¿ no?
Resulting in respiratory failure and death by three-down, the asphyxiation of the Sphinx.
Resultando un falta de respiración y la muerte de la tres vertical, la asfixia de la Esfinge.
"What creature walks on four legs in the morning, " two at noon and three in the evening? "
"¿ Qué criatura camina a cuatro patas por la mañana, a dos al mediodía y a tres por la noche?".
Specifically, we are in Dubai, which means, for the first time ever, we are the three poorest people in the tent.
Específicamente estamos en Dubai Lo cual implica que, por primera vez... Nosotros tres somos las personas más pobres dentro de la carpa
You wanted a three-door Golf, and you didn't fill the form in properly.
Lo hiciste, querías un Golf de tres puertas Y no completaste apropiadamente el formulario
"I'm going on the first floor of the three RC."
"Voy al primer piso de los tres RC"
It's a T-junction that they've designed, for reasons known only to themselves, to look like a roundabout.
Es una intersección de tres puntos que han diseñado... Por razones que solo ellos conocen... Para hacerla ver como si fuera una rotonda
I've nearly drowned in three puddles.
Casi me he ahogado en tres charcos...
At the beginning of this series, we bigged up the hypercar Holy Trinity as the three greatest cars ever to have been conceived and invented.
Al comienzo de esta temporada... Nombramos a la Santa Trinidad de los hiperautos... Como los tres autos más importantes jamás concebidos e inventados
- Yeah, just two or three, four, five.
- Dos o tres, o cuatro, o cinco...
You three take the bank and the Exchange.
Vosotros tres coged el banco y la Bolsa.
And then I have three houses that I rent out.
Y además tengo otras tres casas que arriendo.
Just sitting there, listening, you know, taking this all in, goes out, a little "one-two-three" on the mic, and then, boom.
Ahí sentado, escuchando, prestando atención a todo esto, un poco de "uno, dos, tres" en el micrófono, y luego, boom.
I was supervising three researchers.
Yo estaba supervisando a tres becados.
About three million all in all, including equipment and materials.
En conjunto todo el costo es de tres millones. Con todo el equipo.
It's a three-day celebration of Caribbean Literature in all its forms.
Es una celebración de tres días de la literatura caribeña en todas sus formas.
If you haven't used it in three months, it goes.
Si no lo ha usado en tres meses, se va.
Esther Monroe died here three days ago, in what appeared to be a suicide.
Esther Monroe murió aquí hace tres días, en lo que parecía ser un suicidio.
You three with guns to fleece the guests.
Vosotros tres con armas para desplumar a los invitados.
I have three copies, so go on, go!
Tengo tres copias, ¡ así que váyanse!
He would have three of those things ten minutes before we went outside the wire.
Él se comía tres al menos unos diez minutos antes de salir fuera de la base.
Three Talis on the north road.
¡ Tres talibanes al norte!
I'm out of here in three hours.
Salgo en tres horas.
I'm Elliot Quinn, and three years ago, I died.
Soy Elliot Quin, y hace tres años, morí.
Ah, three years ago now.
Ah, hace tres años.
I had a lung transplant three years ago - it saved my life.
Tuve un trasplante de pulmón hace tres años... me salvó la vida.
He died three years ago of a brain tumour.
Murió hace tres años de un tumor cerebral.
From, like, three minutes ago?
- ¿ De hace tres minutos?
Make it 0 for 3.
Que sean cero tres.
Well, not to be pedantic, but it's actually three strikes, then you're out, so in this case, I would just have a really terrible batting average.
Bueno, no quiero ser pedante pero en realidad son tres strikes, y entonces estás fuera así que, en este caso tendría una muy mala media de bateo.
Meanwhile, three of my agents are being held by different agencies across the city.
Mientras, tres de mis agentes están retenidos por tres agencias distintas en la ciudad.