Tsukiko перевод на испанский
92 параллельный перевод
Yours are big, Tsukiko!
¡ Las tuyas son grandes, Tsukiko!
Takao Yagi, Yuri Izumi, Tsukiko Ohno
Takao Yagi, Yuri Izumi, Tsukiko Ohno
The case has then been left opened... then... the murder crime scene of Kawakami Tomie at Kifu... is the apartment of lzumisawa Tsukiko the Doctor's patient.
Entonces... El escenario del crimen del asesinato de Kawakami Tomie en Kifu... es el apartamento de izumisawa Tsukiko, su paciente.
lzumisawa Tsukiko... did she talk about this with you, Doctor?
izumisawa Tsukiko... ¿ Ella habló sobre esto con usted, Doctora?
Knowing that... when lzumisawa Tsukiko was found in the room... she was already suffering from amnesia.
Sabiendo que... cuando izumisawa Tsukiko se encontró en el cuarto... ella ya estaba padeciendo la amnesia.
Let's tell Tsukiko about our affair.
Hablemos con Tsukiko sobre nosotros.
It's lzumisawa Tsukiko's classmate have been killed.
Es el compañero de clase de Izumisawa Tsukiko.
It's lzumisawa Tsukiko!
¡ Es Izumisawa Tsukiko!
You are dating with lzumisawa Tsukiko, aren't you?
Tu estas saliendo con Izumisawa Tsukiko, ¿ no es asi?
What did you do to Tsukiko?
¿ Qué le hizo a Tsukiko?
Tsukiko... what is so good about her?
Tsukiko... ¿ Que hay de bueno en ella?
Tsukiko... really want to see you...
Tsukiko... Tenia ganas de verte...
Tsukiko... but... it's not easy to see you.
Tsukiko... Pero... no es fácil encontrarte.
Tsukiko, you've done something weird.
Tsukiko, tu has hecho algo raro.
Tsukiko, you haven't changed.
Tsukiko, tu no has cambiado.
Let's see what lzumisawa Tsukiko has in the bag.
Veamos eso que Izumisawa Tsukiko tiene en la bolsa.
Tsukiko...
Tsukiko...
Tsukiko... I took the guy you like again.
Tsukiko... Yo cogi al chico que te gusta otra vez.
Tsukiko's still a nice person.
Tsukiko todavía es una buena persona.
Something Tsukiko forgot... it is very important.
Tsukiko olvido algo... Esto es muy importante.
Tsukiko.. what are you photographing?
Tsukiko... ¿ A qué fotografías?
Tsukiko..
Tsukiko...
Tsu.. ki ko..
Tsukiko...
Tsukiko.. you can blow out the candles
Tsukiko... Ya puedes apagar las velas.
Everybody wants Tsukiko back and active again in the club, your sister would also want it
Todo el mundo quiere de vuelta a Tsukiko en el club otra vez, tú hermana también lo querría.
Hey Tsukiko
Oye, Tsukiko.
Tsukiko
Tsukiko.
Well.. now let Tsukiko feel it too..
Bien... Ahora deja a Tsukiko sentirlo, también...
If Tsukiko is a problem, I'll fix it
Si Tsukiko es un problema, lo arreglaré.
Wher are you tsukiko?
¿ Dónde estás Tsukiko?
Tsukiko?
¿ Tsukiko?
Tsukiko-san..
Tsukiko...
Tsukiko-san
Tsukiko.
Listen carefully to the directions from Tsukiko-san
Escuchen cuidadosamente las indicaciones de Tsukiko.
love Tsukiko I'm in love with you
Amo mucho a Tsukiko.
Where Tsukiko?
¿ Dónde está Tsukiko?
Tsukiko, Good morning
Tsukiko, buenos días.
Tsukiko had a sister like you?
¿ Tsukiko tuvo una hermana como tu?
Enough with the theatrics, Tsukiko
Bastante con los dramones, Tsukiko.
This isn't fun, Tsukiko
Esto no es entretenido, Tsukiko.
I'm Otonashi Tsukiko.
- Soy Otonashi Tsukiko.
Otonashi Tsukiko.
Otonashi Tsukiko.
Tsukiko Otonashi-san to desk three, please.
Tsukiko Otonashi-san al consultorio tres, por favor.
Tsukiko-san?
¿ Tsukiko-san?
Tsukiko-san, you said "got it"...
Tsukiko-san, dijiste "lo tengo"...
Tsukiko, my love.
Tsukiko, mi amor.
- Tsukiko-san!
- ¡ Tsukiko-san!
Tsukiko, love!
¡ Tsukiko, amor!
Tsukiko took this photo
Tsukiko tomó esta foto.
Tsukiko!
¡ Tsukiko!
Liked Tsukiko
Siempre... me has gustado Tsukiko.