Ua перевод на испанский
280 параллельный перевод
Commence Operation UA.
Comenzar Operación US.
─ That toy factory I was talking about.
Ua fábrica de juguetes.
Boo hoo, I'll tell my mommy on you
Ua ua, le contaré a mi mami sobre ti
Boo hoo
Ua ua
This general Mark Antony has poor manners.
Este general Marco Antonio nos ha resultado ua grosero.
It is wish of wanuka that son of taro tahto come with us to place of gods.
Si es deseo de Ua Nuke, el hijo de Taro Tato debe venir con nosotros al lugar de los dioses.
I bring word to wanuka.
Traer recado a Ua Nuke.
We aren't going to have an alert tomorrow.
Mañana no habrá ua alerta.
an eldest daughter, an eldest son, a second daughter, a third daughter, a second son, a third son, and a fourth son, as well as the daughter of the eldest son.
una hijaa mayor, un hijo mayor, ua segunda y una tercera hija, un segundo, un tercero y un cuarto hijo, bien como la hija del hijo más viejo.
Over 82 aus in diameter.
Más de 82 UA de diámetro.
We're gonna need chest X-rays, blood chemistry, blood count, UA, EKG...
Le haremos radiografías, análisis de sangre, orina y un electro.
The press painted a portrait of me as sort of a crazy person and financially irresponsible, which I don't particularly think is really true.
COPPOLA EMPEÑA SU ACTIVO A UA PARA EL FINAL DE'APOCALYPSE' La prensa me describió como un loco, irresponsable con el dinero, y no creo que sea así.
If UA hears that it's eight weeks, UA with a $ 27 million negative is gonna force me to complete it with what I've got,
Si UA se entera de que nos atrasamos ocho semanas, con estos $ 27 millones más de gastos, me obligarán a terminarla con lo que tengo,
Of course, UA was over for me.
Claro que AU ya había acabado para mí.
But UA did mean a lot to Doug.
Pero AU significaba mucho para Doug.
We got a UA and a sed rate for patient Rebecca Morton.
Esperamos el análisis de orina de Rebecca Morton.
CBC, Chem-7, chest x-ray, UA and blood cultures.
Hemograma, recuentos y hemocultivos.
With his history of constipation and the type of pain I'd order a CBC Chem-7, UA amylase and a KUB.
Con su estreñimiento y el tipo de dolor pediría un hemograma, Chem-7 amilasa y prueba urológica.
We need a chest film, EKG, CBC Chem-7, Dig level, UA blood cultures times two, blood gases and hydrate her with a 300cc bolus of saline.
Necesitamos una radiografía torácica, electro hemograma, Chem-7, UA hemocultivos, gases sanguíneos y que la hidraten con 300 cm ° de bolo salino.
- lt was negative. CBC, UA, Chem-7, amylase?
¿ Conteo, química 7, amilasa?
All of whom will be competing in the Miss America pageant this weekend in Atlantic City.
Estas señoritas competirán en el concurso Miss E UA a celebrarse en Atlantic City.
He'll erase everything. like a mistake, you see.
Eorrará todo, como un error, ua verás.
Mwoaa, ha, haaa!
¡ Ua, ja, ja!
Woaha ha!
¡ Ua ja ja!
Get her another 5 of morphine. CBC, Chem-7, UA, EKG hip, chest and pelvis. Move!
5 de morfina, cuenta combinada, química 7, urinal cadera, pecho y pelvis. ¡ Rápido!
UA shows white cells too numerous to count.
Hay demasiadas células blancas.
CBC, Chem-19, coag panel, UA and a chest.
Analítica, bioquímica, tiempos de coagulación y placa de tórax.
CBC, Chem-7, UA, portable chest and get an ankle.
Analítica, bioquímica, urinálisis, placa de tórax y de tobillo.
Let's get a CBC, Chem-20, protein, albumin, transferrin globulins, iron, UA and a folate level.
Analítica, bioquímica, proteínas, albúmina, transferrina, globulina hierro, urinálisis y un nivel de ácido fólico.
Chem-20, CBC, UA?
¿ Bioquímica, analítica, urinálisis?
CBC, Chem-20, protein studies, transferrin, iron and UA.
Analítica, bioquímica, proteínas, transferrina, hierro y urinálisis.
CBC, Chem-7, UA, abdominal series.
Analítica, bioquímica, series abdominales.
Let's order a CBC, Chem-7, UA, abdominal series. And let's get an EKG.
Pide una analítica, una bioquímica a 7, orina, series abdominales y un ECG.
- Chest x-ray, UA, myoglobin, ABGs.
- Placas de tórax, urinálisis...
- UA and myoglobin?
- ¿ Urinálisis y mioglobina?
Put in a Foley, get a UA and urine myoglobin.
Metedle un catéter. Pedid urinálisis y mioglobina.
Okay, get a CBC, ABG, Chem-20 a UA, hepatitis titers, place a PPD and get a CD-4.
Bien, pide hemograma, gases, estudio ampliado, urinálisis hepatitis, tuberculina y un CD4.
They're 1,400 A.U.'s away.
Están a 1.400 UA de distancia.
Ming, pull back two supply ships to a distance of one A.U.
Repliegue dos naves de abastecimiento a una distancia de una UA, Ming.
A statue of the pre-Islamic God, Ahura Mazda.
Ua estatua del dios preislámico Ahura Mazda.
Point seven AU.
Cero coma siete UA.
Point four AU and closing.
Cero coma cuatro UA y acercándose.
- Get a CBC, Chem-7, and a UA.
- Analítica, bioquímica a 7 y orina.
Let's get a CBC, coag panel. UA, Chem-7.
Pide una analítica, panel de coagulación, orina, bioquímica a 7.
- The UA is negative for white cells.
- Análisis negativo en glóbulos blancos.
- UA shows one plus bilirubin.
- Tiene más 1 de bilirrubina.
CBC, lytes, UA, EKG, PT.
Analíticas, electrolitos, orina, ECG, TP.
All right, CBC, electrolytes, UA, tox screen.
OK, sangre, electrolitos, orina, toxinas.
One AU away.
A una UA de distancia.
Point nine AU.
Cero coma nueve UA.
Half an AU and closing.
Media UA.