Ubermensch перевод на испанский
22 параллельный перевод
Who would have thought the Übermensch would be green.
Quién habría dicho que el Ubermensch iba a ser verde.
Übermensch?
¿ Ubermensch?
It's not the Ubermensch ( German translation of Superman ).
No es der Übermensch. GENE simmons Músico / Aficionado a los cómics
I teach you the U bermensch.
Les hablo sobre el Ubermensch.
J ust that, man shall be to the U bermensch!
¡ Justamente eso será el hombre para el Ubermensch!
Be the U bermensch.
Sea el Ubermensch.
He's trying to prove he's an Ubermensch but a large part of him can't rise to the challenge.
Así que tenemos que acosarlo. Intenta probar que es un "Ubermensch" pero, de hecho, la mayor parte de él no puede aceptar el reto.
Clearing a path for the Ubermensch.
Limpiando el camino para el Ubermench.
Ubermensch.
Ubermensch.
- What are you doing? The Ubermensch.
- ¡ Un homunculus!
Tends to pick and choose what suits him - the will to power, the Ubermensch.
Tiende a elegir lo que le conviene : la voluntad de poder, el superhombre.
An ubermensch complex or schizophrenia?
¿ Un complejo de Übermensch o esquizofrenia?
Why should I fear a robot suit when I have become der Ubermensch?
¿ Por qué iba a tenerle miedo a un traje de robot cuando ya me he convertido en el Ubermensch?
This character feels to me like a female version of the Nietzschean Ubermensch... the answer to nihilism.
Este personaje parece la versión femenina del superhombre de Nietzsche. La respuesta al nihilismo.
Nietzsche's Übermensch.
El Übermensch de Nietzsche.
Who would have thought the Übermensch would be green.
¿ Quien hubiera pensado que el Übermench sería verde?
Übermensch?
¿ Übermench?
So this is the übermensch?
¿ Así que éste es el Übermensch?
He called that person Übermensch.
Llamó a esa persona "Übermensch".
And this bitch was telling me all day about the German Übermensch.
Y esta perra me hablaba todo el día sobre el Superhombre alemán.
- Very. I love the Superman aspect.
Sobre todo ese lado Übermensch.
Übermensch.
Übermensch.