Ung перевод на испанский
92 параллельный перевод
Because you have charm, chic, esprit, money [Geld ] eh, a reputation [ Gelt-ung] in the world.
Porque Ud. tiene charme, chic, espíritu, pasta... eh..., pastante renombre en las altas esferas.
Thank s, terry. Ung it anywhere.
Gracias Terry, déjalo en cualquier sitio.
... six... Tung-Tze to Observation Crew.
... seis... ung-Tze a Equipo de Observación.
You may stay here and no one will question it because I am Shen Ung.
Puedes quedarte aquí y nadie lo cuestionará porque soy Shen Ung.
Why did my liking of the play amuse you, Shen Ung?
¿ Por qué te divirtió que me gustara la obra, Shen Ung?
Forgive me, please, Shen Ung.
Perdôname, por favor, Shen Ung.
Most elegant, Shen Ung.
Muy elegante, Shen Ung.
Why, Shen Ung?
¿ Por qué, Shen Ung?
Tell me about the tea, Shen Ung.
Hâblame sobre el té, Shen Ung.
Then listen of the tea, Shen Ung.
Entonces escucha hablar sobre el té, Shen Ung.
You have been poisoned, Shen Ung.
Estâs envenenado, Shen Ung.
The antidote, Shen Ung.
El antídoto, Shen Ung.
Shen Ung.
Shen Ung.
Brother Shih K'ung realized this already
El hermano Shih K'ung ya se dio cuenta
Shih K'ung
Shih K'ung
Shih K'ung, aren't you hurt?
Shih K'ung, te lastimaste?
Abbot!
Padre! s 568 01 : 16 : 03,042 - - 01 : 16 : 07,445 Hermano Pan K'ung!
ung Fu Kid!
Kung Fu Kid!
It was a gift to Mama from his highness, T'ung-Chi.
Fue un presente para mi madre, de su alteza, T'ung-Chi.
The soldiers of T'ung-Chi took it.
Los soldados de T'ung-Chi lo cogieron.
Brother Shih K'ung realized this already.
El hermano Shih K'ung lo sabe bien.
Shih K'ung, wine increase sadness, don't get drunk.
Shih K'ung. no te emborraches.
Shih K'ung, aren't you hurt?
Shin K'ung?
Brother Pan K'ung!
¡ Hermano Pan K'ung!
Mem Leonowens, Jao Jom Manda Ung is daughter of very influential family.
Sra Leonowens, Jao Jom Manda Ung es hija de una familia muy influyente.
I have been doing much thinking, mem teacher, on why some in this life are masters, like Jao Jom Manda Ung, and others slaves.
Señora maestra, he estado pensando mucho en por qué en esta vida hay amos como Jao Jom Manda Ung, y otros son esclavos.
Kralahome... lf you would please honor Jao Jom Manda Ung with an explanation ofthe law.
Kralahome... Pudiera por favor honrar a Jao Jom Manda Ung con una explicación de la ley.
Ha hu soo, giu ung, giu ying.
Ha hu soo, giu ung, ying giu.
I got NGU.
Tengo UNG.
NGU?
¿ UNG?
I'm looking for my tru-ung.
Estoy buscando mi tru-ung.
- Your tru-ung? - What?
- ¿ Su tru-ung?
- I know perfectly well what I said.
- ¿ Dijo usted "tru-ung"? - Sé perfectamente lo que dije.
Are you not familiar with Her Majesty's tu-ung?
No le entiendo. ¿ Conoce usted el tru-ung de su Majestad?
And I can assure you the word "tru-ung" does not exist in our language.
Y puedo asegurarle que la palabra "tru-ung" no existe en nuestro lenguaje.
My twins had one when they were young. Clof ung zaust.
Mis gemelos tenían uno de pequeños.
Ung.
Ung.
Oskar Ung. How long have you known each other?
Oskar Ung. ¿ Cuánto hace que se conocen?
I can go to that Oskar Ung on my own.
Puedo ir sola a ver a Oskar Ung.
- He's Oskar Ung. 36.
- Se llama Oskar Ung, 36 años.
- Not Oskar Ung...
- Oskar Ung no.
Good. And Oskar Ung?
Bien. ¿ Y Oskar Ung?
By the way, how's it going with Oskar Ung?
A propósito, ¿ qué pasa con Oskar Ung?
And according to them, Oskar Ung was there not so long ago. Explanation?
Y según ellos, Oskar Ung fue a verlos, no hace mucho. ¿ Alguna explicación?
I think the others can be Micke Pettersson Pierre Hedman, Jonas Ohlsson and there, at the back Oskar Ung.
Creo que los otros pueden ser Micke Pettersson Pierre Hedman, Jonas Ohlsson y allí atrás Oskar Ung.
Ung's on his list.
Ung está en su lista.
We've tried to find something to link with Oskar Ung's lot, but no luck.
Tratamos de encontrar algún vínculo con Oskar y su banda, pero no tuvimos suerte.
- Listen, I'm not "ung" it!
- ¡ Escucha, no lo estoy utilizando!
I got N.G.U.
Tengo UNG.
K'ung Futzu Confucius, and his two linesmen
Aquí llega el árbitro "Kong Fu-zi" Confucio, con los líneas San Augustin y Santo Tomás de Aquino.
- You said "tru-ung"?
- ¿ Qué?