Ungol перевод на испанский
8 параллельный перевод
There, Frodo was captured and imprisoned in the Tower of Cirith Ungol.
Ahí, Frodo fue capturado y hecho prisionero en la Torre de Cirith Ungol.
But I do it for he who lies in that accursed tower Cirith Ungol : My sweet master, Frodo.
Pero lo hago por aquél que está en esa torre maldita Cirith Ungol mi querido amo, Frodo.
Cirith Ungol guarding the entrance to the lands of Mordor.
Cirith Ungol cuida la entrada a las tierras de Mordor.
For I did not know that at that very moment at that other towered fortress the future of all good in the world rested upon the wits and the tiny shoulders of poor little Samwise who, still undetected by the Orcs within approached the gates of the Tower of Cirith Ungol.
No sabía que en ese preciso momento en la otra fortaleza de torres el futuro de todo el bien en el mundo yacía en el juicio y sobre los diminutos hombros del pobre y pequeño Samsagaz quien, sin ser visto por los Orcos se acercaba a las puertas de la Torre de Cirith Ungol.
Good sir, we're gonna be marching with the whole blinking army back to Cirith Ungol where we started from!
Buen señor, vamos a marchar junto a todo ese ejército de regreso a Cirith Ungol, ¡ donde todo comenzó!
The shortest way would be through the pass at Cirith Ungol.
El camino más corto sería a través del paso de Cirith Ungol.
Cirith Ungol?
¿ Cirith Ungol?
And then the pass of Cirith Ungol.
Que lleva al paso de Cirith Ungol.