Unlived перевод на испанский

Not her ghost... but Cathy's love, stronger than time itself... still sobbing for its unlived days... and uneaten bread.

El fantasma no. El amor de Cathy, más fuerte que el mismo tiempo sollozando aún por sus días no vividos... y por el pan sin comer.

Maybe unlived in for as long.

y tal vez deshabitadas desde entonces.

And I don't want to die with unlived life on my face.

Me di cuenta de que no quiero morir con cosas por vivir.

Or are you going to the grave with unlived lives in your veins?

¿ O morirás sin iir las idas que hay en tus enas?

Be afraid of the unlived life.

Teme la vida sin vivir.

Do not fear death, but rather the unlived life.

"No temas la muerte, sino la vida sin vivir."

" I will not die an unlived life

" No moriré sin vivir la vida.

Lonesome lives go unlived

La vida de los solitarios no es vida.

this childish stammering of those who wish to utter the unutterable this irreducible refusal of unlived poetry.

Esa tartamudez infantil De quien quiere expresar lo inexpresable Ese irreductible rechazo a la poesía no vivida.

A life unlived is the saddest of passings.

Una vida que no es vivida es lo más triste que puede pasar.

I mean, yesterday can't be unlived. It's part of today.

Es decir, el ayer no puedo dejarlo de vivir, sólo el hoy.

Then all... unlived life would remain... inside you.

Entonces toda la vida sin vivir quedaría dentro de usted.

We must not... reproach ourselves for unlived lives.

No debemos... reprocharnos por una vida no vivida.

"The greatest tragedy of the family is the unlived lives of the parents."

"La mayor tragedia de la familia, es la vida no vivida de los padres".

There are billions and millions of unlived days for every day we live.

Hay miles de millones y millones de días no vividos por cada día que vivimos.

A life unlived.

Una vida no vivida.

An entire life unlived.

Una vida entera no vivida.

Whenever I wanted something, I could hear that voice telling me to stop, to be careful, to leave most of my life unlived.

Cuando quería algo, podía oír esa voz diciéndome que parara, que tuviera cuidado, que dejase la mayor parte de mi vida sin ser vivida.