Unobtanium перевод на испанский
11 параллельный перевод
I call it Unobtanium.
Lo llamo Alumtenium.
- Unobtanium?
¿ Alumtenium?
The Unobtanium will take the heat and the pressure and transform it to energy, which in turn, reinforces the shell of the ship, you see.
El alumtenium, tomará el calor, y la presión, y lo transformará en energía lo cual en términos reforzará la coraza de la nave.
Unobtanium converts heat to energy.
El Alumtenium convierte el calor en energía.
We're in an Unobtanium cigar tube with the sonar signature of a rock.
Estamos en uno tubo de Alumtenium con un sistema de sonar como piedra.
Unobtanium.
Unobtanium.
Their damn village happens to be resting on the richest unobtanium deposit within 200 klicks in any direction. I mean, look at all that cheddar!
Su maldita aldea está encima del depósito más rico de unobtanium en 200 kilómetros a la redonda.
Because unobtanium is a superconductor... or something.
Porque el unobtanium es un superconductor... o algo así.
Oh, I hope this theater accepts unobtanium.
Oh, espero que este teatro acepte unobtanium.
No, um, that's unobtanium.
No, eso era unobtanio.
Wow, who knew they made lampshades out of unobtanium?
Vaya, ¿ quién sabía que se hacen lámparas de unobtainium?