Unsalvageable перевод на испанский

I assessed him as unsalvageable.

Dictaminé que era insalvable y tú deberías respaldar mi dictamen.

We can repair the shields, but the engines are unsalvageable.

Podemos reparar los escudos, pero los motores están inservibles.

Damaged, but not unsalvageable.

Dañado, pero no insalvable.

It may well be unsalvageable.

Puede que no tenga remedio.

- Second... If and when I determine Atlantis unsalvageable, Drs Weir and McKay become obsolete.

Segunda, cuando yo determine, si lo hago, que Atlantis es insalvable, los doctores Weir y McKay se convertirán en algo inútil

unsalvageable, i'm afraid.

Insalvable, me temo.

Okay, my relationship with my husband was unsalvageable.

La relación con mi esposo era insalvable.

She needs to hear about Mom from somebody whose life is completely wrecked and unsalvageable, i.e., you.

Necesita oír de mamá de alguien cuya vida... haya sido completamente arruinada e insalvable, por ejemplo, tú.

Roberta- - all unsalvageable disasters!

Roberta- - todos desastres insalvables!

You were always a piece of unsalvageable trash.

Siempre fuiste un trozo de basura insalvable.

And he's interested in coming here to this cesspool and salvaging what everybody knows is unsalvageable.

¿ Y él está interesado en venir aquí a está alcantarilla? a salvar lo que todos saben insalvable?

It was unsalvageable.

Fue insalvable.

Your eyes are bloodshot and your hair is unsalvageable.

Tus ojos están enrojecidos y tu pelo está insalvable.

Welcome to Beachview Terrace, the sad, unsalvageable, broken-down armpit of Pawnee.

Bienvenidos a Beachview Terrace, el sobaco triste, insalvable y destartalado de Pawnee.

And prevent the next doctor or EMT who comes along from spending precious time on an unsalvageable patient.

Y evitar que el próximo médico o técnico que acuda gaste un tiempo precioso en un paciente insalvable.

Jan is... unsalvageable!

Jan es...