Unten перевод на испанский
12 параллельный перевод
Ich kam dann noch mal hoch und bin von unten ins Ziel und... hat dann prima hingehauen.
Ich kam dann noch mal hoch und bin von unten ins Ziel und... hat dann prima hingehauen.
No, I mean some place where swarthy men who don't speak English rub oil all over your body.
Hablo de un sitio donde hombres morenos te unten aceite por todo.
Schnell! Da unten!
- # Schnell!
If you do such thing again, I'll have you buttered.
! ¡ Si lo haces de nuevo haré que te unten de mantequilla!
I'll come to the point. I offered him a very attractive position - conductorof the StaatsoperUnten den Linden.
Iré al grano. Le he ofrecido un puesto muy atractivo. Director de la Staatsoper Unten den Linden
Have him well-oiled before he is presented.
Que le unten de aceite antes de presentarlo.
And then just rub vaseline all over their faces.
Y se unten vaselina por toda la cara.
Put some honey butter on them muffins. They'll taste an awful lot better that way.
Unten los pastelitos con mantequilla dulce y sabrán mucho mejor.
I don't want your muscly arms and hands... rubbing my back with Nivea for the rest of my life.
No quiero que tus brazos musculosos y tus manos... me unten crema en la espalda por el resto de mi vida.
Bathe and anoint her pale, young skin.
Bañen y unten... su pálida y joven piel.
You want your payoff?
¿ Quieres que te unten?
Smearthis idiot with honey!
Únten a ese tonto.