Updo перевод на испанский

That "l do" updo looks like heaven on you.

Ese recogido "sí, acepto" se ve perfecto en ti.

- Probably an updo.

- Probablemente, algo hecho.

I like you in an updo.

Me gustas con recogido.

I thought the red lip, the updo was the right choice.

Pensaba que los labios rojos, el pelo recogido era la elección correcta.

This better be important enough to ruin my updo.

Mas vale que sea importante como para interrumpir mi rutina.

Really like the, uh - - the updo.

De verdad te gusta el... el repeinado.

You would look fantastic in an updo.

Lucirás fantástica con un peinado recogido.

You'd want an updo or a loose braid or a side pony.

Querrías un moño o una trenza despeinada o una coleta ladeada.

I mean, he walked out on our marriage for an updo in a push-up bra.

Digo, él abandono nuestro matrimonio por un revolcón con un sostén de relleno.

Gets an updo, it cries.

Pelo recogido, llora...

It's a glam holiday side updo.

De vacaciones glamurosas.

Oh... Thank you for saving my updo.

Gracias por salvar mi moño.

Caroline Channing without the option of a sleek updo is not Caroline Channing.

Caroline Channing sin opción de hacerse moños no es Caroline Channing.

Just enough to make an updo for when I entertain.

Sólo lo suficiente para hacerme un recogido para cuando me entretengo.

Darling, I have always said you do not have the face to pull off an updo.

Cariño, siempre he dicho que a tu cara no le favorecen los recogidos.

It's an updo for the "I do."

Es un modelo para el "sí quiero".

Updo it is.

Peinado recogido.

Updo with a top bun? Traditional.

Peinado con moño alto, tradicional.

Or updo with a fishtail braid.

O peinado con trenza cola de pez.

Well, unfortunately, my interaction was limited to a woman named Kathryn, who had a stern updo.

Bueno, desafortunadamente, mi trato estuvo limitado a una mujer llamada Kathryn, que usaba un peinado de moño.

Your perfectly healthy kids not being able to get an updo, it's just not on my list.

Que tu hija sana no pueda hacerse un peinado recogido no está en mi lista.