Urethra перевод на испанский
133 параллельный перевод
Honey, why don't you tell them about your urethra.
Querida, cuéntales sobre tu uretra.
I had to dilate a urethra today...
Hoy tuve que dilatar una uretra.
I meant, urethra!
O sea : ; Uretra!
Have I not proved that the musculus constrictor of urethra is subordinated to the will? .
¿ Acaso no he demostrado que el músculo constrictor de la uretra está subordinado a la voluntad?
Don't want you blowing it up my urethra.
No querrás inflar eso por mi uretra.
It swims up into your urethra, spreads its little spines and refuses to budge.
Nada hasta la uretra. extiende sus pequeñas púas y se niega a irse.
... blocks the urethra, blocks the whole passageway, and pretty soon you're sitting in the Vet's office and guess wbat?
¡... bloquea la uretra, todo el conducto y cuando te das cuenta, estás sentado en la consulta del veterinario y ¿ sabéis qué...?
At a certain moment, after simulating that they were... burying his wife alive at the Santo Antônio hill... they stuck a wire up his urethra, his penis... leaving the tip outside, and they heated it up with a burner... to try and force him to confess, but he doesn't say a word.
En un cierto momento, después de simular que ellos estaban... enterrando a su esposa viva en la colina de Santo Antonio... ellos pegaron un alambre Io metieron dentro de Ia uretra en su penis... dejando Ia punta fuera, y Io calentaron con un quemador... intentando y obligándolo a confesar, pero él no dijo una palabra.
I hear you're a guitar player, and that you got a narrow urethra.
Me dijo que tocas la guitarra y que tienes la uretra estrecha.
- but Hank has a narrow urethra.
- pero Hank tiene la uretra estrecha.
No sir, Bobby's his pride and joy... because of his narrow urethra.
No, señor. Bobby es la luz de sus ojos... por su problema de uretra estrecha.
Either we wait for you to pass them or else go up the urethra
Podemos esperar a que las libere, o bien entrar por la uretra...
What's a urethra?
¿ Qué es uretra?
you See Harry this is his / her urethra.
Harry, esta es tu uretra.
There was semen in the urethra.
Había semen en la uretra.
It's connected to an artery through the urethra.
Está conectado a una arteria a través de la uretra.
Only a man with a narrow urethra would think that skinny stick was a tree.
Solo un hombre con uretra estrecha creería que esa rama raquítica es un árbol.
Fuck, they took out, along with my nut they took out my urethra.
Mierda, sacaron junto a mi huevo también mi uretra. No sé si en realidad lo hicieron.
That's the urethra.
Esa es la uretra.
Inside is the urethra for urination.
Dentro está la uretra para orinar.
Just as you trust me not to tell them about your narrow urethra.
Así como tú confías que no les contaré lo de la estrechez de tu uretra.
Four-F. Got out on account of his narrow urethra! [sighs]
Eximido. ¡ Salió a causa de su uretra estrecha!
The bad news is, my enlarged prostate guy needs a tube up his urethra.
La mala es que a mi paciente con prostatitis hay que meterle un tubo por la uretra.
You took a chunk out of your foreskin and lacerated the opening of your urethra.
Te sacaste un pedazo del prepucio y laceraste la salida del uréter.
MAN ON TV : Bobby, I got propane in my urethra.
Bobby, tengopropano en la uretra.
We're gonna put this hard rubber tube up your urethra and into your bladder.
Le meteremos este tubo de plástico en la uretra hasta la vejiga.
They also attach the urethra beneath the vagina wall.
Luego unirán la uretra a la vagina
a knitting needle inserted into the urethra of your phallus.
alguna vez una aguja inserta dentro de la uretra de tu pene?
Seven up - - seminiferous tubules, epididymis, vas deferens, ejaculatory duct, nothing, urethra, penis.
Seven up – conducto seminal, epidemio, vasos diferenciales, Conducto eyaculador, nada, uretra, pene.
We won't watch you die from some nasty infection after he shoves it up your urethra.
No te vamos a ver morir de una apestosa infección después de haberte empujado tu uretra.
- Tore his urethra, that'll have to wait. - Along with his liver.
Se habrá desgarrado la uretra...
Somewhere beneath the urethra, extending to the cervix.
En algún lugar por debajo de la uretra, prolongándose hasta el cerviz.
Yeah, he must have torn his urethra.
Sí, ha debido desgarrarse la uretra.
Implausible, I know, but I like to imagine that he had sex the night before, and now a little bit of residue is blocking his urethra, allowing the urine to flow in two separate directions.
Es improbable pero me imaginé que hizo el amor la noche anterior. Y un poco de residuo le bloqueó la uretra permitiendo que la orina fluyera hacia dos lados.
These stones are making a mess of my urethra.
Estos cálculos están revolucionando mi uretra.
Or rubber tube shoved up your urethra.
O una sonda en la uretra.
There are clear indications that the point of entry of the anaphylaxis... was through the urethra.
Hay claros indicios de que la puerta de entrada de la anafilaxis...
It's been known to swim up the stream of urine and lodge itself in a man's urethra.
Se sabe que nada por la corriente de la orina y se ubica en la uretra masculina.
It's stuck in your prostatic urethra, which is causing the obstruction.
Está atascado en la uretra prostática lo cual causa la obstrucción.
I'd be back in the air in 30 days snorting lines off the dashboard and jamming blow up my urethra so I could fuck paula, the 57-year-old flight attendant.
Me encantaría estar de vuelta en el aire en 30 días inhalando las líneas del tablero. y me va a volar la uretra, podría follarme a Paula a los 57 años, azafata.
'Cause I think it's gonna be like having a Q-Tip jammed up my urethra.
Porque creo que será como tener un hisopo atascado en mi uretra.
Then using those nerve endings we've created a fully realized clitoris anby stretching and expanding the urethra. We've created a simulation of a vaginal cavity.
- Luego usando esas terminaciones nerviosas hemos creado un clitoris completamente terminado y estirando y expandiendo la uretra hemos creado una simulación de la cavidad vaginal.
Apparently you're not supposed to stick a carrot in your urethra.
Aparentemente no deberias meterte una zanahoria en la uretra
In the male, the bacteria of gonorrhea usually enters by way of the urethra.
En el macho, las bacterias entran por la uretra.
Or take arms against a closed urethra... And by abscission, end it?
O arremeter contra una uretra cerrada... por la abscisión, acabar con él?
I'm gonna come across this table and rip out your urethra tube.
Atravesaré esta mesa y te arrancaré la uretra.
See, Margaret, the urine comes down here, it goes through the bladder and the pee comes out through the urethra and it goes, swoosh, down the toilet.
Ves, Margaret, la orina llega aquí abajo, pasa por la vejiga y sale por la uretra y va... por el inodoro.
We're going to use this scope to fill your bladder with saline, then examine your urethra for any narrow spots.
Vamos a usar esta sonda para llenar tu vejiga con solución salina. Luego examinaremos tu uretra buscando puntos de luz.
I will hit you so hard that your cranium and your urethra tube will all be tied up together inside of each other.
Los golpearé tan fuerte que su cráneo, su calavera y su uretra quedarán unidos, unos dentro de otros.
They shove wooden sticks this long up the urethra, you know.
Y dejarme meter palos de madera largos en la uretra, no gracias.
I think the urethra might be damaged.
- Creo que la uretra podría estar dañada.