Urinary перевод на испанский
171 параллельный перевод
For rheumatism, arthritis, neuritis, phlebitis... urinary complaints, hyperacidity, male potency.
Para el reuma, artritis, neuritis, flebitis... molestias urinarias, hiperacidez, potencia masculina.
urinary output 50cc an hour.
y orina 50cc por hora.
First, you must drink some shit which fucks up urinary canals. It's because of scanner.
Primero tienes que tomar una mierda que jode los canales urinarios.
- How's his urinary output?
- ¿ Y su eliminación urinaria?
rectal and urinary paralysis, hemiplegia... etc.
parálisis del recto, de la vejiga, hemiplejia, etc. etc.
- He was suffering from urinary incontinence.
- Incontinencia de orina.
Alex calls me, totally urinary.
Alex me llamó, cagado de miedo.
The penis is... the urinary and copulatory organ... of the male mammal. It's composed primarily...
El pene es el órgano urinario y copulatorio del mamífero macho...
There's too much urinary freedom in this society.
Hay demasiada libertad urinaria.
I've got a urinary infection.
Tengo una infección urinaria.
Um, you have a slight urinary tract infection.
Tienes una infección del tracto urinario.
Septra,'an anti-infective used to treat infections of the urinary tract.
Septra : un antiinfectivo... que se usa para infecciones del tracto urinario.
I think his pain is related to a urinary tract infection.
Tiene infectado el tracto urinario.
- I attributed it to a urinary infection.
- Pensé en infección urinaria.
Yeast infection, urinary tract infection...
Candidiasis vulvovaginal, infección del conducto urinario...
Her condition was masked by urinary infection!
¡ Quedaba oculto por una infección urinaria!
I just felt a big one leave my kidneys and head for my urinary tract.
Acabo de sentir uno enorme salir de mis riñones hacia mi tracto urinario.
Three is a 40-year-old gentleman with urinary retention.
En la 3 hay un hombre de 40 años con retención urinaria.
- Any urinary tract problems? - No. - Giving back to the community?
Muy bien, muy gracioso.
We're aware of your urinary problem, sir.
Estamos al tanto de su problema urinario, Sr.
That year, I had the worst urinary infection of my life. It was... It was also the year of John Coffey and the two dead girls.
Ese año tuve la peor infección urinaria de mi vida y fue fue también el año de John Coffey y las dos niñas muertas.
Some men may experience headache, nausea facial flushing, diarrhea, or urinary tract infections.
Un pequeño porcentaje de hombres experimentan nauseas, resequedad facial, diarrea, o infecciones urinarias.
It's a urinary tract infection.
Es una infección del tracto urinario.
Do you know cranberry juice is good for your urinary tract?
¿ Sabes que los arándanos son buenos para el tracto urinario?
I would normally, but I've got this terrible urinary infection.
Lo haría normalmente, pero tengo esta terrible infección urinaria.
He's got a rip-roaring urinary-tract infection.
Es una infección urinaria de caballo.
It says on your chart you think you might have a urinary tract infection.
Según has dicho te parece que tienes una infección urinaria.
You got a urinary tract infection.
Tienes infección del conducto urinario.
- If you have urinary retention -
- Podría tener una retención de orina.
He told us Megan had a minor urinary tract infection from taking too many bubble baths.
Él nos dijo que Megan tuvo una infección urinaria menor por tomar demasiados baños de espuma.
Mr Fishwick, who has a urinary infection.
El Sr. Fishwick, que tiene una infección urinaria.
Check for urinary legionella antigen.
Y asegúrate de revisar si hay antígeno de legionella en la orina.
24-hour urinary metanephrines?
¿ Metanefrinas urinarias de 24 horas?
Any urinary-tract infections that local kids get?
¿ Hay aquí alguna infección urinaria habitual en los niños?
And, Dr Reid, your patient, Mrs Burke, has developed a urinary infection.
Dra. Reid, su paciente, la Sra. Burke, ha desarrollado una infección urinaria.
- Urinary incontinence.
- Incontinencia urinaria.
I'm lucky I never had a urinary tract infection.
La buena suerte de no haber tenido infecciones de orina.
Mr. Ryan, your father has been to the clinic three times in the last month. He is being treated for a urinary tract infection. That is by no means an emergency.
Sr. Ryan, su padre estuvo en la clínica tres veces este mes... por infección del tracto urinario y eso no es una emergencia.
This doctor he's been seein'says he's got a urinary tract infection.
El doctor dice que tiene una infección del tracto urinario... pero hace un mes que toma la medicación...
"above the opening of the urinary tract."
"situado enfrente del tracto urinario".
- Was there urinary incontinence?
- ¿ Incontinencia urinaria?
Is something wrong with your urinary tract?
¿ Tiene algo malo tu tracto urinario?
That's why Betka has urinary tract infections!
Por eso Betka tiene infecciones urinarias.
It took 30 hours and then she got urinary tract infection
Le tomó como 30 horas y encima se contrajo una infección en las vías urinarias.
Well, the procedure also eliminates the ability to ejaculate. But the chance of urinary incontinence is relatively low, so at least I won't be wearing a diaper or need an artificial sphincter.
El procedimiento también elimina la habilidad para eyacular pero las posibilidades de incontinencia son realmente bajas y no tendría que quedarme en cama o tener un esfínter artificial
Okay, your condition is called stress urinary incontinence. It's very common amongst women your age who've had kids. And all it is, is the vagina growing weaker with age.
Lo que tiene se llama Incontinencia Urinaria Nerviosa es muy común en mujeres de su edad, que tienen hijos y se produce porque la vagina aumenta de tamaño con la edad.
Lindsay suffered from urinary reflux.
Lindsay padecía un reflujo urinario.
- Urinary and affairs like that are more Health.
- Los temas urinarios son más bien de Sanidad.
Ordinarily, I am not kind of laughing problems urinary people, but you should have seen it...
Generalmente, no soy de los que se ríe de los problemas urinarios de la gente, pero deberían haber visto esto...
I can't eat too much, I'lve got an infected urinary tract.
No puedo comer mucho, tengo una infección de las vías urinarias.
Hey, I can not go to urinary uric?
- ¿ Que no puedo ir al baño?