Urinate перевод на испанский
361 параллельный перевод
Afraid the boy can't urinate properly.
" Me temo que el niño no puede orinar como es debido.
Nurse, can you help me urinate?
Enfermera, ¿ puede ayudarme a orinar?
I wanted to urinate, and I went to urinate.
Tenía ganas de orinar, y fui a orinar.
Well, he stood out there and said he would urinate on the courthouse.
Pues, él estaba ahí y dijo que iba a mearse en el edificio del juzgado.
" To be honest, dear child, we just want you to urinate.
" Para ser honesto, querido hijo, sólo queremos que usted orine.
How small the humans are, They eat, they sleep, they drink, they couple, they urinate, they defecate and then... they pass away.
Qué pequeños son los seres humanos. Comen, duermen, beben, se aparean, orinan, defecan y luego... mueren.
I can't urinate out of my left ear any longer, but otherwise I feel rather well.
No puedo orinar con mi oído izquierdo pero por lo demás me siento bastante bien.
Go urinate, Quico,... the only thing missing now to complete the show is that you piss your pants.
Vete a orinar, Quico, que sólo falta que ahora te mees tú los pantalones para rematar la función.
Look, lady, not even a minute ago I asked if he wanted to urinate.
Mire, señora, no hace todavía un minuto que le dije si quería orinar.
Am I stuffy because I don't like my wife to urinate on my client's carpet?
¿ Soy arrogante porque no me agrada que mi esposa orine la alfombra de mi cliente?
- I mean, I had to urinate.
- Tenía que orinar.
They urinate outdoors.
Mean en la calle.
I should waited until dawn before I go out to urinate. Then, nothing would have happened.
Debería haber esperado el amanecer
I have to urinate.
Tengo que orinar.
Urinate?
¿ Orinar?
Urinate? No.
¿ Orinar?
I'd urinate in his hands and he'd lick...
Orinaba en la mano de él... lamía.
Many women like wearing coats that urinate.
A muchas mujeres le gusta usar sacos que orinan.
Urinate in this.
Que orine aquí.
"when you urinate?"
"cuando orina?"
Don't disturb the others when you urinate at night.
Debes aprender a orinar de noche sin despertarles.
To urinate?
- ¿ A orinar?
What a pair, they even urinate together.
Gran pareja, van juntos hasta al baño.
When he has to urinate, he scratches on the door.
Cuando tiene que orinar, se rasca en la puerta.
They don't urinate on people's lawns.
No orinan en los jardines de los demás.
The contractors still haven't devised a way of making it urinate champagne into the courtyard, although I am assured that it will be functional for the royal visit.
Los contratistas todavía no han ideado una manera de hacer un urinario de champán en el patio, aunque estoy seguro de que estará en funcionamiento para la visita real.
Never watched a woman urinate.
Nunca he visto a una mujer orinando.
You should be out there having oral sex and killing people and watching women urinate in opera houses and eating hamburgers in opera houses and drinking milk from the breasts of Nepalese maidens.
Deberías estar ahí fuera practicando sexo oral y matando gente y mirando a mujeres orinar en teatros de ópera y comiendo hamburguesas en teatros de ópera y bebiendo leche de los pechos de doncellas Nepalíes.
92 years old and I've never watched a woman urinate.
92 años y nunca he visto a una mujer orinando.
May I at least urinate alone?
¿ Puedo al menos orinar sola?
I can't urinate.
Ya no puedo orinar.
I really must urinate.
Tengo que ir a orinar.
Harry, I really have to urinate. Oh.
Tengo que ir al baño.
We had to put plastic in the cabins. They urinate, they defecate.
Hemos tenido que poner plástico en las cabinas.
You can't urinate against the wind.
Usted no puede orinar contra el viento.
It's like trying to urinate standing next to a man two foot taller than you.
Es como tratar de orinar de pie junto a un hombre dos pies más alto que tú.
That way you could urinate into it every morning and have...
Podría orinar en él todas las mañanas y tener...
Not only do they want you to urinate, they wanna see it.
No sólo quieren que orines, quieren verte haciéndolo.
- They know not to urinate in the water. - That's not my concern.
Ya saben que no deben orinar en el agua.
I can't focus my eyes, and it burns when I urinate. "
Le digo : "Si. No puedo enfocar la vista y me arde al orinar."
They'd go out to Homeland Cemetery and urinate on your grave.
Irían al cementerio de Homeland y mearían en su tumba.
- It makes him urinate more.
Le hace orinar más.
Who deserts, we urinate him.
Al que deserte, lo orinamos.
I want to urinate... we'll return tomorrow morning.
Quiero orinar.. volveremos mañana a la mañana. Vamonos.
Your new girlfriend wouldn't urinate on my coffee table.
Tu nueva novia no se orinaría en mi mesita.
Urinate.
Orinar.
Oh, the lead singer's been known to vomit and urinate on the audience.
Oh, el cantante es conocido por vomitar y orinar en la audiencia.
It hurts when I urinate.
Me duele cuando orino.
- Of course. Can you urinate with someone standing right behind you?
¿ Puede mear si alguien está parado detrás suyo?
I just remembered, I have to urinate.
Acabo de recordar, que tengo que orinar.
Those who dare urinate in public will pay the price! If anyone so much as farts, I'll chop them up and make pilaf out of them!
Todo aquel que orinase en público sería severamente castigado. le cortaría en pedazos y les sacaría todo lo que tuviesen dentro.