Urology перевод на испанский
73 параллельный перевод
The general's aide has me giving him a pillowcase count and a history of urology.
El secretario del general me obliga a contar almohadones y a hablarle de urología,
He taught me. He was my professor in urology and venereology He also conducted some seminars in psychopharmacology.
Fue mi profesor de urología, venereología... y también de los seminarios de psicofarmacología.
The golden rule of urology :
La regla de oro de la urología :
- Anything on urology?
- Oigan. Calcetines limpios.
Minister of Transport, Dr. Janis, urology.
Ministro de Transporte, Dr. Janis, Urología.
They sent me to urology.
Me enviaron a Urología.
Mr. Madsen gets a Gl cocktail, and check with urology.
Cóctel gastrointestinal y llévalo a urología. ¿ Me ayudan?
Maybe it's a urology tent.
Quizas sea la de urología.
Urology still has him on the surgical service.
Todavía está en el servicio quirúrgico de urología.
You met her, the urology nurse, Gina?
Tú la conoces, la enfermera de urología, Gina.
I admitted him to Urology.
Lo he mandado a Urología.
- The kidney stone, to Urology.
- El cálculo renal. A Urología.
- Good for Urology.
- Bien por Urología.
We're looking for the Chief of Urology.
Buscamos al Jefe de Urología.
Carter, Urology on two. Think you can come up with something a bit more interactive?
¿ No crees que podrías hacer algo más interactivo?
- Pratt, Urology, line one.
- Pratt, Urología por la línea uno.
Call Urology for a bed.
Pide una cama.
- Urology.
Urología...
Wendy, would you watch the phones while I go back to the urology lab?
Wendy, ¿ quieres vigilar el teléfono mientras voy al laboratorio de urología?
- I'll page Urology. - No.
Llamaré a Urología.
Maybe you should page Urology.
Quizá deberías llamar a Urología.
Wow. That one kills at urology conventions.
Es increíble que no haya reaccionado a eso.
Let's run to the urology department!
¡ Al departamento de urología!
Urology needs to see this guy prior to discharge.
Urología tiene que verlo antes de darle el alta.
Gonna follow that up with Urology.
Así que irá a Urología.
Page Urology, the bladder's been hit.
Avisa a Urología, por la vejiga.
- Urology knows.
- Urología avisada.
Could you page Urology for Dr. Morris in the ER?
¿ Pueden avisar a Urología de parte del doctor Morris?
Yeah, sure. Look, we're short today. I need you to take this gomer to urology for his tests.
- Mira, estamos cortos de personal hoy, necesito que lleve a este paciente indeseable a urología para su examen.
Dr. Bailey. Call Dr. Fischer in Urology to do a suprapubic cath and order an ultrasound on KUB.
Doctora Bailey, pídale al doctor Fischer que haga un cateterismo supra púbico y pida un ultrasonido en riñón y vejiga.
I thought you'd be upstairs working on Claudia. Uh, urology's doing the bladder reconstruction.
- No sabía que venías hoy.
Through urology, through ENT.
Atraviese Urología, ENT
- Better page urology too.
Mejor llamo a urología también.
Page urology.
Llama a urología.
- Come on, it's the holy grail of urology.
- Vamos, es el Santo Grial de urología.
Let's get a retrograde urethrogram to confirm the bladder rupture and have ortho, urology and vascular scrub in for the other issues.
Hagamos una uretrografía retrógrada para confirmar la ruptura de la uretra y tener a orto, urología y vascular preparados para las demás cuestiones.
I need an O.R. for Agniska Vivika and ortho, urology and vascular.
Necesito un quirófano para Agniska Vivika y a orto, urología y vascular.
On deck, surgeons from Urology were set do a bladder reconstruction.
En el piso, los cirujanos de Urología fueron a hacer una reconstrucción de vejiga.
- Urology.
- Urología.
Urology.
Urología.
- and get to urology.
-... y vayas a urología.
Try telling my wife. ( Laughs ) So what is your specialty, doctor... uh, urology, cardiology, psychology?
Intente decirle eso a mi mujer. ¿ Cuál es su especialidad, doctora... urología, cardiología, psicología?
Mara is my star urology fellow.
Mara es mi interna estrella de urología.
You don't even need to know advanced urology for the boards.
Ni siquiera necesitas saber urología avanzada para la evaluación.
I'm Dr. Tavana from urology.
Soy el Dr. Tavana de Urología.
This means I can't go to the urology conference in Spain in October.
Esto significa que no podré ir a la conferencia de urología... en octubre en España.
And urology.
Y urología.
A 2002 urology study in London... showed that there was no correlation... between the size of a man's penis and the size of his feet.
Un estudio urológico de 2002 en Londres mostró que no había correlación entre el tamaño del pene de un hombre y el tamaño de sus pies. ¿ Eso fue un estudio?
Urology?
¿ Urología?
Lithotripsy unsuccessful, paged Urology.
Litotripsia infructuosa.
She works in Urology.
Trabaja en Urología.