Usha перевод на испанский
48 параллельный перевод
He is Usha's son.
Él es hijo de Usha.
Usha... your son.
Usha... su hijo.
Please, call us Usha and Zubin.
Por favor, háganoslo saber y Zubin día Usha.
Oh. Well, Usha...
Bueno, Usha...
Saraswatiji, Lata, Asha and Usha have served you with their music for years ut from today Kammo, Vimmo and I, Lajjo...
Saraswatiji, Lata, Asha y Usha te han servido con su música durante años Pero desde hoy, Kammo, Vimmo y yo, Lajjo...
Girish-bhai... Usha-ben!
¡ Girishbhai Ushaben!
You are like chicken my PT Usha.
Tú eres como mi pollo PT Usha.
While becoming Sachin, I turned into P.T. Usha!
Si sigo asi en vez de Sachin, me convertiré en P.T. Usha!
Look, Usha don't irritate me.
Mira, Usha no me irrites.
Listen, I'll come home and talk Usha.
Escucha, volveré a casa y hablaré contigo.
Usha, hello.
Usha, hola.
My daughter, Usha, she's pregnant seven months.
Mi hija, Usha, está embarazada de siete meses.
Usha! Hey!
¡ Usha, oye!
- Usha, we started an iv.
- Le pusimos una vía intravenosa.
Just relax, Usha.
- Zander. - ¿ Está bien? - Tranquila, Usha.
Shh. I'm going to draw some blood, Usha.
- Te sacaremos sangre, Usha.
I'm here to see Usha.
Vine a ver a Usha.
Take me to Usha.
Lléveme con Usha.
You can't come around Usha unless you're off the drugs. You understand that?
No puedes acercarte a Usha a menos que dejes las drogas ¿ entiendes?
Will you tell Usha that?
¿ Le dirá a Usha?
I'm Usha Patel. It's nice to meet you.
Soy Usha Patel, encantada.
Well, you... you need be clear, Usha.
Bueno, tú... Debes ser clara, Usha.
Otherwise, Usha spends another six weeks with me.
Si no, Usha pasa otras seis semanas conmigo.
Otherwise, I can't bring Usha back here.
Si no, no puedo hacer regresar a Usha.
Usha.
¿ Usha?
William, Usha bailed.
William, Usha se escapó.
- Usha.
- Usha. - Algo...
Usha, listen to me, listen to me.
Usha, escúchame, escúchame. Escúchame.
Zander's gone, Usha.
Zander se fue, Usha.
Usha?
¿ Usha?
You are simply annoying... lf my mother rides cycle... she defeats P.T.Usha too! You get down, sir!
simplemente le molestaba... si mi madre... pasea en bicicleta derrorata a usha también!
Sir, first you've to meet P.T. Usha.
Señor, primero conocerás a Usha.
Whom do you think you are, p.t. Usha?
¿ Quién te crees que eres, PT Usha?
Usha ma'am.
¿ Mrs. Kajal?
Armnq - auul
- Buen día, maestro. - Usha. - Oh, disculpe.
.0101! - alumni "
- No, no, Usha es mi nombre.
Whatever you may say, Usha..
Di lo que quieras, Usha
Usha, he's just teasing you, You don't know how Mahesh is going to.. ... spend 10 days without you and Sapna?
Usha, sólo está bromeando, no sabes cómo Mahesh va a pasar 10 días sin ti y Sapna
Usha, I was his senior. But always felt like saluting him for his honesty.
Usha, era mayor que él pero siempre sentí un respeto por su honestidad
- Usha..
- Usha..
- What are you saying, Usha?
- ¿ Qué estás diciendo, Usha?
- Usha!
- ¡ Usha!
Make arrangements to send Usha and aunty to Shivgadh.
Haga los arreglos necesarios para enviar a Usha y su tía a Shivgadh.
I mean is it Bajaj or Usha?
Significa que es Bajaj o Usha?
She didn't runaway to become P.T Usha
Ella no huyo para convertirse en P.T. Usha ( corredora ).
Hey P.T. Usha... stop...
¡ Hey P.T. Usha ( corredora ), detente!
- PT Usha... now I'll show you.
- PT Usha... ahora te voy a enseñar.
Mrs. Vandana?
Señora Usha.