Valens перевод на испанский
115 параллельный перевод
We are now approaching Antrodemus valens Leidy, a giant flesh-eating dinosaur.
Aquí está el Antrodemus Leidy, un gigantesco dinosaurio carnívoro.
VALENS : We put him away, lady, we didn't kill him.
Le encerramos, señora, no le matamos.
How about Ritchie Valens?
Usted también, Ritchie Valens!
Valens, with S. Ritchie Valens.
Valens con una ¨ "s" ´. Ritchie Valens.
The mother of Ritchie Valens too. E should be proud of his son.
La mamá De Ritchie Valens de Pacoima también la escucha... y hoy debe sentirse orgullosa de su hijo.
"Come On, Let's Go", Ritchie Valens.
¡ Ritchie Valens canta ¨ "Come On Let ´ s Go" ´!
Listen, Ritchie Valens!
Cambia el Disco, ¿ quieres? Mira, Ritchie Valens.
From Del-Fi Records, on LA... Ladies and gentlemen, Ritchie Valens
Desde Discos Del-Fi en Los Angeles... damas y caballeros, con ustedes Ritchie Valens.
Congratulations, Mrs. Valens!
Así que felicitaciones, Sra. Valens.
One of the Belmonts sick.
Te necesito, Valens.
And here is... The latest rock sensation... A California boy, Ritchie Valens!
Y aquí está... la sensación más reciente del rock and roll de Estados Unidos... el chico de California, ¡ Ritchie Valens!
- Ritchie Valens, 17, California...
Buddy Holly, de 22 años, de Lubbock, Texas... - Ritchie Valens, de 17...
Valens attending high school when was hired by Del-Fi. only eight months later... Valens goes.
Valens aún estudiaba en la escuela secundaria... cuando firmó un contrato con el sello Del-Fi... y sólo ocho meses más tarde...
From the San Fernando Valley... Burial that whose death has left the nation in mourning... Ritchie Valens.
Sin embargo aquí, en el Valle de San Fernando... como tal vez en la nación entera... el nombre de Rtchie Valens- -
When you see movies about the 50's everybody thinks it was about Buddy Holly and Ritchie Valens and stuff like that, but people that I knew in the 50's, I mean, they had a record collection.
Cuando ves películas de los 50's todos piensan que es sobre Buddy Holly o Ritchie Valens y cosas así, pero la gente que conocí en los años 50, tenían una colección de discos.
So did Buddy Holly, Richie Valens, and the Big Bopper.
Como Buddy Holly, Richie Valens, y el Big Bopper.
Navy pilot coulda saved Ritchie Valens from bein'a one-hit wonder.
Piloto Navy pudo haber salvado a Ritchie Valens de ser una maravilla de un golpe.
Valentinian I and Valens.
Valentino I y Valete.
The Big Bopper? Ritchie Valens?
¿ Ritchie Valens?
Detectives Rush and Valens.
Detetives Rush y Valens.
Detectives Rush and Valens.
Detectives Rush y Valens.
Detective Valens.
Detective Valens.
Detective Rush and Valens, Homicide.
Detectives Rush y Valens, Homicidios.
Detectives Jeffries and Valens, Moody.
Detectives Jeffries y Valens, Moody.
Detective Valens, Sutton, this is Otis Petrowski.
Detectives Valens, Sutton, este es Otis Petrowski.
Scotty Valens.
Scotty Valens.
Scott Valens Mucho gusto
Scott Valens Mucho gusto
- Detective Valens!
- Detective Valens!
Detective Rush and Valens
Detectives Rush y Valens
Detective Valens, homicide
Detective Valens, homicidio
Not Valens.
No es Valens.
- Valens isn't like Patrick at all.
- Valens no es como Patrick del todo.
Vera and Valens are having a talk.
Vera y Valens hablarán con él.
Detective Valens, Vera.
Detectives Valens, Vera.
All went down right here in Iowa.
Richie Valens, también. Todos se estrellaron aquí en Iowa.
But Vera and Valens picked her up this morning.
Pero Vera y Valens la encontraron esta mañana
- What is this? - Detective Rush and Valens.
Sabemos uno de sus apodos conocidos.
Is one of you detective Valens?
Uno de ustedes es el detective Valens?
Uh, this is John Stillman, Scotty Valens.
Uh, este es John Stillman, Scotty Valens.
- Scotty Valens, this is my mom, Dina.
Scotty Valens, ella es mi mamá Dina
Valens.
Valens.
Valens upstairs?
¿ Valens está arriba?
Detective Rush and Valens.
Detectives Rush y Valens.
You do disobey orders often, Detective Valens?
Ud. desobedece ordenes a menudo, Detective Valens?
I'm... I'm Detective Lilly Rush, and this is my partner, Scotty Valens.
Soy... soy la detective Lilly Rush, y este es mi compañero, Scotty Valens.
Valens : "Bingo and I went" to the drive-in.
" Bingo y yo fuimos al autocine.
VALENS : Someone from the ME's office will call you.
Alguien de la oficina del forense le llamará.
Valens?
Valens.
The youngest of the superstars dead was Ritchie Valens.
La estrella más joven que murió en este accidente fue Ritchie Valens.
And now, a song in his honor.
Ritchie Valens ya no está.
Ritchie Valens too.
El verdadero nombre del músico.