Varya перевод на испанский
30 параллельный перевод
- Hi, Varya.
- Hola, Varia.
And Varya may become quite plain.
Y Varya puede llegar a ser bastante simple.
And you, Varya?
¿ Y tú, Varya?
Varya, I'm swimming to help you.
Varia, voy nadando a ayudarle.
So it's not Varya.
Así que no es Varya. Y tampoco es Julia.
And my daughter's name is Varya.
Y el nombre de mi hija es Varya.
Varya. Varyana.
Varia, Variana.
Varya, where're you?
Varia, ¿ dónde estás?
Varya, what are you up to?
¿ Qué haces?
Varya, give them our A and B.
Varia, les damos una A y B.
Varya, go to your friends.
Varia, recoge a tus amigos.
Varya's an A student.
Barbarita recibe las notas más altas.
Varya, an A student!
¡ Barbarita, alumna ejemplar!
You should better buy Varya a foreign dictionary, Mother.
Mamá, mejor usted le da a Barbarita el diccionario de palabras extranjeras.
Varya, gather up the dishes and wash them.
Barbarita, recoge la vasija y friégala.
- Varya...
Varia.
- Varya...
¡ Varia!
- Varya? - Hello, Mitenka!
- Hola, Mytia.
Varya? ..
¿ Varia?
- I'm sure Varya's monogram should look like this!
Mas yo afirmo que el monograma de Varia... se parece a esto. Pero para evitar pelearnos...
Mademoiselle Varya, the siege is over!
Srta. Varia, el sitio se acaba.
I'll talk to Varya.
Habla con Varya.
You think it's Varya? She doesn't care a thing about Sereda.
¿ Crees que es Varya?
It's Varya.
Es Varia.
Varya, Pasha, Fedya.
Varia, Pasha Fedia.
- It was Varya.
- Varia.
Varya, I'm scared.
Varia, tengo miedo.
Varya, think of something else!
¡ Pensar en otra cosa!
( VARYA SINGS )
Muelles con tres armas multicargadas se disparan desde el globo.