Vehicle approaching перевод на испанский
123 параллельный перевод
[vehicle approaching]
[vehículo acercándose]
[Vehicle Approaching] Watch it, Joe.
Cuidado, Joe.
( Vehicle approaching )
( vehículo que se acerque a )
Unidentified vehicle approaching through convoy, General.
Vehículo no identificado intenta abordar el convoy, General.
I figured if we could stop Warren from getting to that regeneration center... ( vehicle approaching )
Pensé que podríamos impedir que Warren llegara a la regeneradora.
- It's only 11 : 30. - [Vehicle Approaching]
Apenas son las 1 1 : 30.
[Vehicle Approaching] It's Klinger.
¡ Créeme, cuando lleguemos a Toledo, seremos libres!
- ( vehicle approaching )
Supongo. Si, señor.
- Alien vehicle approaching, possible Autobot.
- Veihculo extraño aproccimandose, Posiblemente sea un Autobot.
[Vehicle Approaching] Also, we got a memo that the division... - was catching heat from all the gang activity going on down here.
Además, recibimos un memo que la división estaba al rojo vivo por toda la actividad de las bandas en la zona.
Possible suspect vehicle approaching.
Posible vehículo sospechoso se acerca.
At some time between 2 : 00 and 2 : 30, the janitor thought he heard a vehicle approaching through the woods.
En algún punto entre las 2 y las 2 : 30 el conserje creyó escuchar un vehículo acercarse por el bosque.
"it's a weather- -" weather balloon? [vehicle approaching]
"es un meteorologico- -" globo meteorologico?
[Vehicle approaching] Do you hear that?
¿ Oyeron eso?
Sir, we have the target vehicle approaching the Iranian border.
El camión se acerca a la frontera con Irán.
- [Vehicle Approaching ] - [ Together] Yea! Here comes the Leader!
¡ Bravo, es el Líder!
- Recreational vehicle approaching.
- Se acerca vehículo recreativo.
Headquarters has identifie another vehicle approaching.
Se identificó otro vehículo acercándose.
- It was someplace that could eat my hand. - ( Vehicle Approaching )
- Era un lugar que podía comer mi mano - ( vehículo que se aproxima )
[Vehicle Approaching]
[vehículo que se aproxima]
Suspect vehicle approaching south on Larson.
Vehículo sospechoso acercándose al sur de Larson.
- Target vehicle approaching.
- Vehículo blanco acercándose.
That satellite dish on your roof, the number, 555 - obviously a fake - [Vehicle Approaching] Triple-A-Flower Shop.
El número al lado, 555.
A vehicle approaching from rear.
Se aproxima un vehículo por detrás.
Vehicle approaching.
Se acerca un vehículo.
( vehicle approaching ) Someone's here.
Llegó alguien.
Air 2 to ground, you got another vehicle approaching fast from behind.
Aéreo 2 a tíerra, hay otro vehículo que se aproxíma velozmente.
Mack : target vehicle approaching.
Mack, marca el vehiculo que viene.
- [Vehicle Approaching] - You have to decide now...
Tienes que decidirte ahora. ¡ Ahora!
- There's a vehicle approaching, sir.
Hay un coche aproximándose, señor
I-I'll find my own ride home. ( vehicle approaching ) ( laughs )
Encontraré quien me lleve a casa. ¿ Preparada para el grupo de estudio de química?
[vehicle approaching] oh, my God.
Oh, dios mío. Aquí vienen.
( TANN0Y ) Please do not walk or stand in front of any vehicle while the vessel is approaching... ( MICHAEL ) The Karankawas were nomadic, In the spring, they crossed over to the mainland
Por favor, no caminar ni pararse frente a los vehículos... mientras la nave se aproxima al muelle. Los Karankawas eran nómades. En la primavera, cruzaron hacia el continente... y llevaron a Cabeza de Vaca con ellos.
( a noisy vehicle is heard approaching )
( Un vehículo ruidoso se oye acercarse )
Vehicle's at 1 15, approaching Expressway 300.
Vehiculo en 1 15, acercándose a via expreso 300.
Vehicle travelling southbound approaching Chicago city limits.
Vehiculo acercándose desde el sur hacia los limites de Chicago.
( vehicle approaching )
"El Patito Feo"
Vehicle has been code-fixed approaching the corner of Wilshire and Santa Monica Boulevard.
El vehículo ha sido localizado... acercándose a la esquina de Wilshire con el Bulevar de Santa Mónica.
A vehicle is approaching.
Se acerca un vehículo.
Subject vehicle, red BMW... now approaching with suspect and hostage.
El vehículo, un BMW rojo... Se aproxima con el sospechoso y la rehén.
Attention.! Subject vehicle is 500 yards and approaching fast.
Atención, el vehículo se encuentra a 500 m Y se aproxima a gran velocidad.
If your weapon has nearly the range and cyclic rate you're advertising, it could engage any ground vehicle and aircraft approaching the base.
Si el arma tiene el alcance y la cadencia cíclica que Uds. dicen... le podría disparar a cualquier vehículo o aeronave.
- [Vehicle Approaching]
- Se acerca alguien por el camino.
Subject is approaching the vehicle.
El sujeto se está acercando al vehículo.
- He's approaching my vehicle!
- ¡ Se está aproximando a mi vehículo!
[Vehicle approaching] And Sam Judd?
¿ Y Sam Judd?
We're approaching the vehicle now.
Estamos acercándonos al vehículo.
A vehicle is approaching along 3rd street and is headed this way.
Un vehículo se aproxima por la tercera calle y va hacia esa dirección.
No matter what, drivers approaching from behind must ensure at all times that it is possible to brake if a preceding vehicle finds itself in trouble.
Los conductores que se acercan por detrás siempre tienen que asegurarse de que les sea posible frenar si el coche de adelante tiene problemas.
Based on speed and trajectory, There is on way to avoid impact With the vehicle we are rapidly approaching.
Basados en la velocidad y trayectoria, sólo hay una forma de evitar impacto con el vehículo al que nos aproximamos rápidamente.
We got a vehicle approaching.
Tenemos un vehiculo sin notificar aproximandose.