Vem перевод на испанский
16 параллельный перевод
Get out of that tin can and come down here and give us a hand.
Sal de esa lata vieja y vem a ayudarnos.
Cheap, I asked you something, come over here and answer me.
Cheap, te pregunté algo. Vem aquí y respóndeme.
Come receive what was promised you... in the holy vows of matrimony.
Vem a recibir lo que te prometí en los sagrados votos del matrimonio.
- Come here.
- Vem aqui.
Ele vem pra cima de mim como um tubarão.
Viene hacia mi como tiburón.
Now, VEM replication. I want optical memory playback.
Bueno, quiero un playback de memoria óptica.
Come on. Let's wash up.
Vem, vamos a lavarnos las manos.
- I'll see you, kid.
- N os vem os, h ija.
Come.
Vem.
- Come here
- Vem.
One mink and two dogs, Vem and Lesli.
Nutrias y dos perros, Vem y Lesli.
And Vem died of old age.
Y Vem murió de viejo.
Do the Koreans see me as one of them? I observe them.
¿ Será que los coreanos me vem como uno de ellos? Miro para ellos, los examino, los observo...
Olha, que coisa mais linda mais cheia de graça... é essa menina que vem e que passa...
Mira que cosa más bella más llena de gracia... es esta chiciquilla que viene y que pasa...
Este vem e cai.
Este vem e cai.
Ve / vem / vir.
Ve / vem / vir.