Venn перевод на испанский
69 параллельный перевод
All right, so, if we have- - and these are Venn diagrams as you remember- -
Muy bien, si tenemos... y éstos son diagramas de Ven, como recuerdan...
- Uh, just a few Venn diagrams.
- Sólo unos diagramas de Venn.
In a Venn diagram that would be an individual located within the intersection of the sets :
En un diagrama de Venn, ese individuo estaría ubicado entre las intersecciones de los escenarios :
It's a Venn diagram intersection indicating suspects who match the description and have had a history of violence.
Es un diagrama de Venn con una intersección indicando sospechosos..... que coincidan con la descripción y que tengan un historial de violencia.
Venn diagrams.
Diagramas de Venn.
Right, it could totally be a variable in my Venn scheme.
Absolutamente, podría ser una variable en mi diagrama de Venn.
There you've got your classic Venn diagram. You figure out where these sets overlap, and you will know what they were looking for.
Descubre dónde se superponen estos grupos y sabrás qué estaban buscando.
Good to expand my social Venn diagram... into more circles.
Es bueno expandir mi diagrama social de Venn hacia más círculos.
You need to google "Venn diagram."
Necesitas buscar el diagrama de Venn en Google.
Sir, are you familiar with Symbolic Logic by John Venn?
Señor, ¿ está usted familiarizado con la lógica simbólica de John Venn?
A venn diagram?
¿ Un diagrama de Venn?
How is this better than venn diagrams?
¿ Cómo puede ser esto mejor que los diagramas de Venn?
But none of this phased Marty who was practically giddy about being the undisputed tribe venn galley.
Pero nada de esto molestaba a Marty quien era prácticamente frívolo al ser el indiscutible soberano de la tribu.
You need a fucking Venn diagram for these people.
Necesitas un jodido diagrama de Venn para todos.
And what that Venn diagram of interests is- - their interests versus our interests - that's sort of where the story is.
Y lo que ese diagrama de Venn de intereses es... sus intereses versus nuestros intereses... esa es la nota.
I have an 11 o'clock appointment with Mr Venn.
Tengo una cita a las 11h. con el Sr. Venn.
HE SIGHS Er, Mr Venn's 10 : 30 is running a little over.
La cita del Sr. Venn de las 10 : 30h, se está alargando un poco.
It's essential I see Mr Venn as soon as possible.
Es esencial. Debo ver al Sr.Venn lo antes posible.
Harry Venn.
Harry Venn.
Gina Hawkes, Mr Venn.
Gina Hawkes, Sr Venn.
I deal in lost hopes, Mr Venn.
Yo trato con esperanzas perdidas, Sr. Venn.
Thank you for the drink, Mr Venn.
Gracias por la copa, Sr Venn.
Goodbye, Mr Venn.
- Adiós, Sr Venn.
Just find Joe Collins, Mr Venn.
- Solo encuentre a Joe Collins, Sr Venn.
Don't come to Paris, Mr Venn.
- No venga a París, Sr. Venn.
I'm Gina Hawkes, I have an 11 o'clock appointment with Mr Venn.
Soy Gina Hawkes. Tengo una cita a las 11h. con el Sr. Venn.
I can assure you, Mr Venn, I have no interest in you other than as someone who my client tells me can find Joe Collins.
Puedo asegurarle, Sr. Venn, que no tengo interés alguno que no sea como alguien que mi cliente ha dicho que puede encontrar a Joe Collins.
My name is Harry Venn.
Mi nombre es Harry Venn.
Do you have an appointment, Mr Venn?
¿ Tiene una cita, señor Venn?
Sir Nigel, my name is Harry Venn.
Sir Nigel, mi nombre es Harry Venn.
I go on first impressions, Mr Venn.
Yo soy de primeras impresiones, Mr Venn.
Harry Venn, solicitor.
Harry Venn, abogado.
Don't come to Paris, Mr Venn.
No venga a París, Sr. Venn.
Mr Venn, I explicitly told you...'not to come.'
Sr. Venn, explícitamente le dije... no venga.
The engineers weren't expecting Venn in Paris.
Los ingenieros no esperaban a Venn en París.
Find Gina Hawkes and Harry Venn.
Encuentra a Gina Hawkes y a Harry Venn.
Harry Venn and Gina Hawkes broke into the Braddick house 20 minutes ago.
Harry Venn y Gina Hawkes inrrumpieron en la casa de Braddick hace 20 minutos.
I've just been talking to Harry Venn.
Acabo de hablar con Harry Venn.
Where's Harry Venn?
¿ Dónde está Harry Venn?
Do you like Harry Venn?
¿ Te gusta Harry Venn?
Mr Venn.
Sr. Venn.
On your feet, Venn!
- ¡ En pié, Venn!
Harold George Venn,
Harold George Venn,
Sir, I appear for Mr Venn.
Señoría, represento al Sr. Venn.
Mr Venn is remanded in custody until the 28th of this month.
El Sr.Venn seguirá bajo custodia hasta el día 28 de este mes.
Like in the Venn diagram of sexual identity, you have gay men...
Como en el diagrama de identidad sexual de Venn, están los hombres gay...
- Pretty thorough. LARRY : Hey.
Oye, ahí tienes el clásico diagrama de Venn.
LIZ :
Larry dice que es como un diagrama de Venn.
Larry says it's like a Venn diagram.
La oficina y la casa de Charlie.
Obviously you've created a geographic Venn diagram.
-... geográfico de Venn.
PHONE RINGS Venn Co.
- Venn Co.