Venpax перевод на испанский
6 параллельный перевод
I seem to recall some chatter about a drone coming out of a super-secret advanced development program- - a branch of a local military contractor named VenPax Systems.
Recuerdo algunos cotilleos sobre que un programa de desarrollo avanzado y altamente secreto estaba a punto de sacar un dron... Una rama de un contratista militar local llamado VenPax Systems.
Somebody jammed VenPax's control signal to the UAV, fed it false GPS data, and made it land wherever the hijacker wanted it.
Alguien forzó la señal de control de VenPax al UAV, le suministraron datos falsos de GPS y lo hicieron aterrizar donde quiera que el secuestrador lo quería.
Uh, VenPax gave us a list of all their current and ex-employees that had clearance on the project, so we should run their names against the victims, see if we come up with a connection.
VenPax nos ha dado una lista de todos sus empleados actuales y antiguos que tuvieran autorización para el proyecto, así que comprobaremos sus nombres con los de las víctimas, a ver si aparece alguna relación.
Our mystery voice belongs to a Jonathan Redmond, an ex-VenPax employee.
Nuestra voz misteriosa pertenece a Jonathan Redmond, un ex-trabajador de VenPax.
VenPax had his voice print on file after Redmond made numerous harassing phone calls.
VenPax tenía su voz registrada en sus archivos después de que Redmond hiciera numerosas llamadas de acoso.
All right, did VenPax ever press charges?
De acuerdo, ¿ VenPax llegó a presentar cargos?