Vicryl перевод на испанский
88 параллельный перевод
- 3.0 Vicryl.
- Vicryl 3,0.
We run out of Vicryl before nylon, and lidocaine with epi is always low.
Nos quedamos sin Vicryl antes que sin nylon, la lidocaína y la epi escasean.
Let's close the peritoneum first. 3.0 Vicryl.
Primero cerramos el peritoneo. Vicryl del 3-0.
3.0 Vicryl for the peritoneum muscles and staples for the skin.
Vicryl del 3-0 para músculos del peritoneo y grapas para la piel.
- More 3.0 Vicryl.
- Más Vicryl 3-0.
- Good stuff, Vicryl.
- Buen material el Vicryl.
Vicryl now!
¡ Vicryl!
Repair transversely with running Vicryl 3-0.
Reparación transversal con Vicryl 3-0.
- 5-O Vicryl, 6-O nylon.
- Vicril 5-0, Nilon 6-0.
O-vicryl. - O-neg is up.
- El O negativo está listo.
Get me some curved Kellys and Vicryl, I'll be even better.
Pero consígueme unas Kellys curvas y un poco de Vycril del 3 y estaré aun mejor.
- 2-0 Vicryl and pickups.
- Vicryl 2-0 y pinzas.
- Curved IKelly, 3-0 Vicryl.
- Pinzas curvadas, hilo de sutura 3-0.
4-0 Vicryl, please.
Vicryl 4-0, por favor.
Let's get ready with 4-0 Vicryl.
Prepárame Vicryl de cuatro.
Straight clamp, then 2-0 Vicryl.
Clamp recto, y Vicryl dos cero.
- Another Vicryl.
- Más vicryl.
Suggest an interrupted 4-0 Vicryl.
¿ Sutura discontinua con Vicryl de cuatro ceros?
Another Vicryl.
Otro Vicryl.
- 0-Vicryl? - No, no, no.
- ¿ Vycril del cero?
Not if I don't have to. 4-0 Vicryl.
No, si no es necesario. Vycril del 4-0.
I used a 4-0 Vicryl subq. Nice.
Utilicé una subcutánea Vicryl 4-0.
We need Vicryl mesh.
Falta hilo.
- Hemostasis with Vicryl mesh.
- Hemostasis con Vicryl.
Another 3-0 Vicryl.
Vicryl de tres ceros.
Three-0 Vicryl.
¡ Vycril de tres ceros!
Lido and a 4-0 Vicryl.
Lidocaína y vicryl.
Okay, 4-0 Vicryl and a needle driver.
Vicryl de cuatro ceros y una guía.
I'd like it on a Mayo stand with 3-0 Vicryl.
A ser posible en una mesita con vicryl de tres ceros.
Lido and 3-0 Vicryl.
Lidocaína y vicryl.
Hemostat and 4-0 vicryl.
Hemostato y vicryl.
One percent lido with epi, 6-0 vicryl.
1 % de lidocaina con adrenalina, 6-0 de vicryl.
I'd ask her for 6-0 Vicryl and she'd bring it to me.
Le pedía vicryl del seis y ella me lo daba.
And I need two suture kits too, 4-0 Vicryl, 4-0 nylon.
Y necesito dos kits de sutura, vicryl de cuatro ceros y nylon de cuatro ceros.
- 4-0 Vicryl. MORETTl :
- Vicryl de cuatro ceros.
Another Vicryl, Dr. Gates.
- ¿ Más Vicryl, doctor Gates?
No Vicryl.
No usemos Vicryl.
Okay, 15 blade pickups and 3-0 vicryl. Let's go.
Bien, bisturí del 15, pinzas y vicryl de tres ceros.
2-0 vicryl, please.
Vicryl de sutura de 2-0, por favor.
Yes, sir. 2-0 vicryl, please.
Sí, señor. Vicryl de sutura 2-0, por favor.
Oh, vicryl, close her up.
Oh Vicryl, ciérrala.
- Give me a 4-0 vicryl, pl- - get me some 4-0 vicryl.
Dame 4-0 vicryl, dame 4-0 vicryl.
- Get me the 4-0 vicryl.
Dame 4-0 vicryl.
Let's do a 3-0 Vicryl.
Cerrémoslo con vicryl.
Wait for me to come back to set the vicryl mesh. Do not kill this baby while I am gone.
Cauterizar cualquier sangrador restantes, suavemente, sino esperen a que vuelva a establecer la malla de Vicryl.
5-0 Vicryl.
Vicryl 5-0
5-0 Vicryl.
5-0 Vicryl
Get me another five-oh Vicrylr, will you?
¿ De acuerdo? Dame otro vicryl de cinco ceros, ¿ puedes?
Clamps, heavy vicryl ties in a moment.
Sr. Gates, le he preguntado qué desea hacer.
Great.
También necesitaré un bisturí del 10, unos guantes estériles tamaño siete, Betadine, sutura vicryl 5, una jeringa del 18... y cinco paquetes de estériles de 4 por 4. Fantástico.
Heavy vicryl.
Tenemos que cerrar eso. Clamps largos.