Victimology перевод на испанский
209 параллельный перевод
What's the victimology?
¿ Cuál es la victimologia?
Look at the victimology.
Mira la victimología.
STABLER : The pattern's in the victimology.
El patrón se da en la víctima.
We need to start the victimology and figure out why these three people got shot, okay?
Necesitamos comenzar la victimología y entender porqué fueron asesinadas estas tres personas, ¿ de acuerdo?
Well, Horatio and Calleigh found his nest and I'm on victimology.
Bueno, Horatio y Calleigh hallaron su nido y yo me encuentro en victimología.
Same location, victimology matches, bodies stabbed and mutilated in the same way.
La misma ubicación, la victimología coincide fueron apuñaladas y mutiladas de igual forma.
That gives us less than 9 hours to get to Connecticut work up victimology on Trish davenport and prepare her father for the ransom drop.
Eso nos deja menos de nueve horas para llegar a Connecticut trabajar en la victimología del caso de Trish Davenport e instruir a su padre sobre cómo pagar el rescate.
We also use victimology, precedent.
También usamos victimología, precedentes.
I would suggest we split up the victims, see if there's a pattern to the victimology.
Sugiero que estudiemos a las víctimas para ver si hay algo en común entre ellas.
The randomness of the victimology - average people in an average-sized town... all points to a local resident.
El carácter aleatorio de las víctimas gente normal de una población media, apunta a un residente de la zona.
Victimology rarely changes.
- Eso es raro. La victimología rara vez cambia.
What if we need to study the victimology?
¿ Qué si necesitamos revisar el estudio de las víctimas?
Victimology.
Victimología.
I'll start with the victimology, maybe find the reason why these women were targeted.
Yo comenzaré a estudiar a las víctimas, quizás halle el motivo por el cual estas mujeres fueron escogidas.
That's yours. And for the sexual aspects, we need to look at the specific victimology.
Y por el aspecto sexual, necesitamos mirar la victimología específica.
What would the victimology just suddenly change?
¿ Qué provocaría este cambio tan repentino en la victimología?
Serial rapists hardly ever change victimology once it's established.
Los violadores seriales difícilmente cambian la victimología una vez que está establecida.
Well, that explains a change in victimology.
Bueno, eso explica el cambio en la elección de las víctimas.
You know how important accurate information is to victimology
Sabes cuán importante es la precisión de la información para la victimología.
Victimology
¿ Victimología?
We've been compiling preliminary profile thoughts based on the limited victimology that we have.
Hemos compilado perfiles preliminares con la limitada victimología que tenemos.
BECAUSE I WONDER IF THIS ATTITUDE THAT Y'ALL HAVE TOWARDS SEX INCLUDED, AS THE VICTIMOLOGY SUGGESTS, PARTNERS OUTSIDE YOUR MARRIAGE.
Porque creo que su actitud con respecto al sexo incluye, como la victimología sugiere, encuentros fuera del matrimonio.
Considering the stressor and the victimology, There's a good chance that rejection is a recurring theme in his life.
Considerando el factor estresante y la victimología es muy probable que el rechazo sea un tema recurrente en su vida.
I've been looking into victimology, and so far there's really nothing to connect the families.
Investigué la victimología y hasta ahora no hay nada que vincule a las familias.
Let's go over victimology.
Comencemos con la victimología.
I'll stay behind and work victimology.
Me quedo a ver la victimología.
So victimology--Why garcia?
Pues victimología. ¿ Por qué García?
But the first thing you look at is victimology.
Pero lo primero que miráis es la victimología.
Same Victimology?
¿ Misma victimología?
Same Victimology.
La misma victimología.
It's a different victimology.
Es otro tipo de victimología.
Every case, the victimology is the same.
En todos los casos, la victimología es la misma.
Mayko, where are we at with the victimology?
Mayko, ¿ dónde estamos parados con la victimología?
Victimology can be critically important in a mission-based spree.
La victimología es de suma importancia en una misión desenfrenada.
Prentiss will help you with the geographical profiling And victimology.
Prentiss te ayudará con el perfil geográfico y la victimología.
We need victimology.
- Tenemos que estudiar la victimología.
What is the victimology in killing a mechanic, A real estate broker, and a cook, With ages ranging from 22 to 45?
¿ Cuál es la victimología de matar a un mecánico a un agente de bienes raíces y a un cocinero de entre 22 y 45 años de edad?
It's what we call victimology and it's very important.
- Es lo que llamamos victimología y es muy importante.
It's called victimology.
Se llama victimología.
There's no common Victimology, No sexual component,
No hay una victimología en común.
Miami PD is asking for our help considering there are currently four other men missing that match this victimology.
La policía de Miami solicitó nuestra ayuda en razón de que, actualmente, hay otros cuatro hombres desaparecidos que concuerdan con la victimología.
We'll have to rethink our victimology.
Tenemos que reanalizar nuestra victimología.
We need to cover victimology.
Necesitamos cubir victimología.
When the victimology's this specific, we know the victims represent a specific person to him.
Cuando la victimología es así de específica, sabemos que las víctimas representan a una persona específica para él.
So if the unsub changed the victimology, does that make him organized or disorganized?
Entonces si el su-des cambió la victimología. ¿ Eso lo hace organizado o desorganizado?
And no clear victimology.
Y ni victimología clara.
victimology.
La victimología.
Different locations, different victimology.
Victimología y ubicaciones distintas.
VICTIMOLOGY AND SIGNATURE MATCH A SERIAL KILLER
Algo así. La victimología y la firma coinciden con las de un asesino serial del mismo pueblo, hace diez años.
WE SHOULD SEE WHAT VICTIMOLOGY CAN TELL US.
Deberíamos ver qué nos puede decir la victimología.
SMALL TOWNS SUCK FOR VICTIMOLOGY.
Los pueblitos no sirven para la victimología.