Victorville перевод на испанский
57 параллельный перевод
Los Angeles Express, boarding at Gate Number 6 to Barstow, Victorville, San Bernardino, and Los Angeles.
Expreso Los Ángeles, embarque por puerta número 6... con destino a Barstow, Victorville, San Bernardino y Los Ángeles.
Victorville.
Victorville.
This is KCV530, Victorville.
Esto es la KCV530, en Victorville.
They were transferred off the bus near Victorville.
Los cambiaron de autobús cerca de Victorville.
About 30 miles this side of Victorville.
Alrededor de 30 millas De este lado De Victorville.
Code 1 1 in progress, 343 Victorville Road at the Palmdale basin.
Código 1 1 teniendo lugar, Calle Victorville 343 en la cuenca de Palmdale.
Brass ran our case through VlCAP. I made a few calls. "lv'e killed 1 woman." Victorville.
Brass introdujo el caso en el VICAP yo hice algunas llamadas "Yo he matado a una mujer." Victorville.
San Bernardino, California. Victorville, California. Las Vegas, Nevada.
San Bernardino, California, Victorville, California Las Vegas, Nevada, Mesquite, Nevada Salt Lake City, Utah.
We got a report from a gas station attendant near Victorville... about a possible kidnapping and it might be related.
El encargado de una gasolinera cerca de Victorville reportó un posible secuestro. Quizá haya relación.
I'm gonna take a drive out to Victorville and see what this guy Walter Clifton has to say for himself.
Voy a ir hasta Victorville... a ver qué tiene para decir en su defensa este Walter Clifton.
I just got carried out of Victorville!
¡ Acaban de echarme de Victorville!
Anyway, madam, I wanna dispute some of these charges on my cell phone bill.
No conozco a nadie en Victorville. Oh, oh, no, no, no, no, espere, espere.
I don't know anyone in Victorville.
Si, si conozco, si.
It's in victorville.
Es en villa Victoria.
Yeah, can I have the times for all the l.a. / victorville buses today, please.
Sí, puede darme los horarios de todos los viajes de bus I.a. / victorville de hoy, por favor?
- She was in victorville.
- Ella estaba en villa Victoria.
Okay, victorville p.d.will be there within an hour.
Okay, Villa victoria, los respaldos estarán ahí en una hora.
I'm officer clark.Victorville, p.d.
Soy el oficial Clark de la policía de Villa Victoria.
That was victorville p.d.on the way to the bus station,
Hubo un accidente en Villa Victoria, camino a la estación de autobuses.
Victorville p.d.will babysit tonight, bring her in first thing tomorrow.
En Villa Victoria la niñera está bien cuidada. Los traerán mañana.
Victorville p.d.till 0600 tomorrow.
Villa Victoria a las 0600 mañana.
Last reported in Victorville.
Vista por última vez en Victorville
Driver's license with a victorville address.
Permiso de conducir con una dirección de Victorville.
Victorville?
¿ Victorville?
They just came down from victorville.Things got tense with the vagos.
Acaban de llegar de Victorville. Las cosas se pusieron tensas con "Los Vagos".
Did they like jimmy as much as the vagos liked you in victorville?
¿ Lo querían tanto a Jimmy como "Los Vagos" los querían en Victorville?
This one is hooked up with the parole program at Victorville.
Este está ligado al programa de libertad condicional de Victorville.
Ramona and I are married, we're gonna move out to victorville.
Después de que Ramona y yo nos casemos, nos mudaremos a Victorville.
I'd take that parcel of land up by Victorville, plant wild strawberries.
Me gustaría tener esa parcela de tierra por Victorville, y plantar fresas silvestres
He's serving three consecutive life sentences at the U.S. Penitentiary at Victorville.
Está cumpliendo tres sentencias de cadena perpetua en la Penitenciaría en Victorville.
Deeks, can you get out to U.S. Penitentiary at Victorville and...
Deeks, ¿ podrías ir a la carcel de Victorville y...?
He lives in Victorville.
Vive en Victorville.
Well, just north of Victorville.
Bueno, al norte de Victorville.
It's about 140 miles east of Victorville.
Está a unos 225 kilómetros al este de Victorville.
Those screws at Victorville, they could buy Cadillacs what I paid to let his race tapes through the mail room.
Esos idiotas de Victorville podrían comprar Cadillacs con lo que yo pago por dejar sus grabaciones de las carreras en la oficina de correos.
If we make it to Victorville by sundown, I know a place that rents stilts... cheap.
Si llegamos a Victorville al atardecer conozco un lugar que renta palafitos, baratos.
Victorville stilt shop or bust!
¡ Victorville, zanco, tienda o busto! ¡ Dios, mamá!
I got you admitted into Victor-ville to do whatever you got to do.
Te admitieron a Victorville para que hagas lo tuyo.
Victorville.
De Victorville.
We'll head to Victorville penitentiary now.
Nos dirigimos a la penitenciaría Victorville.
"One of you had better be able to drive an 18-wheeler, because I've got 100 rosewood panels to get to Victorville, or it's coming out of my paycheck."
"Espero que uno de ustedes sea capaz de conducir un camión de 18 ruedas, porque tengo 100 paneles de palo de rosa que hay que llevar a Victorville, o saldrá de mi sueldo".
I-I promoted one of your first fights back in Victorville.
Fui el promotor de uno de tus primeros combates en Victorville.
According to this, your mom is still serving time in Victorville Pen for- - wow, look at that- - operating a meth lab.
Según esto, su madre está cumpliendo condena... en Victorville Pen por... mire esto... dirigir un laboratorio de metanfetamina.
You know, Dex and I were talking on the drive down from Victorville.
Dex y yo veníamos hablando en el auto desde Victorville.
She just left the Wayfarer bus depot in Victorville.
Acaba de salir de la estación de autobuses de Wayfarer en Victorville.
The next one from Vegas through Victorville gets here at 7 : 30. Okay.
De acuerdo.
So, Shah's nephew, uh, Naveed, is up at Victorville.
Bueno, el sobrino de Shah, Naveed, está en Victorville.
Patrick is being held until sentencing at Victorville Penitentiary.
Patrick está esperando sentencia en la Penitenciaría Victorville.
I initiated a search in the visitation system at Victorville Prison, see if we could catch a break.
Revisé las visitas en la cárcel de Victorville... para ver si nos puede ayudar en algo.
Currently a guard at Victorville Penitentiary.
Actualmente, guardia en la cárcel Victorville.
Which gang is more prominent at Victorville?
¿ Qué pandilla domina Victorville?