Volt перевод на испанский
209 параллельный перевод
Saturday Weekend.
Sábado Prensa perforadora 9 Trifásica 220 volt. Comienzo del fin de semana.
Drill press 9 Three-phase 220 volt
Prensa perforadora 9 Trifásica 220 voltios
Including the 220-volt cable to the stove.
Incluyendo el cable de 230 voltios que llega a la cocina.
We were at the 220-volt cable that goes to the stove.
Íbamos por el cable de 220 voltios.
Eduard, the volt metre.
Eduard, el voltímetro.
Twenty-five sticks of dynamite two electric primer caps, a timer and a six-volt battery.
Veinticinco cartuchos de dinamita dos mechas eléctricas, un cronómetro y una batería de seis voltios.
There's water in the pan.
Víz volt ott a medence.
We could try to stop it with a million volt shock.
Podríamos intentar detenerle con una descarga de 1 millón de voltios.
Minister, do we have the power to deliver a million volt shock?
Ministro, ¿ tenemos la capacidad para darle una descarga de 1 millón de voltios?
King Kong disabled the million volt system and altered our timetable.
King Kong incapacitó el sistema del millón de voltios y alteró nuestro calendario.
I KNOW.WHAT ABOUT THE GREEN VOLT MANEUVER?
Yo sé. ¿ Qué tal la maniobra del voltaje verde?
We've housed findings, computer programs and visual data from Sun Probe One in vault two.
Falsificamos todos los descubrimientos, avances de computadora, e información visual proveniente de Prueba Solar 1 y Volt 2.
Place plus time... equals detonation, volt, ampere.
Lugar más tiempo... igual a detonación, voltio, amperio.
Sensors register receiving 7000 volt electrical charge.
Sensores registran una entrada eléctrica de 700 voltios.
He just took a direct 220-volt charge and he's apparently unhurt.
Acaba de recibir una carga directa de 220 voltios y no se ha lastimado.
Evidently, your friend did not realise that here in East Germany we use 220 volt current.
Obviamente, su amigo no se percató de que en Alemania del Este usamos corriente de 220 voltios.
Eduard, the volt meter.
Eduard, el voltímetro.
- 12 volt system.
- Sistema de 12 voltios.
We made it. OK, 12 volt system off.
Desconecta el sistema de 12 voltios.
Must have been a 180-volt surge.
Habrá utilizado muchos voltios.
I curse you, volt, watt and amp.
¡ Te maldigo, voltio, watt, amperio!
We've got a 25-volt oscillation!
Tenemos una oscilación de 25 voltios.
It needs a 24-volt battery to start, which don't exist.
Necesita una batería de 24 voltios para arrancar, la cual no existe.
You wouldn't have a 4.5 volt battery?
¿ No tendrá una batería de 4.5 voltios?
Nine-volt battery.
Batería de nueve voltios.
- Lf, if. And di bubbeh volt gehat baitzim, volt zi geven a zeyde.
di bubbeh volt gehat baitzim, volt zi geven a zeyde.
Take a nine-volt battery, hook it up to a dead frog, you get about the same result.
Tome una batería... conéctela a una rana muerta, y pasará lo mismo.
What? Well, it's hard to say. You see, you have a Lucas type four generator on a 12-volt system, and you know the British.
Verá, lleva un generador Lucas tipo 4 con un sistema de 12 voltios.
A 12-volt car coffee-maker, dummy.
Una cafetera de coche de 12 voltios, idiota.
Need change in life like imported leather leash blue contact lenses 200-volt-shock training collar.
Necesito un cambio de vida lentes de contacto azules un collar de entrenamiento de 200 voltios.
This ain't no pipe bomb with a six-volt battery.
No es una bomba casera con una pila de linterna.
A shiny new pair of jumper cables, which just so happen to be connected to two, count them, two 12-volt car batteries in my backpack.
Un nuevo par de puentes de batería... que están conectados a dos, cuéntenlos, dos... baterías de auto de 12 voltios en mi mochila.
I'll need a golf-cart motor with a 1000-volt capacimator, stat.
Traigan un motor de carro de golf de 1000 voltios.
The whole thing has got to run off 1 2-volt DC. Okay.
Todo el aparato debe usar una corriente continua de 12 voltios.
| £ 1.00 PER VOLT |
| £ 1.00 POR VOLTIO |
It also includes a fingerprint scanner and a 20,000-volt security system.
Mire, también incluye un lector de huellas digitales y un sistema de seguridad de 20 mil voltios.
I think he set aside some stuff for me, some parts- - an H.P. 12-volt unit and some transistors and a relay.
Creo que apartó algún material para mí, algunas piezas- - un H.P. unidad de 12-voltios y algunos transistores y un relé.
- Sir, can't we use an actual volt meter, as opposed to, well... using me?
- Señor, ¿ no podíamos usar un voltímetro, en vez de... usarme a mí?
Too good to be a volt meter now?
¿ Eres demasiado bueno para ser un voltímetro, no?
What you got there, the four volt?
¿ Qué tienes allí? ¿ Es de cuatro voltios?
Diex lo volt! God wills it!
¡ Nuestro hermoso lema!
Our fine motto. Diex lo volt!
¡ Dios así lo quiere!
Diex le volt.
¡ Dies lo volt!
The human body generates more bioelectricity than a 120-volt battery.
El cuerpo humano genera más electricidad que una pila de 120 voltios.
And the volt is there.
Y el voltio esta ahi.
I got a 20 volt cell in here, so you only get four minutes of charge.
Lleva una célula de 20 voltios.
A nine volt attached to a blinking light.
Una pila y una luz intermitente.
The electric power company says outage was caused by a 1 3,000-volt cable that caught fire in a building on N Street and Wisconsin.
La compañía eléctrica dice que fue causado por un cable de 13.000 voltios se incendió en un edificio de Wisconsin.
I should've asked, "Will you be bringing a 400-volt lamp to court?"
¿ Debería haberle preguntado : "Vendrás con un foco a la corte"?
But, oh, no. God forbid he should spend $ 3 on a 9-volt.
Pero no quería gastarse tres dólares en una pila de nueve voltios.
I grabbed on to a thousand-Volt line.
Agarré una línea de miles de voltios.