Walken перевод на испанский
127 параллельный перевод
- I'm driving at a curve in the line of the local railway, a loop of arm which connects Ashby Picard to little station of Ashby Le Walkin. - What?
Quiero ir a parar a una larga curva del ferrocarril local, un meandro de acero que conecta Ashby Picard y la pequeña estación de Ashby Le Walken.
- Jeff Walken.
- Jeff Orkin.
Jeff Walken and now Platt.
Jeff Orkin y ahora Platt.
Do Christopher Walken.
Imita a Christopher Walken.
Look, Maggie, Christopher Walken's reading Goodnight Moon.
Mira, Maggie, Christopher Walken va a leer Buenas noches, luna.
Christopher walken. I mean, come on!
- Christopher Walken, venga ya...
Show me chris walken. I can't wait...
- ¿ Sabes imitar a Christopher Walken?
Chris was supposed to be here In person, chris walken, But unfortunately, The guest list was limited To people
Chris tenía que estar aquí en persona, Chris Walken, pero desafortunadamente, la lista de invitados estaba limitada a gente del jodido planeta Tierra.
Speaker Walken is with the nation's military and law enforcement advisers having been awakened from his sleep only three hours ago.
Walken está con los mandos militares y los consejeros legales que fueron despertados de su sueño hace sólo tres horas.
In a solemn, hastily arranged ceremony... Speaker Glenallen Walken was sworn in early this morning...
En una solemne y precipitada ceremonia el presidente de la Cámara, Glenallen Walken ha jurado el cargo...
- How long will Walken be president?
¿ Cuánto tiempo será Walken presidente?
- Walken's address to the nation.
- ¿ Para qué? - El discurso de Walken a la nación.
What if they like Walken better?
¿ Y si les gusta más Walken?
What if they want Walken to stay?
¿ Y si quieren que Walken se quede?
So, what's Walken gonna do, cry havoc and let slip the dogs of war?
¿ Y qué va a hacer Walken, sembrar caos y soltar los perros de la guerra?
I meant President Walken.
- Sí. Me refería al presidente Walken.
Bring it up with Walken at the meeting.
Coméntaselo a Walken en la reunión.
I also hear rumors Walken plans to nominate a vice president. - He won't.
También hay rumores de que Walken planea nombrar al vicepresidente.
Walken scheduled a press conference?
¿ Walken ha programado una rueda de prensa?
President Walken has assured me he has no intention of pushing a partisan agenda.
El presidente Walken me ha asegurado que no tiene la intención de forzar una agenda partidista.
Walken can spend his entire presidency channel-surfing in the Lincoln Bedroom.
Walken puede pasarse la presidencia zapeando en el Dormitorio Lincoln.
You've elevated Walken and the Republicans.
Has elevado a Walken y los republicanos.
- It's President Walken.
- Es del presidente Walken.
We're going to the White House where President Walken will take questions regarding the assassination of Qumari Defense Minister Abdul Shareef.
Vamos a la Casa Blanca, donde el presidente Walken responderá sobre el asesinato del ministro de defensa de Qumar, Abdul Shareef.
President Glenallen Walken.
El presidente Glenallen Walken.
- President Walken?
- ¿ Presidente Walken?
Approximately three hours ago, President Walken announced the U.S. conspiracy to murder Abdul Shareef, who mysteriously disappeared a year ago.
Hace tres horas, el presidente Walken anunciaba la conspiración para asesinar a Abdul Shareef, desparecido misteriosamente hace un año.
Walken plans to nominate a vice president.
Walken planea nombrar al vicepresidente.
Word is Atwood has Walken meeting with the Republicans today without any Democrats.
Se dice que Atwood hará que Walken re reúna con los republicanos hoy sin ningún demócrata.
Walken does anything by executive order, we overturn it when we're back.
Walken lo hace todo por orden ejecutiva, nosotros lo derrocamos al volver.
If Walken's holding partisan pep rallies in the West Wing, leak it.
Si Walken tiene a partidarios reunidos en el Ala Oeste, fíltralo.
President Walken ordered the attack yesterday evening.
El presidente Walken ordenó el ataque ayer por la noche.
- Hear anything about Atwood moving a legislative agenda while Walken's in the Oval?
- ¿ Has oído que Atwood cambia una agenda legislativa mientras Walken está en el Oval?
Plus, Walken's gonna ride off as the presumptive Republican nominee.
Además, Walken va a alejarse como el presunto nominado republicano.
- Walken's not gonna take the office.
- Walken no tomará posesión del cargo.
However long this crisis lasts we're fortunate to have President Walken here to lead us. "
Dure lo que dure esta crisis tenemos suerte de tener aquí al presidente Walken para guiarnos ".
"Till Bartlet decides to sign the second letter and boot Walken out of our White House."
"Hasta que Bartlet decida firmar la segunda carta y poner en la calle a Walken".
So there's nothing to the rumor he begged Walken to stay?
¿ No hay nada del rumor sobre que Walken se quedara?
- You knighted Haffley when you moved Walken out. Haffley's not bluffing.
Haffley no se está tirando un farol.
We don't move on from our first post-Walken showdown.
No nos movemos desde la primera decisión de Walken.
I, Glenallen Walken, do solemnly swear... I, Glenallen Walken, do solemnly swear that I shall faithfully execute the office of president of the United States.
Yo, Glenallen Walken, juro solemnemente... Yo, Glenallen Walken, juro solemnemente que ejecutaré fielmente el puesto de presidente de los Estados Unidos.
It was The Prophecy, starring Christopher Walken.
Fue The Prophecy, protagonizada por Christopher Walken.
[Lmitating Christopher Walken] It's for making on-line security systems... a little less secure.
Christopher [Lmitating Walken] Es para hacer que los sistemas de seguridad on-line... un poco menos seguro.
- You got one on Walken?
- ¿ Hay uno de Walken?
- To pick up President Walken.
- Para recoger al presidente Walken.
- Did Walken make it on board?
- ¿ Walken ha conseguido subir?
I saw Christopher Walken tell that story.
Vi a Christopher Walken contar ésa historia.
Walken and Vinick?
¿ Walken y Vinick?
Vinick probably agrees with you, but publicly, he'll step back and let Framhagen and Walken put on war paint... -... and gather around Little Bighorn.
Vinick probablemente está de acuerdo con usted, pero públicamente, se distanciará y deje a Framhagen y Walken ponerse la pintura de guerra y reunirse alrededor de Little Bighorn.
- Hoynes, Vinick, Walken.
- Hoynes, Vinick, Walken.
- How?
- Tus chicos armaron caballero a Haffley cuando Walken se fue. - ¿ Como es eso?