Walla перевод на испанский
70 параллельный перевод
This is just like Walla-Walla.
Esto es igual que Walla-Walla.
Well, a lot of Walla-Walla is something to worry about.
Bueno, un montón de Walla-Walla es algo de lo que preocuparse.
I was visiting my cousin from Walla-Walla who happens to be occupying the adjoining suite, so I just had to drop in and see you.
Visitaba a mi primo de Walla-Walla. Daba la casualidad de que ocupaba la habitación de al lado. Entonces he pasado a verte.
Oh, so you're the cousin from Walla-Walla.
Entonces eres el primo de Walla-Walla.
Walla Walla, Washington.
¡ Walla Walla, Washington!
Every winter we come back home to Walla Walla Walla
Cada invierno volvemos a casa en Walla Walla Walla
Guess there's no sense telling you to go back to Paducah or Walla Walla or wherever your folks are.
Es inítil que te diga que vuelvas a Paducah o Walla Walla o donde vivan tus padres.
Well, I was in my bedroom, writing a letter to my daughter, Barbara at Fort Walla Walla, Washington.
Yo estaba en mi cuarto, escribiéndole una carta a mi hija Barbara... vive en Fuerte Walla Walla, en Washington.
So let's just walla-walla
Así que nada más acurruquémonos
So let's walla-walla
Así que acurruquémonos
And in retaliation. Anti-Alien Ballistic Missiles have been dispatched from our underground installations in Walla Walla, Washington, and Round Valley, California... It appears now from Command Center
En represalia misiles balisticos antialienígenas han sido enviados, desde una base subterránea, en Walla Walla Washington
- Walla Walla.
WaIIa WaIIa.
I had some friends at Walla Walla.
Tenía amigos en walla walla.
Have you tried Walla Walla?
Intentaron en Walla Walla?
This isn't going to get you in Walla Walla.
Esto no te va llevar al Wall Halla.
Voilà! Well, Speed? What do you have to say now?
Walla, bien Speed, ¿ Qué tienes que decir ahora?
Walla Walla, Keokuk, Cucamonga Seattle.
Walla Walla, Keokuk, Cucamonga Seattle.
Listen, I don't know Bora - Bora from Walla-walla.
Oye, yo no distingo Bora-Bora de ñaca-ñaca.
- Then he got two years in Walla Walla.
- Asi que paso dos años en Walla Walla.
" Walla...
" Walla...
Oh, Jackie, your so much cooler then that skank I was with before please take me back. cause we belong together like Bop-booba-loo-ba, sha-walla, sha-bang, sha-bang
Oh, entonces Jackie, su enfriador tanto que skank Yo estaba con antes por favor, llévame de vuelta. Porque pertenecemos juntos como Bop-booba-loo-ba, sha-walla, sha-bang, sha-bang
No, I've got lots of expenses, clothes and all that, but, I bought a jeep,
tengo muchos gastos en ropas. y muchos socios... pero compre un jeep. walla?
Could I have one semi-huge Walla Walla onion ring... s and four fresh raspberry milk shakes?
Déme unos aros de cebolla Walla Walla semi gigante... s y cuatro batidos frescos de frambuesas.
I actually went to see Black Flag play in Walla Walla, Washington, in 1984.
Yo fui a ver a Black Flag a Walla Walla, en Washington, en 1984.
Jon Forster is slated to die at midnight, at Walla Walla Penitentiary.
La muerte de Jon Forster fue acordada para esta media noche, en la Penitenciaría Walla Walla.
Walla Walla.
Walla Walla.
Run a check on a parolee named Guy LaForge, served time at Walla Walla with Forster.
Busca a uno en libertad condicional llamado Guy LaForge, Estuvo preso en Walla Walla con Forster.
Yeah, this is Officer Finnegan from the State Penitentiary at Walla Walla.
Soy el oficial Finnegan de la penitenciaría estatal de Walla Walla.
[Walla] Come here, little doggy.
Ven aquí perrito.
Walla.
Caramba.
Walla. You ought to be a marriage counselor.
Wow, deberias ser un consejero matrimonial.
- Walla.
- Muy bien.
Splash, walla!
Un chorrito, ¡ voila!
NARRATOR : In 1926, a freak flood created a 100-foot-deep canyon 200 miles away in the Walla Walla Valley.
En 1926, una monstruosa inundación creó un cañón de 30 m de profundidad a 320 Km de distancia en el Valle de Walla Walla.
Name's tony wala?
Se llama Tony Walla.
[Walla and metallic clanking]
[Walla y metálico tintineo]
You gonna throw it all away because this guy showed you some waterfalls and got you chanting "Walla Walla"?
¿ Lo olvidarán porque él les mostró unas cataratas y los puso a cantar "Walla Walla"?
Fresh ideas and Walla Walla!
¡ Ideas nuevas y Walla Walla!
Ting tang wallah walla bing bang.
"Ting Tang Wallah Walla Bing Bang"
♪ come on, baby ♪ ♪ we'll go ballin'♪ ♪ we're gonna have ourselves a time ♪
come on, baby we'll go ballin'we're gonna have ourselves a time we're gonna oola malla walla tralla dalla drink some mellow wine.
What's with Mrs. WaIia?
¿ Qué pasa con la señora Walla?
Are you and Mrs. WaIia participating in our musical function?
¿ Queréis tu y la señora Walla participar en nuestra función musical?
Mrs. WaIia, they're calling you to join them in singing?
Señora Walla, preguntan si quieres unirte a las canciones.
Mrs. WaIia says she's sleeping.
La señora Walla dice que está durmiendo.
Priyanka, Mrs. WaIia is calling you.
Priyanka, la señora Walla te llama.
It turns out "thin air" was a motel room in Walla Walla, Washington.
Había "desaparecido" a un hotel en Walla Walla, Washington.
You realize if you're right about this, we're gonna end up working a tollbooth in Walla Walla the rest of our careers.
Te das cuenta de que si tienes razón en esto, vamos a acabar trabajando en una cabina de peaje en Walla Walla el resto de nuestras carreras.
I'll give you one thing.
Bueno, Walla, hay que reconocértelo.
[baby cries ] [ walla ] [ crying and screaming] No! Anybody inside?
¿ Quedo alguien dentro?
What the fuck is that?
"Me llamo Cooly Clala Cleely, o Hooly Hooly o Walla Walla". ¿ Qué carajo es eso?
♪ Tipitina ♪ ♪ tra-la-la ♪ ♪ tra-la-la la ♪
Tipitina tra-la-la tra-la-la la tra-la-la tipitina oola malla walla dalla tra ma ti na na