Web перевод на испанский
9,246 параллельный перевод
Yeah, I was on their website, and they do some really cool stuff with cell biology.
Sí, entré a su sitio web y hacen cosas realmente geniales con biología celular.
A spider web. Is that right?
Una tela de araña. ¿ Es correcto?
Probably done through the Dark Web.
Probablemente hechas a través de la Web Oscura.
The Dark Web?
¿ La Web Oscura?
Yeah, the Dark Web is like the Wild West.
Sí, la Web Oscura es como el Salvaje Oeste.
I could find his username with DARPA's Deep Web crawler, or track his Bitcoin usage in the Blockchain.
Podría encontrar su nombre de usuario con el rastreador de la Web Profunda, DARPA, o darle seguimiento a su uso de Bitcoin en el Blockchain.
- Nothing... if you're designing a website in the late'90s.
- Nada si estás diseñando un sitio web de finales de los años 90'.
He's rolling over on every Dark Web player we know of and some we don't.
Él está delatando todos los jugadores de Web Oscuros que conocemos y algunos que no.
The website will be coming out next week.
La página web se lanzará la semana que viene.
She made a huge number of these things, and I didn't really know what to do with them. I thought maybe they could be snack trays or little clogs, like the ones Japanese dogs might wear in the rain. You know, we could sell them on the Web site.
Hizo muchísimas cositas así... y yo no sabía qué hacer con ellas, así que se me ocurrió que podían ser... bandejitas de comida o... zuecos pequeñitos, como los que podrían usar los perros japoneses... cuando llueve, tal vez venderlos por medio de la página Web.
Well, according to this, Morpheus has a website where he always posts his work.
Bueno, según esto, Morfeo tiene una web donde siempre cuelga sus obras.
He took credit for the first 3 pieces in Detroit, but there's been nothing on the website about the Russell Pearson murder.
Se atribuyó las tres obras en Detroit pero no hay nada en la web sobre el asesinato de Russell Pearson.
Even put it on his website.
Incluso lo publicó en su web.
When everything got blown apart by the Internet, everybody started doing their web clips and stuff, it became very different.
Cuando Internet lo dinamitó todo, todo el mundo empezó a hacer sus vídeos web y tal, era muy distinto.
Look, I trailed him a couple times to get his address for the Web site, but I didn't kill him.
Mire, le seguí el rastro un par de veces para conseguir su dirección para el sitio Web, pero yo no lo maté ;
He didn't write the exploit that put malware on Luke's phone... Russian hackers have been selling it on the Deep Web for a hundred bucks.
No escribió el exploit que el malware de venta de hackers rusos phone- - de Lucas han sido venderlo en la Web profunda de cien dólares.
- on the Web site Scabbit?
- En el sitio Web Scabbit?
Mr. Johnson, I've detected web activity relating to our former Player, Justin Foucault.
Sr. Johnson, he detectado cierta actividad en la red relativa a nuestro antiguo Jugador, Justin Foucault.
The system flagged his username for running a Web search on the security parameters at tomorrow's rally, but dismissed the threat.
El sistema disparó su nombre de usuario por hacer una búsqueda en parámetros de seguridad en la reunión de mañana, pero rechazó la amenaza.
According to this Mexican Customs Web site, visitors may not bring more than five laser discs,
Según esta página sobre costumbres mexicanas, los visitantes no pueden llevar más de cinco discos láser, 20 discos compactos o
Actually, I made a website for it.
En realidad, hice una página web para ello.
Now, I checked the college website.
He investigado en la web de la universidad.
He goes on Web sites, pops off about the government...
Él va en los sitios Web, se dispara sobre el gobierno...
so the site, BlackPowerForever, claims that they were hacked, that they didn't DOX Causley, right?
Así que la web BlackPowerForever dice que fueron hackeados, que no publicaron la información sobre Causley, ¿ no?
That's when he's not setting up networks on the Dark Web for drug dealers and weapons traffickers. I thought the government shut down Silk Road.
Eso cuando no está creando redes en la Dark Web para narcotraficantes y traficantes de armas.
The two murder victims met on his Web site.
Las dos víctimas de asesinato se reunieron en su sitio Web.
We're also guessing you're the one who told Tim Wagner about Mr. Moll's Web site.
También estamos adivinando usted es el que quien dijo Tim Wagner sobre el sitio Web del Sr. Moll.
Surely, you and Mr. Wagner knew that it was risky using Dorian Moll's Web site to find your doubles.
Seguramente, usted y el Sr. Wagner sabía que era arriesgado utilizando el sitio web de Dorian Moll para descubrir sus dobles.
Go to his website, learn more about what he stands for.
Visiten su página web para averiguar más de sus políticas y principios.
So I've spent the last few hours surfing all the top sites on the Dark Web.
Así que me he pasado las últimas horas navegar por todos los mejores sitios en la Web Oscuro.
The problem is the Dark Web browsers are super-encrypted, so it'll be next to impossible to track down the Matchmaker's IP address, let alone who they are and where they live.
El problema es el oscuro Web navegadores se cifran súper, por lo que será casi imposible de rastrear la dirección IP del Matchmaker, por no hablar de lo que son y dónde viven.
His photo's all over the web.
Su foto está en toda la web.
Yep, and the rental site has shamefully weak security, so I might just be able to hack their GPS.
Sí, y la web de alquiler tiene una seguridad vergonzosamente débil, así que puede que sea capaz de hackear su GPS.
We have a web address.
Liz : Tenemos una dirección web.
At the early days of the web, a virtual fantasy world was created online to connect people of all ages from around the world.
En los primeros días de la web, un mundo virtual de fantasía fue creado en línea conectar a las personas de todas las edades de todo el mundo.
Tor-encrypted on the dark web.
Tor-encriptada en la oscuridad web.
That Web site looks familiar.
Ese sitio Web parece familiar.
No comment yet from the FBI, but moments ago, this photo appeared on the Washington Chronicle website.
Todavía no hay comentarios del FBI, pero hace un momento, esta foto ha aparecido en la web del Washington Chronicle.
Can you take down the site?
¿ No puedes cerrar la web?
See, the person who put her on the site didn't put up the money.
Verás, la persona que la colocó en la web no ofreció el dinero.
You were on the website.
Estuviste en la página web.
Who put her on the site?
- ¿ Quién la puso en la web?
Who put her on the site?
¿ Quién la puso en la web?
I-I only know the screen name of the site creator- -
Solo sé el nombre de usuario del creador de la web...
This is the site creator?
¿ Este es el creador de la web?
You created the site.
Usted ha creado la web.
You can take Agent Keen off the site.
Y puede quitar a la agente Keen de la web.
Mr. Delgado, we both know you can take that site down.
Sr. Delgado, los dos sabemos que puede cerrar esa web.
If you don't take Agent Keen off your site- -
Si no quita a la agente Keen de su web...
You helped some very dangerous people run guns on the Dark Web.
¿ De todos modos, qué te he hecho yo?
And instead of learning your lesson, you upped the ante with this virus.
Ayudaste a gente muy peligrosa a vender armas en la Dark Web.