Weet перевод на испанский
36 параллельный перевод
H i, I'm Buh-weet.
Hona, soy Buh-weet.
H enno, nadees an dennalmen, I'm Buh-weet, and dees aw de Dupeemes!
Hona, damas y dabaneros, soy Buh-weet, y enas son las Dupeemes.
- Suh-weet. - Hey, the bathroom's got a water fountain in it.
El baño tiene una fuente de agua.
who have weet what arisen from bad experimentings?
¿ Quién puede decirme lo que surgió de estos... malos experimentos?
I weet waarje it concerning do not have.
Ni sé de lo que hablan.
He weet of nothing.
Porque no vio nada.
And that weet the government.
El gobierno lo sabe.
that weet ie.
Él lo sabrá.
your weet where I am.
Sabes dónde estoy.
In fact, i've never seen him so s weet and attentive.
De hecho, nunca lo había visto tan dulce y atento.
Can weet any closer?
Podemos acercarnos mas?
Now can weet on with it?
Ahora, ¿ podemos seguir adelante?
S weet.
Bien.
Yeah, but weet over baseball stats. Th's the one thing I know.
Sí, pero por mis conocimientos sobre estadísticas de béisbol que es de lo único que sé.
What happens after weet out of the Jacuzzi.
Lo que sucede después que salimos del jacuzzi.
If they wait right here - - how weet sweet is that?
Si ellos esperan aquí hasta el momento en que otro autobús salga. - Hasta las 6 : 30 AM. - Si.
Sch-weet...
Sch-weet...
Senator, I'm gonna ask you, nicely, to keep your mouth shut until weet where we're going, okay?
Senador, te voy a pedir amablemente, que mantengas la boca cerrada hasta que lleguemos a donde vamos, ¿ de acuerdo?
Sa-weet!
¡ Genial!
- Suh-weet.
Buenísimo.
Uh, hey. Friendly reminder- - only 10 more days till my Sweet 16, or as I like to call it, my "Sue-weet" 16. ( Laughs )
Un recordatorio amable... sólo faltan diez días para mis Dulces 16, o como a mi me gusta llamarlo, mis "dul-Sues" 16.
I'm making a list of games to play for my "Sue-weet" 16.
Estoy haciendo una lista de juegos para jugar en mis "dul-Sues" 16.
So wait. If it lands on "no birthday party," that means I lose my "Sue-weet 16"?
Esperen. ¿ Si queda en "no fiesta de cumpleaños", significa que me perderé mis "dul-Sues" 16?
It is the only way to get my "Sue-weet 16" back!
¡ Es la única forma de recuperar mis "Dul-Sues" 16!
And all that sa-weet technology!
-... y toda esa tecnología! - Me parece justo.
Bewitched by your thought, oh. _ weet enchanter.
Tú encantaste a mi corazón, impostora.
Oh. _ weet enchanter!
Impostora.
Let me surrender to your spell, Oh. _ weet enchanter.
Yo también soy una polilla, pruébame ( por ti me quemare ).
Maybe weet him... get him a hotel room or something, bring some medical equipment in there.
Quizás lo llevamos... lo ponemos en un cuarto de hotel o algo similar, Metemos algunos equipos médicos allí.
S-weet, butter!
Dulce, batidor!
Anyway, I stepped away from class to retrieve my shatterproof Suh-weet.
- Mejoraré. - En fin, salí de clase - para recuperar mis gafas protectoras deportivas. - ¡ Mola!
This one boy got thrown acid on his face because he asked for more Weet-Bix.
A un chico le echaron ácido en la cara porque pidió más barras de cereal.
She was holding my box of Weet-Bix.
Tenía mi caja de barritas Weet-Bix en la mano.