Weiner перевод на испанский
217 параллельный перевод
Professor Weiner, what are our chances?
Profesor Weiner, ¿ qué posibilidades tenemos?
Professor Weiner...
Profesor Weiner.
Weiner Z 358...
Weiner Z 358...
Were they sure, Weiner?
¿ Estaban seguros, Weiner?
Crocker!
¡ Crocker! Se acaba de ir Emilio Weiner.
Weiner's work gets better and better.
El trabajo de Weiner mejora cada día.
- Dr Weiner. Jefferson Memorial Hospital.
- Soy el Dr. Weiner del hospital Jefferson.
- I'm a friend of Dr. Weiner's. - What kind of a doctor are you?
- Soy amigo del Dr. Weiner's. - ¿ Qué clase de doctor es usted?
- Dr. Weiner's
- Dr. Weiner
WELL, SIR, I DEFINITELY DON'T THINK IT'LL FLY AGAIN. I'M NOT TALKING ABOUT THAT, YOU WEINER!
Contamos con dos cuerpos más en la carretera principal, pero empujaremos... a los tomates hacia el norte, no creo que puedan escapar.
Weiner is my best wolf pack commander.
Weiner es mi mejor comandante de la manada de lobos.
Weiner-head!
¡ maldito!
Lizard got a job at the weiner-On-A-Stick place.
Lizard encontró un trabajo en el Weiner-On-A-Stick.
Weiner-On-A-Stick.
Weiner-On-A-Stick.
Thanks, man. Weiner-On-A-Stick?
Gracias, hombre Weiner-On-A-Stick?
- Weiner.
- Weiner.
Dr. Weiner, when did you decide to draw a picture of an elephant?
Dr. Weiner, cuando decidió dibujar un elefante?
Your beloved business manager, Marty Weiner the man you stayed with, the one I begged you to leave....
Tu querido representante, Marty Weiner a quién seguías, y yo te rogaba que dejases...
Marty Weiner has disappeared.
Marty Weiner ha desaparecido.
Kornev Weiner, Machkov... all of them!
Sergey Petrovich, sabes bien que me obligaron a hacerlo.
If the manual told you to stick your weiner in a light socket, would you do it?
Y si el manual dice que metás tu pito en un tomacorriente, lo harías?
Like, once in high school. When Arthur Weiner got his leg broken by Tad Lefkofsky.
Una vez en la secundaria, cuando Lefkowsky le partió la pierna a Arthur Wainer.
Tim Weiner, the brain, decoded it.
Tim Weiner, el cerebro, lo decodificó.
You would not be a self-indulgent weiner, sir.
No se estaría permitiendo excesos, señor.
Jonathan Weiner - negative.
Jonathan Weiner - negativo.
[Weiner] They all came marching down the Champs Elysees as part of this parade, and there were snipers, and there were shots fired.
Todos venían marchando por los Champs Elysées como parte del desfile, y había tanto francotiradores como disparos.
[Weiner] We were advised of activity regarding collaborationists, and what they were doing is taking, in this case, women collaborationists and shaving their heads.
Nos advirtieron de actividades relativas a colaboracionistas, y lo que hacían era, en este caso, tomar a mujeres colaboracionistas y afeitarles la cabeza.
[Weiner] For the most part, they said nothing.
La gran mayoría no dijo nada.
That's a weiner.
eso es embutido. esto son bolas de arroz?
And $ 5,000 to that asshole, Barry Weiner?
¿ Y $ 5.000 al imbécil de Barry Weiner?
And Weiner's father has a heart condition... and he's not supposed to live that long, and then he'll give me the money back.
Y el padre de Weiner tiene problemas cardíacos y no debería vivir mucho, y luego él me devolverá el dinero.
- Mr. Weiner, maybe we should talk.
- Sr. Weiner, quizá debamos hablar.
Stop it, Mr. Weiner.
Ya basta, Sr. Weiner.
- And chat with Mr. Weiner.
- Y charlas con el Sr. Weiner.
Barry Weiner's here.
Llegó Barry Weiner.
Mr. Weiner, I don't think I should have anymore sake.
Sr. Weiner, ya no beberé más sake.
Hey, the Weiner Man sees this lady all the time from this vantage point.
El Hombre Salchicha siempre ve a esa mujer desde aquí.
So, Mr. Weiner... who are you and why are you following me?
Entonces, Sr. Salchicha... ¿ quién es y por qué me persigue?
And I'm not talking to you. I am talking to Mr. Weiner.
No hablo con usted, sino con el Sr. Salchicha.
Weiner number one, I assume.
La primera salchicha, supongo.
Come on, don't be a weiner.
Vamos, no seas tímido.
Please seek Bill for me. WEN NUO4's police officer, city center s
Busco al inspector Bill Weiner, Comisaría de Midtown South.
Yeah, just make sure my whole weiner's out. I wanna look good.
Asegúrate que salga toda mi salchicha.
Weiner world.
- En Wiener World.
Weiner man isn't our mystery caller.
Don Salchicha no es el misterioso señor de la llamada.
It says here they're looking for a cashier at weiner hut- -
Aquí dice que buscan a alguién para la caja en Weiner Hut.
Every time we get near the food, we get cocktail weiner blocked.
Cada vez que estamos cerca de la comida, algo nos impide cogerla.
- Uh, Mr. Weiner... the casinos have it down to a science how to manipulate the customers.
Sr. Weiner. La manipulación de los clientes es una ciencia para los casinos.
Dr. Weisner is there now.
El doctor Weiner está allí.
Emilio Weiner just left.
Tráelo aquí.
WEINER SCHNITZEL.
Entre no banco de trás!