Weis перевод на испанский
26 параллельный перевод
I mean Weis and I and Leszik and Richter and Barabas and we started playing marbles and we rolled the marbles one after the other, there were about twenty of them at the wall three of them were glass ones.
Digo Weis y yo y Leszik y Richter y Barabas y empezamos a jugar canicas y lanzamos las canicas una tras otra, habia como unas 20 en el muro tres de ellas eran de vidrio.
Is a matched set of travelways luggage. ( girls'voices ) ooh!
Además todo esto incluye un juego de valijas Travel Weis
That's travelways luggage, the first name in travel for over five years. And now back to you, Mr. E.
Equipajes Travel Weis, el nombre del equipaje por los últimos 5 años
Who goes, "Weis"?
Quién dirá, "Weis"?
Top of the ninth, Al Weis, game-winning RBI single.
Al final de la novena, Al Weis, hace una carrera y gana.
Let's go, Weis.
Vamos, Weis.
- Weis is having a great series.
- Al Weis tiene una serie estupenda.
And then in the bottom of the seventh, Weis is going to hit a solo home run. And then Jones and Swoboda score in the eighth. The Mets, they're gonna win that game 5-to-3.
Y luego al final de la séptima, Weis hará un cuadrangular... y Jones y Swoboda marcarán en la octava.
This is my colleague, Detective Weis.
Esta es mi colega, la Detective Weis.
- Detective Claudia Weis.
- Detective Claudia Weis.
Detective Claudia Weis, City Central.
Soy la Det. Claudia Weis, de la central.
I believe you met Detective Constable Weis.
Creo que ya conoció a la Agente Weis.
Adam West never locks the bathroom door.
Adam Weis nunca cierra la puerta del baño.
Remember Mr. Weis in Norway?
¿ Te acuerdas de Weis en Noruega?
Philippe Weis.
Philippe Weis.
I'm sorry to have to break up the party, Mr. Weis.
Discúlpenos por interrumpir su fiesta, Sr. Weis.
Mr. Weis, please give the phone to the Timekeeper.
Sr. Weis, por favor comuníqueme con el guardián del tiempo.
Will Salas, prime suspect in the murder of Henry Hamilton, is believed to be traveling with Sylvia Weis, daughter of finance magnate, Philippe Weis.
Will Salas, principal sospechoso del asesinato de Henry Hamilton viaja con Sylvia Weis, hija del magnate financiero Philippe Weis.
There aren't enough years, even in your lifetime, Mr. Weis.
No tiene suficientes años ni siquiera usted, Sr. Weis.
Ladies and gentlemen, lam happy to announce that Weis Timelenders is now offering interest-free loans with no payments.
Damas y caballeros, me alegra informar que Préstamos de Tiempo Weis ofrece... -... préstamos sin intereses ni pagos.
FEMALE ANCHOR : Today, Sylvia Weis withdrew some of her "inheritance" when she and Will Salas robbed her father's time bank for the sixth time in a week.
El día de hoy, Sylvia Weis retiró parte de su herencia cuando ella y Will Salas robaron el banco de tiempo de su padre por sexta vez en una semana.
I am Sylvia Weis.
Soy Sylvia Weis.
MALE ANCHOR : Still no sign of fugitives Will Salas and Sylvia Weis.
Aún no se tienen noticias de los fugitivos Will Salas y Sylvia Weis.
Dad's home! Bud... weis... er.
Bud... weis... er.
Your name's on a lot of buildings.
PRÉSTAMOS DE TIEMPO WEIS - Tu apellido está en muchos edificios.