Wesson перевод на испанский
343 параллельный перевод
"regarding your inquiry on the.38 caliber Smith Wesson revolver..."
"Con respecto a tu pregunta sobre el revólver Smith Wesson calibre. 38..."
Harry Wesson was never in any... I know all about Harry.
- Harry Wesson no ha estado...
Now, run along, Wesson. And stay away!
Fuera, Wesson, manténgase lejos.
You're a fool, Wesson.
Es un tonto, Wesson.
Ask Wesson to come in.
Pídale a Wesson que venga.
Now, look here, Wesson. I know you think you're pretty smart, smarter than a dumb parole officer.
Oiga, Wesson, sé que se cree muy inteligente,... más que un tonto agente de condicional.
I know. If I keep away from Harry Wesson.
Lo sé, si me mantengo alejada de Harry Wesson.
You'd do a great deal for Harry Wesson, wouldn't you?
Haría muchas cosas por Harry Wesson, ¿ verdad?
I had to find her one where Harry Wesson couldn't get to her.
Tenía que encontrarle uno donde Wesson no la encontrase.
Did you think I was calling Harry Wesson?
¿ Pensó qué estaba llamando a Harry Wesson?
You only know Harry Wesson.
Usted sólo conoce a Harry Wesson.
- It was arranged by Harry Wesson.
- Fue arreglado por Harry Wesson.
I can't offer you the expensive gowns, the expensive times that Harry Wesson can.
No puedo ofrecerte vestidos caros como Harry Wesson.
- Is it still Harry Wesson?
- ¿ Es por Harry Wesson?
- You have a ticket for me. - Harry Wesson.
- Tiene un pasaje para mí,... Harry Wesson, a La Habana.
- Mr. Wesson.
- Sr. Wesson.
- Would passengers Duffy, Waterman and Wesson please board the limousine?
- Los pasajeros Duffy, Waterman,... y Wesson, suban a las limusinas.
- Mr. Harry Wesson.
- El Sr. Harry Wesson.
- Harry Wesson!
- ¡ Harry Wesson!
- This is Harry Wesson.
- Soy Harry Wesson.
Yeah, somebody shot Harry Wesson, but he's still breathing.
Alguien disparó a Harry Wesson, pero aún respira.
I saw a letter she wrote, and they used me, she and Wesson.
Vi una carta que escribió. Me usaron, ella y Wesson.
Hello, Mr. Marat, this is Harry Wesson.
Hola, Sr. Marat. Soy Harry Wesson.
Harry Wesson, a gambler, was shot this morning.
Harry Wesson, un apostador, fue disparado esta mañana.
The police are here, Mr. Wesson.
La policía está aquí, Sr. Wesson.
Well, here they are, Wesson.
Bueno, aquí están, Wesson.
My guess is Smith and Wesson.
Adivino que es Smith y Wesson.
Robbery reports the serial number C55661 was a. 38 Smith and Wesson registered three years ago to the Golden Rule Loan Company.
"Robos" dice que el número de serie C55661 era una 38 Smith Wesson registrada hace tres años a nombre de la Compañía Golden Rule Loan.
"Colt" or "Smith and Wesson"?
- Marca Smith Wesson.
So don't learn your lesson from Dad's Smith Wesson
No quieras aprender la lección de la Smith Wesson de papá
I'm Mr. Wesson.
Soy el Sr. Wesson.
Mr. Joe Wesson.
El Sr. Joe Wesson.
A guy named Joe Wesson.
Un tal Joe Wesson.
Wesson?
- ¿ Wesson?
Wesson's disappeared, too.
Wesson también ha desaparecido.
From your friend here, telling me to hide out a character named Wesson.
De tu amigo. Diciéndome que escondiese a un tal Wesson.
Maybe right now, they're lining up that Smith Wesson.38 on another target.
Es posible que ahora estén apuntando su Smith Wesson a una nueva diana.
It's a Smith Wesson and you've had your six.
Es una Smith Wesson... y ya usó las seis balas.
That's a Smith and Wesson.45, and if you fired at this close range, the bullet will pass through me and the fuselage like a blowtorch through butter.
Ésa es una Smith Wesson.45. Si disparas así de cerca, la bala nos atravesará a mí y al fuselaje como un soplete a la mantequilla.
If you don't apologize my Smith and Wesson is going to speak up.
Si usted no se disculpa mi Smith Wesson hablarán.
With a Smith and Wesson at my hip
Con un Smith Wesson en mi cadera
Remington, Colt, Farroute Smith Wesson, Colt, from the Navy....
Remington, Colt, Farroute Smith Wesson Colt de la marina....
Smith and Wesson?
¿ Smith y Wesson?
When I first came here, the brothers promptly made me Brother Smith Wesson.
Cuando llegué aquí los hermanos me apodaron "el hermano Smith y Wesson".
I'm going to get you a Smith Wesson.
Voy a comprarte una Smith Wesson.
Smith Wesson 45.
Smith Wesson 45.
Now, who's Smith and Wesson down here?
A ver, ¿ quiénes son Smith y Wesson?
Wesson's a little one.
Wesson es pequeñín.
Sheriff, Mrs. Wesson's on the line.
la señora Welson está al teléfono, dice... que vaya usted enseguida...
He'll be comin'over, Mrs. Wesson.
Va inmediatamente, señora Welson
- Yes, Mr. Wesson.
- Sí, Sr. Wesson.