Whaa перевод на испанский
58 параллельный перевод
- Whaa!
- Wooly bully
Wooly bully
- Whaa!
( yelling ) Whaa! ( laughing )
¡ Whaa!
Whaa-bam! Fifty G's!
¡ 50.000 dólares!
Whaa!
¡ Whaa!
WHAA! OOH!
Cerebro podría poner su rostro en el Monte Rushmore.
Toothpaste? Whaa!
¿ Pasta de dientes?
Whaa, whaa, whaa! Now I lost it.
Ahora perdí la gracia.
W-Whaa- -?
Que es esto? . eres muy molesto.
- Whaa, He's damn good looking.
- Wow, Esta demasiado bueno.
"Whaa-aa! You guys rule! Yeah!"
"Guau, Uds. Son fantásticas, sí."
Whaa!
Whaa!
Mystery solvin'whaa?
¿ ¡ Licencia resuelve que...!
Health whaa?
¿ ¡ Seguro que...!
[Both] Whaa-aa-aa!
¡ Arriba! ¡ Bwaaaaaaaaaaah!
WHAA-YA! WHAA!
¡ ¡ La ninja!
It's horrible. - Whaa! Not under the bed.
Me lo imagino allí, mirándome fijamente.
- Whaa?
- ¿ Que?
- Whaa! - Bollocks!
¡ Maldición!
♪ And if my father never started livin'like this ♪ ♪ whaa-ow!
# And if my father never started livin'like this # # whaa-ow!
I'll be right around for auntie duty just after that whaa!
Estaré cerca para mis labores de tía justo después de ¡ whaa!
And am like yeah yeah yeah, like whaa whaa whaa...
Y soy sí, sí sí, como Whaa Whaa Whaa... y dice y dice
Whaa! What are you doing?
¿ Qué estás haciendo?
She says, "Someone who's paying for some spiritual guidance." And I'm like, "Whaa! It's a miracle!"
alguién que quiere pagar por un guía espiritual y yo estaba cómo WOOW!
Here's me thinking about you, honey. Whaa-Ha!
No puedo esperar a verte esta noche.
Somebody call the whaa-mbulance.
Que alguien llame a la buaaa-ambulancia.
And Ted is just, you know, whaa!
Y Ted, tan solo...
Whaa! I wanted to scream, but it wouldn't come out. Okay, well, good luck.
¡ 1... 2... 3! Quería gritar, pero no me salía.
Whaa!
¡ Ahhh!
Whaa!
¡ Qué!
♪ whaa ♪
? Whaa
♪ Everybody start to sing ♪ ♪ Ooh-ooh whaa ooh ♪ ♪ Now you're singing with a swing ♪
* Todo el mundo empieza a cantar. * * Ahora estás cantando con ritmo. *
♪ Everybody start to sing ♪ ♪ Ooh-ooh whaa ooh ♪ ♪ Now you're singing with a swing ♪
* Todo el mundo empieza cantar. * * Ahora estás cantando con ritmo. *
♪ Everybody start to sing ♪ ♪ Ooh-ooh whaa ooh ♪ ♪ Everybody go... ♪
* Todo el mundo empieza a cantar. * * Todo el mundo va... *
♪ Everybody start to swing ♪ ♪ Ooh-ooh whaa ooh ♪ ♪ Now you're swinging while you sing ♪
* Todo el mundo empieza a cantar. * * Ahora estás cantando con ritmo. *
Just, " Whaa!
Sólo haces...
Whaa?
¿ Qué?
Whaa...
Quéé...
And then finally, one guy punched a woman and she was like, "Whaa!"
Y entonces, por fin, un tipo golpeó a una mujer... y ella, "¡ buá!".
Whaa! Let's get out of here.
Salgamos de aquí.
Ah... Whaa! Hey!
Ah... ¡ Ey!
- Hey, you! - Whaa! Dyaah!
¡ Oye, tú!
- Oh, whaa, whaa.
- Escúchate.
It's like, whaa! I swallowed my Adam's apple for a second.
Siento como que éste es el futuro.
WHAA!
INTELIGENTE
Whaa-ha-ha-ho! Take that, Maynard G. Krebs!
¡ Toma eso, Maynard G. Krebs!
I HAVE FILMED THEM ON SEVERAL OCCASIONS. WHAA! HA HA HA!
Poseo la única evidencia que queda de la fracasada carrera de cantante del locutor Rush Limbaugh en los años 70.
WHAA!
Eres el más tonto de los dos.
- Because... Whaa... Whaah!
- Porque... Tengo movimientos que Ralph Macchio, el mismísimo Karate Kid, jamás soñó.
Whaa! " You do that.
Hazlo tú.
- Yah! - Whaa!
¡ Yiah!