Whan перевод на испанский
66 параллельный перевод
" Whan that Aprill, with his shoures soote
" Cuando abril, con sus dulces lluvias...
Yes, a prototype. I was about to make a change to it whan you came in. A prototype?
Sí, un prototipo, estaba dándole unos retoques cuando usted entró.
A few years ago, whan I was dasperate, I went with a Korean soldier, and had Second Brother.
Hace unos años, estando desesperada, me fuí con un soldado coreano, y tuve a Segundo Hermano.
Whan she said : "lf I love you, that's the end of you."
Cuando ella dijo : "Si me amas, despídete de ti".
You remember whan you said : "Don't leave"?
¿ Recuerdas cuando dijiste "No te vayas"?
Whan it's all over.
Cuando termine todo.
Whan I got back, he'd gone.
Cuando volví, se había ido.
President Chun Doo Whan has made his formal entrance
El presidente Chon Doo - whan y su esposa están presentes.
Park In-Whan Na Moon-Hee
Park In-Whan Na Moon-Hee
Students continued violent demonstration against the Constitution after issuing 18th of April special statement of President Chun Duwhan.
Los estudiantes continúan su violenta manifestación de rechazo a la Constitución después del comunicado del Presidente Chun Du-Whan el 13 de abril.
Whan and Lumduan quit this morning.
Whan y Lumduan se fueron esta mañana.
Funding planner / CHlO Jun-whan
Funding planner CHOl Jun-whan
Remember whan you said you wanted to pump some thunder into your veins?
¿ Recuerdas cuando dijiste que querias inyectar un poco de chispa en tus venas?
It may come earlier for you Eun-whan.
Puede que llegue pronto para tí Eun-whan.
Eun-whan!
¡ Eun-whan!
- Eun-whan!
- ¡ Eun-whan!
Eun-whan, are you okay?
Eun-whan, ¿ estás bien?
Eun-whan will be upset.
Eun-whan se pondrá triste.
Where's Eun-whan anyway?
¿ De todas formas dónde está Eun-whan?
Let my Eun-whan live.
Deja a mi Eun-wham vivir.
Come on, Eun-whan is...
Venga hombre, Eun-whan tiene...
- Where's Eun-whan?
- ¿ Dónde está Eun-whan?
- Eun-whan?
- ¿ Eun-whan?
Eun-whan adapted it from a book.
Eun-whan lo adaptó de un libro.
- I'll come back, Eun-whan.
- Yo volveré, Eun-whan.
Eun-whan.
Eun-whan.
I'll come back. Eun-whan.
Yo volveré Eun-whan.
Hi, I'm Eun-whan.
Hola, soy Eun-whan.
Eun-whan, what's wrong?
¿ Eun-whan, qué te pasa?
Eun-whan, stay with me.
Eun-whan, quédate conmigo.
Eun-whan, please. Eun-whan!
Eun-whan, por favor ¡ Eun-whan!
Go see Eun-whan.
Ve a ver a Eun-whan.
Eun-whan?
¿ Eun-whan?
CHOI Eun-whan!
¿ CHOI Eun-wha? !
- Eun-whan - Yeah
- Eun-whan
Eun-whan, it's the first snow.
Eun-whan, es la primera nevada.
Award of Friendship for CHOI Eun-whan.
Premio a la AMISTAD para CHOI Eun-whan.
CHOI Eun-whan.
CHOI Eun-whan.
I miss you, Eun-whan.
Te hecho de menos, Eun-whan.
Directed by Oh Ki-whan
Dirigida por : OH Ki-whan.
Atd whan do you think they're thinking?
¿ Y qué crees que pensaban?
You not called for days... and, than not called for jail whan they
No llamas en días... y no llamas desde la cárcel cuando
- whan they needs me.
- cuando me necesitas.
It only happens whan I cry
Pero sólo cuando lloro
You Know Shace, Whan ever He Said
Ya conoces a Shace, cuando dijo
Kwa hamodo chow den, whan dwang, chow hamodo.
Kwa hamodo chow den, whan dwang, chow hamodo.
"Whan that Aprille with his shoures soote."
" Las suaves lluvias de abril han penetrado
- Oh Gi Whan
Oh Gi Hwan = -
we have, like, 1.5 cups of we have, like, 1.5 cups of rice. Rice. i don't whan we're going to i don't whan we're going to do to get more food.
Me pregunto qué haremos para conseguir comida.