What's the problem перевод на испанский
5,827 параллельный перевод
- So what's the problem?
- Entonces, ¿ cuál es el problema?
What's the problem?
驴Cu谩l es el problema?
- What's the problem?
¿ Cuál?
What's the problem, ref?
¿ Qué son los problema, árbitro?
So what's the problem?
¿ Y cuál es el problema?
What's the problem?
¿ Cuál es el problema?
What's the problem, Al?
¿ Cuál es el problema, Al?
- What's the problem?
- ¿ Cuál es el problema?
- What's the problem, Dex?
- ¿ Cuál es el problema, Dex?
WHAT'S THE PROBLEM?
¿ Cuál es el problema?
What's the problem with me?
¿ Cuál es el problema conmigo?
Yeah, that's the problem, like, what I'm supposed to like...
Ese es el problema...
It works all the time, what's your problem?
- Es asi... cual es tu problema
I want to kiss you so badly right now. So, what's the problem?
QUIERO BESARTE TAN MAL MOMENTO Entonces, ¿ qué es el problema?
So, what's the problem, Bayu?
Así que, ¿ cuál es el problema, Bayu?
What's the problem, Officer?
¿ Cuál es el problema, oficial?
Yeah, what's the problem, Rohan?
Sí, ¿ cuál es el problema, Rohan?
What the hell's your problem?
¿ Cuál es tu problema?
What's the problem here, Steve?
¿ Qué problema hay, Steve?
Alfalfa, what's the problem?
Alfalfa, ¿ cuál es el problema?
What's the problem?
¿ Qué pasa? ¡ Disculpe!
- What's the problem?
- ¿ Cual es el problema?
- What's the problem?
¿ Cuál es el problema?
Now what's the problem?
Ahora ¿ cuál es el problema?
Lev, what's the problem?
¿ Qué pasa, Lev?
Look, what's the problem?
Mira, ¿ cuál es el problema?
So then what's the problem?
Entonces ¿ cuál es el problema?
WHAT THE HELL'S THE PROBLEM?
¿ Como el infierno?
So what's the problem?
- ¿ Cuál es el problema?
- What's the problem?
- ¿ Qué?
- Hey, what the fuck's your problem? The same as your fucking problem.
¿ Cuál es tu puto problema?
What the fuck's your problem?
¿ Cuál es tu problema?
What's the problem?
¿ Qué sucede?
and, "What's the problem" type of thing, and I really felt on some level that I had a kind of workable balance in my life.
de "¿ Cuál es el problema?" Y realmente sentía en algún punto... que tenía una especie de equilibrio manejable en mi vida.
- Yo, what the fuck's you : problem, man'!
- ¿ Cuál es tu maldito problema?
Chet, can you see what the problem is with the girl's lavatory?
Chet, ¿ podrías investigar el problema en el baño de las niñas?
What's the problem with you two?
Qué os pasa a las dos?
What's the problem?
- ¿ Cuál es el problema Sr. Guerin?
'So... what's the problem? '
¿ Entonces... qué problema hay?
- What's the problem then?
- ¿ Qué problema hay, entonces?
What the fuck's your problem?
¿ Qué mierda te pasa?
- Hey, what's the problem?
- ¿ Cuál es el problema?
What's the problem?
- ¿ Cuál es el problema?
- What the fuck's your problem?
- ¿ Que problema tienes?
So what's the problem?
Entonces, ¿ cuál es el problema? La eché.
What's the problem?
¿ Cual es el problema?
So what's the problem?
Entonces, ¿ cuál es el problema?
You think you do, but you don't. Don't touch my camera! Maria, what's the problem?
- Tomalo como yo lo hago, ¿ bien?
What's the problem, my dear?
¿ Cuál es el problema, mi querido?
# What's the problem?
¿ Qué problema hay?
- What's the problem? - Don't look him in the eyes.
No me mire a los ojos, ¿ sí?
what's the problem here 42
what's the 204
what's the matter 6346
what's the matter with you 1332
what's the catch 161
what's the point 785
what's the matter with him 136
what's the occasion 267
what's the deal 308
what's the difference 660
what's the 204
what's the matter 6346
what's the matter with you 1332
what's the catch 161
what's the point 785
what's the matter with him 136
what's the occasion 267
what's the deal 308
what's the difference 660
what's the word 259
what's the address 132
what's the hurry 147
what's the number 79
what's the matter with it 24
what's the time 122
what's the score 95
what's the point of that 32
what's the matter now 42
what's the matter with you today 16
what's the address 132
what's the hurry 147
what's the number 79
what's the matter with it 24
what's the time 122
what's the score 95
what's the point of that 32
what's the matter now 42
what's the matter with you today 16