What's the score перевод на испанский

Hey, what's the score until now?

¿ Cuál es la puntuación ahora?

What's the score?

- ¡ ¿ Qué?

I SAY, WHAT'S THE SCORE?

- Estupendo, Brassett. ¿ Cómo van?

WHAT'S THE SCORE NOW?

¿ Cómo van ahora?

- What's the score, Angel Face?

- Dime, ¿ cómo va el partido?

- Okay, okay. What's the score?

- Está bien. ¿ Y los datos?

- What's the score?

- ¿ Cómo vamos?

- What's the score, Lou?

- ¿ Cual es el tanteo, Lou?

To tell me what's the score

Cuál será mi suerte

What's the score now?

¿ Cómo van los resultados?

- Hey, what's the score?

- ¿ Qué pasa?

What's the score?

Cuéntame.

What's the score, Barker?

¿ Hay noticias, Barker?

What's the score?

¿ Qué ha ocurrido?

What's the score, Dugan? Score?

¿ Cómo va el marcador, Dugan?

Overslept. What's the score?

- Dormido. ¿ Cómo va el marcador?

Well, Harry, figure the score? What's the bad news?

¿ Ha hecho las cuentas, cómo ha ido eso?

- What's the score?

- ¿ Qué averiguaron?

I was right in the middle of the best steak I've had in years. What's the score?

Dejé a medias el mejor filete que he comido en años.

What's the score?

¿ Cuál es el trabajo?

What's the score with your friends?

¿ Qué hay de tus amigos?

Come on. What's the score?

Dígame, ¿ qué le ha pasado?

What's the score?

¿ Cómo resultó?

What's the score in your car?

¿ Cuál es la situación en tu coche?

What's the score, Mary?

¿ Qué planes tienes esta noche?

What's the score down there?

¿ Cómo está todo ahí abajo?

What's the score mister?

¿ Cuántos puntos he hecho?

- What's the score?

- A ver, ¿ de qué se trata?

But what's the death of an ex-con and his wife as long as you make your score?

¿ Pero que significa la muerte de un ex-convicto y su esposa con tal de asestar su gran golpe?

- What's the score, Doc?

- ¿ Qué ha sido, doctor?

What's the score, kid?

¿ Qué es lo que hay, chica?

What's the score?

Cambio.

What's the box score for tonight?

¿ Cuál es la racha para la noche?

What's the score?

¿ Cómo va la puntuación?

- What's the score? - 12 confirmed, several probables.

Doce seguros y varios más probables.

What's the score?

¿ Cómo lo ves?

- What's the score with Brenda?

- ¿ Cómo van las cosas con Brenda?

What's the score?

- ¿ Cómo van?

- What's the score?

- ¿ A cuánto vamos?

Hey you guys, what's the score.

Adiós, ardillas. Chicos!

What's the score?

¿ Qué pasa?

Well, doc what's the score?

¿ Su informe, doctor?

- What's the score?

- ¿ Cómo van?

- What's the score?

- ¿ Cuál es el resultado?

So, what's the score?

¿ Cómo vamos?

What's the score, baby?

Más detalles, muñeca.

What's the score?

¿ Cómo vais?

What's the score?

¿ Cómo van?

What the hell's the score?

¿ Qué demonios pasa?

I think it's about time someone told you what the score is.

Creo que es hora que alguien te diga cuál es el marcador.

So... what's the score?

Así que ¿ Cómo va el marcador?